lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FIEBER

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
20 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
46

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FIEBER n.

Bd. 9, Sp. 469
FIEBER n.ahd. fiebar, mhd. fieber, vieber, biever. lehnwort aus lat. febris f. bis ins 17. jh. auch feber. 1 erhöhte, über dem durchschnitt liegende körpertemperatur. jünger vorwiegend im sing. und ohne artikel. bis zum 17. jh. häufig in unklarer abgrenzung zu DWB22. seit dem 15. jh. hauptgebrauch: u830 (Jesus) gisah sina suigar ligenta inti fiebar habenta Tatian 248,1 S. ⟨u1060⟩ crocus lesket ôuh daz brinnente fîeber, samo tûot caritas Williram 69,23 S. hs.u1150 er (der trank) ist ôch gût dem, der daz starche viber hat prüler steinb. 20 W. ⟨n1240⟩ tegelîches fiebers sêr/ het ein kint Lamprecht v. Regensburg st. Franziskus 4622 W. ⟨1349/50⟩ daz (pulver) ist gar guot .. wider den durst in dem fieber Konrad v. Megenberg b. d. natur 376 P. hs.A15.jh. von weyne .. sal her sich huthen alz eyner, der dy scharffe febres hat in: Sudhoff beitr. gesch. chirurgie (1914)2,448. 1542 es sei nit gůt das man den die feber haben, oder vnnatürliche hitz, milch geb Dryander gantze artzenei 28a. 1563 wo aber ein feber darbey waͤre, sol es (die arznei) auß wasser getruncken werden Forer thierb. (1583)71b. 1647 doch soll man sich .. vorsehen, daß, wo etwan ein fieber oder sonst hitze im leibe vorhanden, man nicht zu den allzuhitzigen sachen greiffe Drawitz scharbock 109. ⟨1698⟩ diese art kranckheit (ist) ohne fieber Jüngken leib-artzt (1699)38. 1720 junii 25. sehr starckes fieber. der paroxysmus daurete 7 stunden, kälte und hitze, mit mattem schweisse Vischer Robinson Crusoe (Hamb.)1,123. 1782 das vornehmste symptom .. ist ein fieber A. G. Richter wundarzneykunst 1,9. 1818 der krieg aber, wie das fieber sucht diesen verderblichen krankheitsstoff .. mit gewalt aus dem körper wegzuschaffen Haller restauration (1816)3,118. 1859 du zitterst am ganzen leibe. hast du fieber? Pocci komödienbüchl. 1,175. 1922 in der nacht wachte er auf, hatte frost und dabei 40 grad fieber Frank seelenleben u. rechtsprechung 86. 1993 wegen der krankheit des olympiasiegers, der .. 40 grad fieber hatte, wünschte der .. teamchef .. eine verlegung des rennens frankf. allg. ztg. 33,26.in der verbindung im fieber reden, sprechen (o. ä.) im fieberdelirium sprechen: 1790 mich dünkt, die alte spricht im fieber Goethe Faust 1,65 ak. 1803 er spricht im fieber manchen namen aus Kleist Schroffenstein 134. 1926 das, was die Maria am nachmittag im fieber gesprochen, (ließ) sich mit dem schneiden und dem zudrücken der wunde .. gut in beziehung bringen Scholz Perpetua 89. 1957 die mutter aber und jedermann .. waren fest überzeugt, daß er im fieber gesprochen habe Andres Positano 136. 2 mit erhöhter körpertemperatur einhergehende erkrankung. häufig in bezeichnungen für bestimmte krankheitsbilder, z. b. das hitzige fieber, das kalte fieber, das faule fieber, das viertägige fieber, das pestilenzische fieber u. a. m.: ⟨E12.jh.⟩ die da mit suhten unde mit siechtuom unde mit vieber bevangen sint, die bedurfen wol arzete unde ercenie altdt. pred. 3,225 Sch. ⟨u1280⟩ ein Rœmære/ .. hêt das püllisch vieber gar Jansen Enikel weltchr. 528 MGH. ⟨1349/50⟩ wenn man ain underzäpfel macht auz gerœschtem hong und auz salz, daz ist den läuten gar guot, die sühtig sint mit dem fieber Konrad v. Megenberg b. d. natur 293 P. 1450/60 der Frawenberger was krank an dem fiefer (Augsb.) chr. dt. städte 5,98. ⟨1517⟩ quartana ist das viertaͤgig feber vnd kumpt wan sich die naturlich fücht melancolia fûlet Fries artzny (1519) 164d. 1568 so viel von kalter phlegma. was die hitzige betrifft, gehoͤrt zu pestilentzischen vnd andren fibern, sampt mer andren kranckheiten Wirsung artzneyb. 542b. 1619 etliche (ärzte) werden mittelmässig genenet, als wann einer das viertägige fieber oder sonsten eine kranckheit .. weiß zu curiren Garzoni, schauwplatz 143b. 1692 er selbst aber, da er für etlichen monaten am fieber gefährlich kranck gelegen, habe .. gestanden, er sey .. bewogen worden, den .. lapidem philosophicum aus zugraben Tentzel unterredungen 444. 1705 an dem grünen=donnerstage soll man bretzeln essen, so bekömmt man selbiges jahr das kalte fieber nicht J. G. Schmidt rocken-philos. 79. 1778 er hat .. verschiedene leichenöffnungen von körpern sehr genau .. erzählt, die an dem sogenannten gelben fieber auf den westindischen inseln .. verstorben waren Marcard med. vers. 1,98. ⟨1813⟩ ein hitziges fieber hat sie in irgend einem winkel von Schwaben aufgesucht Steigentesch ges. schr. (1819)1,161. 1874 obgleich der frühling nur eben erst anfängt, so herrscht hier doch .. schon viel bösartiges fieber Schliemann alterthümer 223. 1940 das .. Amazonas-becken mit seinen urwäldern, fiebern und sonstigen gefahren wäre ihm (einem bestimmten ländertyp) zwar ebenfalls zuzuzählen Sell völkerwanderung 217. 3 zustand starker (krankhafter) erregung: 1615 die geylheit vnnd vnkeuschheit .. ist das erste fieber, welches vilen jungen leuthen den todt der seelen verursachet Albertinus landtstörtzer 227. 1704 ein ungeduldig wort das läufft die andern über/ und setzet den verstand fast in ein hitzig fieber Wernicke poet. vers. 114. ⟨1783⟩ diese raserey, dieß fieber ihrer seele/ verleitet dich .. zu gleichem fehle? Ayrenhoff (1803)2,196. 1828 das revolutionäre fieber ist in das herz des landes gedrungen bibl. weltkde. 2,33 M. 1885 mich faßte der sehnsucht fieber dichter-charaktere 128 A. ⟨1916⟩ diese seele, die das fieber der arbeit gar nicht entbehren konnte, (legte) eigentlich auf die ergebnisse ihrer arbeit so wenig wert Brod Brahe (1917) 125. 1974 sie .. sehnte sich in solchen augenblicken nach der Hellerauer runde, nach deren fieber, nach deren aufrichtigkeit Härtling frau 92. Harm
5582 Zeichen · 159 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    FIEBERstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    FIEBER stn. fieber. lat. febris , ahd. fiebar Graff 3,385. einer hât daʒ vieber oder daʒ vergiht tod. gehüg. 543. ich wâ…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fieber

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Fieber , des -s, plur. von mehrern Arten, ut nom. sing. 1) Eine Krankheit bey Menschen und Thieren, welche überhaupt…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fieber

    Goethe-Wörterbuch

    Fieber einmal im Pl ‘Fiber’ LA II 6,26,37 1 für eine Krankheit bzw Begleiterscheinung einer Krankheit od (selten) Verlet…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fieber

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fieber (lat. fibris , von ferveo , heiß sein), bedeutet diejenige allgem. Krankheitsform, deren wesentliche Erscheinunge…

  5. modern
    Dialekt
    Fieber

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Fieber [Fìawər O.; Féwər Str. K. W.; Féwər und Fìèwər Z. ; Fìèwər Bischw. ; Féfər M. ] n. Fieber: E Rusch is t besser a …

  6. Sprichwörter
    Fieber

    Wander (Sprichwörter)

    Fieber 1. Bei einem dreitägigen Fieber wird nicht an die Glocken geschlagen. 2. Bei einem Fieber von vier Tagen 1 werden…

  7. Spezial
    Fieber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fie|ber n. (-s,-) ‹med› (auch ‹fig› ) borjú m. , füria (-ies) f. ▬ vierzig Grad Fieber haben avëi caranta degrá de borjú…

Verweisungsnetz

94 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 73 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fieber

198 Bildungen · 125 Erstglied · 73 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fieber

fiebern + -er

fieber leitet sich vom Lemma fiebern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

fieber‑ als Erstglied (30 von 125)

Fieberloch

SHW

Fieber-loch Band 2, Spalte 711-712

fieberanfall

DWB

fieber·anfall

fieberanfall , m. accessio febris: Ernestine hat auch schon das rathhaus mit einem neuen fieberanfall eingeweiht. Voss briefe 1, 203 .

fieberangst

DWB

fieber·angst

fieberangst , f. fieberfrost: doch nur das fräulein immerdar voll fieberangst noch wachte. Bürger 53 a ; sanft schläft er auf des lebens fie…

Fieberarzenei

Campe

fieber·arzenei

Die Fieberarzenei , Mz. die — en , eine gegen das Fieber dienende, heilsame Arzenei; ein Fiebermittel .

fieberauge

DWB

fieber·auge

fieberauge , n. sogleich liesz er, um die fieberaugen zu schonen, im krankenzimmer statt der wachslichter die magische hängelampe aus beingl…

fieberbild

DWB

fieber·bild

fieberbild , n. delirium: ein gewisses fieberbild sprach ihm sein krankes leben ab. J. P. uns. loge 2, 130; aber endlich überdeckte das ausg…

fieberblut

DWB

fieber·blut

fieberblut , n. seine flöte hob das herz aus dem schlagenden fieberblut sanft in den beruhigten äther des himmels im traume hinüber. J. P. H…

Fieberbrunn

Meyers

fieber·brunn

Fieberbrunn , Dorf in Tirol, Bezirksh. Kitzbühel, 783 m ü. M., an der Staatsbahnlinie Bischofshofen-Wörgl, mit einer schon im Mittelalter be…

Fieberchrūt

Idiotikon

Fieberchrūt Band 3, Spalte 889 Fieberchrūt 3,889

fieberec

BMZ

fieberec adj. fiebrig. der fybrigen liebe corrupti amoris febre gl. Mone 5,89.

fieberen

KöblerMhd

fieberen , sw. V. nhd. „fiebern“, Fieber haben ÜG.: lat. febricitare Gl Q.: BdN (1348/1350), Gl E.: s. fieber W.: nhd. fiebern, V., fiebern,…

fieber als Zweitglied (30 von 73)

Lampenfieber

RDWB1

Lampenfieber n волнение, мандраж разг. , нервозность (напр., артиста перед выступлением, тж. в других ситуациях: страх перед новым, неведомы…

Reisefieber

RDWB1

Reisefieber n чемоданное настроение идиом. , шутл.

angstfieber

DWB

angst·fieber

angstfieber , n. ein den krankenden beklemmendes, ängstendes fieber, doch kaum asodis, ἀσώδης , was mehr ein brechfieber, eher ein kanonenfi…

Bummelfieber

Wander

bummel·fieber

Bummelfieber 1. Er hat das Bummelfieber. Hat Scheu vor ernster Thätigkeit, schlendert lieber herum aus einem Hause oder Bierhause ins andere…

Chalberfieber

Idiotikon

Chalberfieber Band 1, Spalte 637 Chalberfieber 1,637

Chnüselfieber

Idiotikon

Chnüselfieber Band 1, Spalte 637 Chnüselfieber 1,637

Ehefieber

Wander

ehe·fieber

Ehefieber Sie hat das Ehefieber. Engl. : Her pulse beats matrimony. ( Bohn II, 175. )

fleckfieber

DWB

fleck·fieber

fleckfieber , n. febris petechialis: so aber eilete der tod mit Solandens eltern fort, dasz sie beide an einem fleckfieber innerhalb zwein t…

Flußfieber

Adelung

fluss·fieber

Das Flußfieber , des -s, plur. von mehrern Arten, ut nom. sing. ein nachlassendes Fieber, welches sich mit Flüssen auf der Brust vereinigt; …

Frếßfieber

Adelung

fress·fieber

Das Frếßfieber , des -s, plur. inus. eine Art eines nachlassenden Fiebers, wo der Kranke zur Zeit des Anfalles einen außerordentlichen Hunge…

frühlingsfieber

DWB

fruehlings·fieber

frühlingsfieber , n. ein im frühling eintretendes wechselfieber. die frühlingsfieber sein unsern leibern sehr heilsam. Butschky Patm. 609 . …

gallenfieber

DWB

gallen·fieber

gallenfieber , n. fieber das von zu vieler und scharfer galle entsteht, die sich mit dem blute mischt. Adelung ; der kerl macht einem das ga…

gichtfieber

DWB

gicht·fieber

gichtfieber , n. , ' heist die bisweilen bey der gichtbeschwerung sich bald mehr, bald weniger äuszernde, und nach art eines fiebers abwechs…

herzfieber

DWB

herz·fieber

herzfieber , n. febris cardiaca. Frisch 1, 447 a . vgl. herzensfieber.

hirsefieber

DWB

hirse·fieber

hirsefieber , n. febris miliaris, mit kleinen blasen auf der haut vom aussehen eines hirsekorns. Frisch 1, 456 a .

Hirsenfieber

Adelung

hirsen·fieber

Hirsenfieber , des -s, plur. inus. eine Art eines hitzigen, mit Kopfweh, Durst und trockenem Husten verbundenen Fiebers, wobey ein bald roth…

hustenfieber

DWB

husten·fieber

hustenfieber , m. das mit dem husten verbundene fieber. Adelung : hustfieber, febris tussiculosa Frisch 1, 479 a .

Kalbsfieber

Wander

kalb·s·fieber

Kalbsfieber Er hat das Kalbsfieber, es schauert ihm, wenn er voll ist.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fieber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fieber/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „fieber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fieber/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fieber". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fieber/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_fieber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fieber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fieber/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}