lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fällen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fällen

Bd. 3, Sp. 541
fällen  1 ‘Bäume, Holz f.  [Holzhauer:] Nur Platz! nur Blöße! | Wir brauchen Räume, | Wir f. Bäume | Die krachen, schlagen GWBFaust II 5201 GWBB10,10,8 Christiane 28.8.92   2 jdn niederstrecken, töten  es kam mit zackiger Gabel | Hastig der Pater herbei und glaubte den Räuber [Reineke] zu f. [Reinke de Vos: vellen; Gottsched: totschlagen] GWBReinF III 146 [für: to cut in twain] GWB9,270 RomJul 1935 GWB53,4 Vs 36 RömElegNachtr II = GWB1,419 Vs 4   3 idVbdg ‘Speer, Spieß f.’: senken (dh in Kampfstellung bringen)  [Elpenor:] soll es [Pferd] je mir werth sein, | Muß es .. setzen, klettern, vor rauschenden Fahnen | Vor gefällten Speeren sich nicht scheuen GWB11,39 Elp2 860 [G/Riemer] [für: abbassare] GWB44,19,17 Cell III 2   4 ‘Urteil, Sentenz f. (über)’   a richterl entscheiden, den Richterspruch verkünden  [Kaiser zu den Fürsten:] Als Richter werdet ihr die Endurtheile f. GWBFaust II 10945 GWBB9,190,25 JFFritsch 12.3.90   b Beurteilung, Gutachten üb Wert, Tauglichkeit, Beschaffenheit einer Sache abgeben; vereinzelt ‘Urteil f. von’  Bey meinen so mannichfaltigen Obliegenheiten ist es mir unmöglich, ein dramatisches Werk .. mit gehöriger Aufmerksamkeit durchzulesen, um ein Urtheil darüber f. zu können GWBB43,36,21 Remde 21.8.27 K  [Preisausschreiben des Weim Theaters für ein ‘Intrigenstück’] Wir hielten unser Urtheil zurück, da eigentlich [aus Mangel an diskutablen Einsendungen] keins zu f. war GWB35,129,28 TuJ GWBB27,43,2 Voigt 2.6.16 GWB22,140,15 Lj V 1 iSv eine Hypothese aufstellen  Wir hatten indessen über die Art des Schreies und wo er herkommen möchte, unzählige Urtheile gefällt, und unsre Vermuthungen erschöpft GWBB18,137,21 Unterhaltungen   5 chem: einen Stoff aus einer Lösung in fester Form absondern, ausscheiden  Gold aus seiner Auflösung durch Zinnauflösung gefällt, erscheint purpurfarben GWBN1,214,14 FlD 526 GWBN4,336,16 Fl Suppl Wirkg farbBeleuchtg [Seebeck]   GWBnieder-Syn zu 1 GWBabhauen GWBabschlagen GWBabtreiben GWBniederhauen GWBschlagen zu 2 GWBerlegen GWBniederstrecken zu 4 GWBaussprechen zu 5 GWBausscheiden GWBniederschlagen GWBscheidenRose UnterbergerR. U.
2035 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fällen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fällen , verb. reg. welches das Activum des vorigen ist, fallen machen, und in verschiedenen Bedeutungen gefunden wird. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fällen

    Goethe-Wörterbuch

    fällen 1 ‘Bäume, Holz f.’ [ Holzhauer: ] Nur Platz! nur Blöße! | Wir brauchen Räume, | Wir f. Bäume | Die krachen, schla…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fällen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fällen , einen Niederschlag erzeugen, s. Fällung . – F. des Holzes , s. Holz .

  4. modern
    Dialekt
    fällen

    Nachträge (Mecklenb.) · +3 Parallelbelege

    Wossidia fällen a. Spr. mindern, nachlassen: 'dar tho velleden se eer ... X m.' (Wi 1488) Schill.-Lübb. 5, 227 b .

  5. Spezial
    fällen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fäl|len vb.tr. 1 (einen Baum) taié jö, rosedé (rodosa) 2 (fassen: Entschluss) tó (tol, tut) 3 (Urteil) pronunzié (-iëia)…

Verweisungsnetz

84 Knoten, 160 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Kompositum 68 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faellen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von faellen 2 Komponenten

fael+len

faellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

faellen als Zweitglied (1 von 1)

verfällen

DWB

ver·faellen

verfällen , verb. zu falle bringen, fallen machen, mhd. vervellen, transitiv zu verfallen. zusammensetzung mit fällen ( theil 3, 1284), dess…

Ableitungen von faellen (5 von 5)

befällen

DWB

befällen , obruere, sternere, ahd. pifellan, pifalta ( Graff 3, 467 ): will es vonnöthen sein, aufs förderlichst von e. k. f. gn., als die g…

erfällen

DWB

erfällen , caedere, erfallen machen, niederschlagen: doch dünkt mich in meinen sinnen, sie hab ir vor nit püberei lassen zurinnen, die niema…

gefällen

DWB

gefällen , 1 1) verstärktes fällen, mhd. gevellen Lexer 1, 960 : hetten dann die feind leitern angeworfen und möchtest die nicht gefellen od…

verfällen

DWB

verfällen , verb. zu falle bringen, fallen machen, mhd. vervellen, transitiv zu verfallen. zusammensetzung mit fällen ( theil 3, 1284), dess…

zerfällen

DWB

zerfällen , verb. , 1) zu fall bringen und zertrümmern, z. b. gebäude u. a. baulichkeiten: Heliand C 1823 ( citiert bei zerfallen I 1 a ); d…