Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ETWAS n.
ETWAS n. abl. von etwas pron. zuerst in mystikertexten. seit 19. jh. auch im plur., teils unverändert, teils stark flektiert, etwase oder, mit rücksicht auf die kürze des zweitsilbenvokals, etwas- se. 1 ersetzt die vermiedene oder, häufiger, nicht zur verfügung stehende bezeichnung einer bestimmten größe; gern in verbindung mit gewiß und, in letzterem falle, adj. wie unbekannt, namenlos u. dgl.: ⟨M14.jh.⟩ ein einvaltig mensche .. gefuͤlt dis ettewaz an sime inwendigeme grunde und in mag es doch nút begriffen noch es in mohtes mit nihte niht zuͦ worten keine wise nút bringen Tauler 432 DTM. 1764 er hat so ein gewisses etwas, das fast alle frauenzimmer reizen muß Hafner in: maschinenkomödie 146 DLE. 1826 so sind die gespräche des Plato oft nicht allein auf etwas, sondern auch gegen etwas gerichtet. und eben dieses doppelte etwas .. zu entwickeln und dem deutschen leser bequem vorzulegen, würde ein unschätzbares verdienst des übersetzers sein Goethe I 41,2,171 W. 1925 das gewisse undefinierbare etwas, das den britischen seeoffizier umgibt, .. wir nennen es oberflächlich ‘das sportmäßige’, mit dem er seinen beruf betreibt Persius menschen 58. 1973 sie blickt .. auf das eingewickelte lange etwas in meiner hand, das eindeutig ein strauß ist Becker irreführung 16. 2 vor allem philosophisch auch als allgemeinste bezeichnung eines seienden, meist im gegensatz zum nichts: ⟨1623⟩ das ewige leben muß ins nichts .. eingeführet werden: .. in dem etwas ists in quaal Böhme mysterivm (1640)138. 1735 (gottes) krafft, .. die aus dem nichts ein etwas schafft gesangb. Herrn-Huth 13. ⟨v1831⟩ nichts pflegt dem etwas entgegengesetzt zu werden; etwas aber ist schon ein bestimmtes seiendes, das sich von anderem etwas unterscheidet Hegel wiss. d. logik 1,67 L. 1925 ein begriff, der nicht etwas gewordenes bezeichnet, ist ein logisches etwas, aber ein metaphysisches nichts Josephy wirtschaft 5. Arbeitsstelle