Feindschaft

Feindschaft 1. Alt Feindtschafft würt offt neu. – Franck, I, 87^a; Simrock, 2366. 2. Alte Feindschafft ist bald ernewert (wieder erweckt). – Lehmann, II, 26, 24. 3. Die Feindschaft des Weisen ist besser als die Freundschaft des Thoren. – Burckhardt, 415. 4. Die Feindschaft zwischen dem Hirse und dem Buchweizen ist noch nicht ausgeglichen. – Altmann V. 5. Die Feindschaft zwischen Hammer und Amboss kommt dem Eisen zugute. 6. Erneute Feindschaft ist ärger als die erste. It.: Odio ricominciato è peggio che prima. (Bohn I, 116.) 7. Feindschaft ist der Wetzstein der Klugheit. – Winckler, V, 63. 8. Feindschaft mäht, wer Groll gesä't. 9. Feindschafft soll sterblich, die Freundschafft aber vnsterblich seyn. – Lehmann, II, 174, 11. 10. Keine Feindschaft grösser als unter Brüdern. 11. Mach dir kein feindschafft mit ander Leut. – Lehmann, 236, 63. 12. Man soll Feindschaft treiben, um auch wieder Freundschaft üben zu können. 13. Versönte feindtschafft ist wie ein vbel geheilte wundt. – Lehmann, 236, 63. 14. Versönter feindschafft vnd geflickter freundschafft ist nicht zu trauen. – Lehmann, 206, 23; Sailer, 271; Günther, 63; Simrock, 2368; Körte, 1346; Wurzbach I, 94. Empfiehlt ein weises Mistrauen in Aussöhnungen. Frz.: De son ennemi réconcilié il se faut garder. – Il ne faut pas se fier à un ennemi réconcilié. (Gaal, 532.) It.: Cavolo riscaldato non fu mai buono. (Gaal, 532.) Lat.: Ab amico reconciliato cave. (Gaal, 532.) 15. Von alter Feindschaft bleibt was sitzen. Holl.: Op oude vijanden blijft somtijds kwade grond. (Harrebomée, II, 379.) 17. Was frag' ich nach ihrer Feindschaft, sie werden mir keinen See anbrennen. Lat.: Oderint, dum metuant. (Philippi, II, 61.) 18. Darum keine Feindschaft. D.i. nichts für ungut. 19. Er bringt Feindschaft zwischen den Bären und sein Futter. – Burckhardt, 759. Er entzweit die innigsten Freunde. [Zusätze und Ergänzungen] 20. Feindschaft ist kein fruchtbar Erbgut. 21. Offene Feindschaft hat wol kein Noth, aber falsche Freundschaft ist der Tod. – Weingarten, 35.