lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

etwas

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
88
Verweise raus
22

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

etwas

Bd. 2, Sp. 765
Wossidia etwas etwas; schriftspr., in gefühlsbetonter Erläuterung auch mda. recht geläufig, so zunächst in der Gegenrede: Etwas is 'n ganz Deil un gor nicks RoRostock@RibnitzRibn; Etwas is 't achteihnt Deil vonne Mügg' ebda; Etwas is 't drüdd' Deil vonne Müggenkutt SchöSchönberg@WarnowWarn; Etwas is, wenn de Mügg' int Solthaff pisst ebda; einige: dor kümmt woll etwas einige Menschen RoRostock@RibnitzRibn; mit 'n bäten gehäuft: etwas 'n bäten grad'to gahn ebda; etwa, nahezu, fast: ick bün em etwas in 'n Johr fast gleichaltrig mit ihm WiWismar@MecklenburgMeckl.
500 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êtwas

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Êtwas , ein unbestimmtes unabänderliches Pronomen ungewissen Geschlechtes, welches nur in der einfachen Zahl üblich ist,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Etwas

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Etwas 1 ein Unbenennbares, nicht Faßbares; nur in personifizierter Vorstellung [ betr Wilhelms Wunsch, Schauspieler zu w…

  3. modern
    Dialekt
    etwas

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    etwas Band 1, Spalte 595 etwas 1,595

  4. —
    Sprichwörter
    Etwas

    Wander (Sprichwörter)

    Etwas Etwas (s. Ichts). 1. Bäter wat as gar nicks, seggt dei Düvel, un et dei Bottermelk mit dei Stakelfork. ( Mecklenbu…

  5. —
    Spezial
    etwas

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    et|was I pron. indef. valch II adj. inv. 1 (ein wenig) n püch 2 (ein Teil) na pert III adv. 1 (ziemlich) bindebó, valgam…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit etwas

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

etwas‑ als Erstglied (1 von 1)

(etwas) eppes

ElsWB

etwas·eppes

( etwas) eppes , eppis , eps [èpəs Sier. Liebsd. bis Co. ; èpis wird nach N. zu allmählich von èpəs verdrängt Ruf. ; èps Dü. Rapp. Molsh. K.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „etwas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/etwas/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „etwas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/etwas/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „etwas". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/etwas/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_etwas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„etwas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/etwas/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}