lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FEINDEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FEINDEN vb.

Bd. 9, Sp. 290
FEINDEN vb.mhd. vîenden. abl. von feind m. jmdm. feindlich gesinnt sein, ihn feindlich behandeln. im 17. jh. auslaufend: 1275 varint zwene burger gefrûnde ûs der stat vn̄ werdint kriegende mit einandir .. der bessirot drie schillinge dem schultheizen, varint aber sv̂ gevient v̂s der stat, swas sû da einandir tv̊nt, das ist reht corp. altdt. originalurk. 1,251 W. u1360 by dez geczyten .. was der von Pog vnd der von Swerticz geuint von konig Wencelaus wegn mit dem von der Lipen script. rer. lusat., n. f. 1,6. 1479 (zorn) beswert sein hertz, sein sel und sein mut,/ .. feint got, die heiligen, wut, dobt und schreit Folz reimpaarsprüche 25,209 F. ⟨1530⟩ (.. das ich in dem laster der vndanckbarkeit das ich all mein tag gefeindet hab) von e. g. nit wurd vermerckt Hug rhetorica (1537)47a. 1568 etlichen leüten war er feind/ .. als nemlich seind/ Perdiccas, welchen er verhaßt,/ das er ein mannhafft kriegsmann was,/ Lysimachum feindet er gar,/ drumb das er skriegß erfaren war Holtzwart lustgart 51b. 1612 er (gott) wil dich in seine libe fassen, bistu doch sein kind, er hatt dich lieb, so er dich feindete, so muste er mit ihm selbst, vneines sein Böhme urschr. 1,83 B. 1691 sie feinden sich undereinander Stieler stammbaum 462.Casemir
1246 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feinden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Feinden , verb. reg. act. welches noch in einigen Oberdeutschen Gegenden für hassen üblich ist, im Hochdeutschen aber …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feinden

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von feinden 2 Komponenten

fein+den

feinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feinden als Zweitglied (2 von 2)

anfeinden

DWB

anfeinden , inimicare, infestare, feindlich angreifen: so wird man werklos, verdrossen, geen umb wie der schat an der wänd, feindt uns die a…

verfeinden

DWB

ver·feinden

verfeinden , verb. zum feinde machen, fehlt der ältern sprache. zusammensetzung mit dem heute erloschnen, aber früher vorkömmlichen feinden …

Ableitungen von feinden (2 von 2)

befeinden

DWB

befeinden , infestare, oppugnare, anfeinden: Curius was widerwertig und het befeindet die Samnites. Albr. v. Eyben 17 a ; doch müst ihr mir …

verfeinden

DWB

verfeinden , verb. zum feinde machen, fehlt der ältern sprache. zusammensetzung mit dem heute erloschnen, aber früher vorkömmlichen feinden …