Aggregat · alle Wörterbücher

entdecken

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 72
Verweise raus: 61

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

entdecken

Bd. 1, Sp. 369b

ent|de|cken vb.tr. 1 (etwas Unbekanntes) ciafé sö, descurí (descür) 2 (auskundschaften) esploré (-rëia) 3 (bemerken) ciafé fora, descurí (descür), gní sura.

Pfeifer_etym nhd.

entdecken

entdecken Vb. ‘Unbekanntes, Verborgenes auffinden’, mit Dativ auch ‘jmdm. etw., sich offenbaren’, ahd. in(t)thecken (8. Jh.), mhd. endecken, mnd. en(t)decken ‘aufdecken, entblößen,…

KöblerMhd mhd.

entdecken sw. V.

entdecken , sw. V. nhd. „entdecken“, entblößen, aufdecken, von einer Abdeckung befreien, offenbaren, erklären, begreiflich machen, öffnen, entkleiden, zu erkennen geben, zeigen, zu…

KöblerMhd mhd.

entdecken st. N.

entdecken , st. N. nhd. Offenbaren Q.: HvFritzlHl (1343-1349) E.: s. entdecken (1) W.: nhd. Entdecken, N., Entdecken, DW- L.: LexerHW 1, 550 (endecken), Benecke/Müller/Zarncke I, 2…

KöblerMnd mnd.

entdecken sw. V.

entdecken , sw. V. nhd. „entdecken“, Decke wegnehmen, Decke abnehmen, Dach abdecken, entblößen, loswerden, aufdecken, bloßlegen, darlegen, erklären, offenbaren, anzeigen, zur Kennt…

+ 11 weitere Wörterbücher

LW mnd.

entdecken

ent-decken, die Decke wegnehmen, entblössen; anzeigen, zur Kenntnis bringen.

MNWB mnd.

entdecken swv.

entdecken , en- , undecken , swv. , trans. 1. entdecken, entblößen, loswerden, die Decke abnehmen, das Dach abdecken. 2. aufdecken, bloßlegen, darlegen, erklären, offenbaren, anzei…

Adelung nhd.

Entdêcken

Entdêcken , verb. reg. act. des Daches, der Decke, oder alles dessen, was einem Dinge zur Decke dienet, berauben. 1. Eigentlich, in welcher Bedeutung es im Hochdeutschen nur zuweil…

Campe nhd.

Entdecken v., trs., ntr.

Entdecken , v. trs. die Decke aufheben und wegnehmen, der Decke, oder dessen was zur Decke dienet berauben. »Es ist alles bloß und entdeckt vor seinen Augen.« Ebr. 4, 13. »Entblöße…

DWB nhd.

entdecken

entdecken , detegere, ahd. intdecchan, mhd. entecken, nnl. ontdekken. 1 1) den leib oder leibestheile entblöszen, aufdecken, vgl. DWB aufentdecken : was die natur verdeckt an allen…

DWB2 nhd.

entdecken

entdecken A,

DWB2 nhd.

ENTDECKEN vb.

DWB2 ENTDECKEN vb. DWB2 (1) ahd. in(t)decken, antdecken, mhd. endecken. mnd. entdecken; mnl. ontdecken, nnl. ontdekken. präfixbildung zu decken vb. – nbf. entecken, mit aus -td- as…

GWB GWB

entdecken

entdecken rund 900 Belege; in der Frühzeit vereinzelt -(k)k- (in Werth 1 u hs Seidel) A etw (Verborgenes, Geheimes, bisher Unbekanntes) der sinnl od geistigen Wahrnehmung zugängl m…

MeckWB Dial.

entdecken

Wossidia entdecken aufdecken: 'to deme negesten rechtdage schal de cleger sine clage entdecken' (15. Jahrh.) Beitr. Rost. 3, 4, 66.

PfWB Dial.

entdecken schw.

ent-decken schw. : ' plötzlich bemerken, wahrnehmen '; eppes (etwas) endecke (ęndegə) [Kaislt], (əndege) [ Heeger Südostpf. 22]. SHW Südhess. II 209 ; RhWB Rhein. I 1300 ; BadWB Ba…

RhWB Dial.

entdecken

ent-decken: PfWB nach dem Nhd. RA : diese Gegend hät och en weld Sau entdeck sie ist in der Kultur zurück Dür .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entdeckensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

entdecken , sw. V. nhd. „entdecken“, entblößen, aufdecken, von einer Abdeckung befreien, offenbaren, erklären, begreifli…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
entdeckensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

entdecken , sw. V. nhd. „entdecken“, Decke wegnehmen, Decke abnehmen, Dach abdecken, entblößen, loswerden, aufdecken, bl…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entdêcken
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Entdêcken , verb. reg. act. des Daches, der Decke, oder alles dessen, was einem Dinge zur Decke dienet, berauben. 1. Eig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entdecken
Goethe-Wörterbuch

entdecken rund 900 Belege; in der Frühzeit vereinzelt -(k)k- (in Werth 1 u hs Seidel) A etw (Verborgenes, Geheimes, bish…
modern

Dialekt
entdecken
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia entdecken aufdecken: 'to deme negesten rechtdage schal de cleger sine clage entdecken' (15. Jahrh.) Beitr. Rost…
—

Spezial
entdecken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ent|de|cken vb.tr. 1 (etwas Unbekanntes) ciafé sö, descurí (descür) 2 (auskundschaften) esploré (-rëia) 3 (bemerken) cia…

Verweisungsnetz

96 Knoten, 106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 80 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

intthecken AWB
intdekken KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entdecken KöblerMhd
entdecken KöblerMhd
endecken KöblerMhd
endecken KöblerMhd
*entdeckære KöblerMhd
entecken KöblerMhd
entseben KöblerMhd
ervinden KöblerMhd
inthecken KöblerMhd
inttekken KöblerMhd
decken KöblerMhd
enthüllen KöblerMhd
inlecken KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

entdecken KöblerMnd
ent-decken LW
entdecken MNWB
endecken KöblerMnd
entdeckinge KöblerMnd
undecken KöblerMnd
decken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Entdêcken Adelung
Entdecken Campe
entdecken DWB
entdecken DWB2
ENTDECKEN DWB2
entdecken Pfeifer_etym
Entdêcker Adelung
Entdeckung Campe
aufentdecken DWB
entdecker DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

entdecken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entdecken

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entdecken

ent- + decken

entdecken leitet sich vom Lemma decken ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entdecken 2 Komponenten

ent+decken

entdecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑entdecken als Zweitglied (5 von 5)

aufentdecken

DWB

auf·entdecken

aufentdecken , detegere, verstärktes entdecken: ja die verschwätzte trunkenheit eröfnet herzens heimlichkeit, und alles was darinnen steckt …

nachentdecken

GWB

nach·entdecken

nachentdecken nachträglich, mit Verspätung entdecken Eine solche Nothwendigkeit [ die Weltgeschichte umzuschreiben ] entsteht..nicht etwa da…

seentdecken

KöblerMnd

seent·decken

seentdecken , M. Vw.: s. sēntdēken

vorentdecken

DWB

vorent·decken

vorentdecken , verb. , vor in zeitlichem sinne: hat der druiden mund ein unglück vorentdecket? v. Ayrenhoff w. (1814) 1, 159 . hierzu vorent…

wi(e)derentdecken

DWB

wiederent·decken

wi(e)derentdecken , vb. , etw. abermals entdecken, wiederfinden: grosz war sein erstaunen, als er ihn nach 27 jahren wiederentdeckte in dem …