Eintrag · Campe (1807–1813)
Etwas
Etwas, ein Fürwort, welches nicht umgeendet wird, nur in der Einzahl vorkömmt und überhaupt ein Ding bezeichnet, von welchem weiter nichts bekannt ist, oder von welchem weiter keine Bestimmung angegeben wird, als daß es da ist. Das ist zwar etwas, aber es ist noch nicht hinreichend. Bist du fleißig, so lernst du etwas. Ih sehe wol etwas, ich kann es aber nicht erkennen. Hast du etwas zu thun? Ih will dir etwas sagen, geben Etwas Gutes ist es gewiß nicht. Es ist etwas Wahres daran. Das ist etwas Anderes. Er will immer etwas Neues wissen. I gemeinen Leben und in der leichten Schreibart wird es häufig in was abgekürzt. Das ist was Rechtes. Das ist auch was der Mühe werth. »Besitzt er was, das jedem Midas fehlet.« Wieland. »Ih habe was vor, das dir Vergnügen machen wird.« Klopstock. Zuweilen wird es auch als Grundwort gebraucht. Ih fühle ein gewisses Etwas. Sie hat in ihrem ganzen Wesen ein gewisses Etwas, welches unwiderstehlich an sich zieht. So bedient man sich dieses Wortes auch in der Weltweisheit, ein jedes Ding, nicht nur was wirklich, sondern auch was möglich ist, zu bezeichnen, wenn man von demselben keine andere Bestimmung als die Wirklichkeit oder Möglichkeit desselben anzeigen will oder kann. Häufig wir dieses etwas auch mit manchen Nebenbegriffen gebraucht. 1) Mit dem Nebenbegriffe, daß dieses etwas ein Theil von dem Ganzen sei. Haben Sie etwas davon gehört? Ih will niemand etwas davon sagen. 2) Mit dem Nebenbegriffe der Wenigkeit. Das ist etwas zu groß. Etwas zu spät. Das Bier ist etwas schal. Er ist etwas grob, stolz Es ist etwas zu weit bis dahin. »Ih halte sie für etwas eitel.« Gellert. It hier kein Platz für mich, um etwas auszuruhn? Cronegk. Hier ist etwas Geld, einiges Geld. Dazu nimmt man etwas Wein, ein wenig Wein. Die Sprödigkeit bringt etwas Ehre, Doch kann die Liebe mehr erfreun. Hagedorn. Er ist in etwas zu entschuldigen, zum Theil, in einigen Stücken. Er befindet sich, es geht in etwas besser, ein wenig, in manchen Stükken. 3) Zuweilen mit einem schwachen Nebenbegriffe der Vielheit. Er gilt etwas bei ihm. Er bildet sich schon etwas ein. Das will schon etwas sagen. Er hat etwas gelernt, und es wird ihm daher nicht fehlen. Auch in dieser Bedeutung wird es häufig in was abgekürzt.