Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FEINDSCHAFT f.
FEINDSCHAFT f. ahd. fîantscaf(t), fîjantscaf(t), mhd. vîentschaft, vîntschaft. as. fīundskepi, mnd. vīentschop; mnl. vīantschap, nnl. vijandschap; afrs. fīandskip; ae. fēondscipe; norw. schwed. fiendskap, dän. fjendskab. nur im hdt. fem. genus. abl. von feind m. feindliche gesinnung, gegnerschaft: ⟨u800⟩ ista sunt criminalia peccata .. inimicitia. fiantscaf weißenb. katechismus 30,42 S. ⟨v1022⟩ vuer gehilfet mir daz ih mit minnon in einote geflihe .. nio mih fîentscaft neuberuuinde? Notker 3,2,351 ATB. ⟨v1150⟩ so versunter (Jesus) di vientscaf di entwiscen den menscen unde gote was armer Hartmann 53,3 M. ⟨1210/ 45⟩ des sumers und des winders beider vîentschaft/ kan ze disen zîten niemen understân Neidhart 95,6 H./W. 1310/2 si habent auch gesetzet, daz nieman has oder veintschaft einer gen dem andern niht haben noch tragen sol denkm. münch. stadtrecht 183 D. ⟨1421⟩ vientschaft setze ich zwuschen dir unde dem weibe Rothe düring. chr. 16 L. 1520 vnd in dem soll er (schulmeister) nit ansehenn weder lieb oder leidt, gunst oder gabe, freundschaft oder feindtschaft noch sonst nichts, dadurch er die beuohlene jungen vnd schuler versaum oder vngepurlicher weise halt samml. pädagog. schr. 13,347 I. 1571 doch sollen die kirchendiener nichts aus argwon, feindtschafft, hasz, rachgier oder blossen gedancken vnd nachsagen fuͤrnemen kirchen agenda Oesterreich 85a. 1616 2. sol der richter unrecht hassen, besunder freundschaft und veindschaft, also daß er durch lieb noch durch leid nicht thu, nur das recht sey Selenus schach‐sp. 75. 1653 wo ist der güldne stern, den wir so rühmlich preisen,/ hingegen aber ihm doch feindschafft nur erweisen? Albini cypressen-krantz C3b. 1708 einen geringen und kurtzen haß nennet man wiederwillen, einen grossen und langwierigen aber groll oder feindschafft Trier gemüths-bewegungen 153. 1770 ein wesentlicher haß des christenthums wäre im grunde nichts anders, als eine feindschaft gegen die tugend allg. dt. bibl. 12,2, 125. 1826 die zwischen den beiden völkern bestehende feindschaft machte jede vereinigung der beiden staaten in einen einzigen unmöglich; auch brach der krieg bald von neuem aus Burmanen 29. 1869 wir haben daselbst tüchtige männer, die sich obendrein nach keiner seite feindschaft zugezogen haben, obgleich sie in der schärfsten weise für das prinzip vorgegangen sind protokoll arbeiterkongreß 62. ⟨1905⟩ man nannte sich doch, wie man wollte, und wenn es irgendeinem gefiel, professor zu spielen, war das kein grund zur feindschaft H. Mann ausgew. w. 1,453 ak. ⟨1978⟩ in den zeitgenössischen dokumenten treten als die beherrschenden lebensformen des patriziats feindschaft und freundschaft zutage Rüegg lebensordnung 121. – krieg, fehde, bewaffnete auseinandersetzung. nach dem 17. jh. selten: 8./9.jh. bella .. gero inimicitias .. exerceo .. cafeht toam fiantscaft pikam ahd. gl. 1,56,38 S./S. ⟨v1022⟩ nedunchet tir mih haben gerecchet mir selbemo gnûog manige uîentskefte? Notker 1,1,31 ATB. ⟨1187/9⟩ von in beyden her do nam/ gisel, die her dar zu irkosz,/ sweder ir da wurde sigelos/ oder welcher ir den sig gewunne,/ das des man und kunne/ der vientschafft vor zigen/ und der gevehede vor swigen Heinrich v. Veldeke Eneide 12193 DTM. ⟨u1230/40⟩ vil nîtlîche sprancten sie/ zesamene mit den swerten./ einander si gewerten/ vil grôzer vîentschefte Stricker Karl 6477 B. ⟨u1340⟩ daz ved und vintschaft entsproz/ zwischen den zweien hist. d. alden ê 5753 LV. 1485/6 als der gross pund dem hertzog von Brugune jr absagung vnd figindschaft schicktend Edlibach chr. 143 U. 1509 wenn ich dann feintschafft hab vnd meine soͤldner in dem veld seind, wenn ich dann wil, so byn ich bey yn Fortunatus 87 HND. ⟨1566⟩ item wo oder wann die obgedachten zwey schiff, so im vorflut oder zug etwas von feindschafft gewar, sol solches dem obersten .. kundt gethan vnd angezeigt werden Fronsperger kriegßb. (1578)1,164a. 1622 der keyser wird aber vber den hertzog gar vnwillig, lest jhm alßbald alle feindschafft anmelden Neumayr reise durch Welschland 42. 1659 in den grossen städten sahen sie viel fechter, die ihre errichtete feindschafft mit trockenen schlägen außführeten Bucholtz Herkules 1,24. ⟨1758⟩ wenn uns Artanders muth, von langer feindschaft müde,/ der freundschaft zeugniß giebt, so blüht ein ew’ger friede Cronegk schr. (1761)1,214. 1823 da beide theile zu enger freundschaft wie zu offener feindschaft keine genügenden gründe hatten, so kam man zu einem mittleren auswege, wonach Mathilde den könig als ihren oberherrn erkannte Raumer Hohenstaufen 1,263. 1866 die drei staaten hätten dies abgelehnt und Preußens geographischer lage wegen, die keinerlei offene oder verdeckte feindschaft bei anderweitem kriege ertragen könne, hätten die königlichen truppen gestern in allen drei richtungen die grenze überschritten Wachenhusen oest. kriegsschauplatz 11.Casemir