lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Feindschaft

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
18

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Feindschaft

Feindschaft

Feind m. ‘Gegner, Widersacher’. In ahd. fīant, fījant (8. Jh.), mhd. vīant, vīent, vīnt, asächs. fīand, mnd. vīent, mnl. vīant, nl. vijand, aengl. fēond, engl. fiend, anord. fjāndi ‘Feind, Teufel’, schwed. fiende, got. fijands, germ. *fijand- liegt (wie bei Freund, Heiland, s. d.) ein erstarrtes, substantiviertes Part. Präs. vor, dessen zugehöriges Verb in ahd. fīēn ‘hassen, verabscheuen’ (8. Jh.), aengl. fēogan, anord. fjā, got. fijan begegnet, danach aber nicht erhalten ist. Mit den Verwandten aind. pī́yati ‘schmäht, tadelt, beschimpft’, griech. pḗma (πῆμα) ‘Verderben, Leid’, lat. paene ‘beinahe, fast, ganz und gar’ (ursprünglich Neutrum des Adjektivs *pēnis ‘beschädigt, mangelhaft’) ist von einer Wurzel ie. *pē(i)-, *pī- ‘weh tun, beschädigen, schmähen’ auszugehen. – anfeinden Vb. ‘angreifen (mit Worten)’ (15. Jh.), zu einem im 17. Jh. verlorengegangenen Infinitiv spätmhd. vīnden, nhd. feinden, wozu auch verfeinden Vb. ‘feind werden’ (17. Jh.). feindlich Adj. ‘gegnerisch’, ahd. fīantlīh (um 1000), mhd. vīentlich, vīntlich. Feindschaft f. ‘Gegnerschaft’, ahd. fīantscaf (8. Jh.), -scaft (um 1000) ‘Feindseligkeit, Haß, Zwist’, mhd. vī(e)ntschaft. feindselig Adj. ‘feindlich gesinnt, gehässig’ (15. Jh.). Feindseligkeit f. ‘feindliche Gesinnung, Gehässigkeit’ (16. Jh.).
1287 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feindschaft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Feindschaft , plur. inus. Haß, und die Neigung denselben thätig zu erweisen, die Neigung einem andern aus Übelwollen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Feindschaft

    Goethe-Wörterbuch

    Feindschaft auch -ff- a Gefühl des Hasses gegen jdn, auch verbunden mit dem Bedürfnis nach Rache u Verfolgung; als Zusta…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Feindschaft

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Feindschaft , s. Freundschaft .

  4. modern
    Dialekt
    Feindschaftf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Feindschaft f. : wie schd., Feindschaft [verbr.]. Do zieht mer sich F. zu [ KU-Bedb ]. Zwische dene zwää Familie is e gr…

  5. —
    Sprichwörter
    Feindschaft

    Wander (Sprichwörter)

    Feindschaft 1. Alt Feindtschafft würt offt neu. – Franck, I, 87 a ; Simrock, 2366. 2. Alte Feindschafft ist bald ernewer…

  6. —
    Spezial
    Feindschaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Feind|schaft f. (-,-en) 1 inimizizia (-ies) f. 2 (Feindseligkeit) ostilité (-s) f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feindschaft

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von feindschaft

feind + -schaft

feindschaft leitet sich vom Lemma feind ab mit Suffix -schaft.

feindschaft‑ als Erstglied (1 von 1)

feindschaftlich

DWB

feindschaft·lich

feindschaftlich , wird kaum oder selten für feindlich gesagt, freundschaftlich steht aber von freundlich mehr ab.

‑feindschaft als Zweitglied (3 von 3)

todfeindschaft

DWB

todfeind·schaft

todfeindschaft , f. odium capitale, inexpiabile: Lesbia wird eine tod-feindschaft auf ihn werfen. Gryph. lustsp. 526 P.; scherzendes vorspie…

Tötungsfeindschaft

DRW

Tötungsfeindschaft, f. wie Todfeindschaft welhe dehainen unnserm burger umb sin gülte laistet ... der sol frid und glait han in unnser stett…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „feindschaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feindschaft/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „feindschaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feindschaft/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „feindschaft". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feindschaft/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_feindschaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feindschaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feindschaft/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}