lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsetzen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
37

Eintrag · Rheinisches Wb.

einsetzen

Bd. 8, Sp. 101
ein-setzen: 1. trans. a. etwas e. α. ein Flickstück (ein Kleidungsstück) e.; eine Scheibe (in ein Fenster) e.; eine Decke (in ein Haus) e.; Oge e. okulieren wie nhd. Allg.; einem Pocken e., ihn impfen s. Pocke (Wk. VI 20); absol. an Schneidewaren die scharfen Ecken (am Einsatz und vor dem Kropf) mit dem trockenen Schmirgelstein nachträglich schleifen u. plisten, damit diese möglichst karsch werden; eine Schor XI 2 b nennt man eingesetzt, wenn ihr Anfang scharfkantig eingeschnitten ist; bei der englisch eingesetzten Schor ist der Anfang gerundet NBerg. RA.: Sie het sek en Rutte (Scheibe) e. loten sich schwängern lassen Elbf. He het Keiner (Kinder) es igesatt Gewich (Gewichtsteine) so viele MülhRuhr. — β. Klicker, Geld (udgl.) beim Spiel e., wie nhd. Allg. — b. einen e. α. in sein Amt einführen Allg. — β. einen gefangen setzen WBitb. — γ. sich für einen (etwas) e., verwenden; wenn sich de Parre nit vor en inggesetzt hätt, wer er nit angkumm Rhfrk, Allg. — 2. intrans. a. mit dem Singen, mit seiner Stimme an bestimmter Stelle beginnen Allg. — b. mit dem Klicker als erster beginnen Emmerich. — c. stürmisch herankommen; doə koəm se ut den Hof ingesatt Heinsb-Millen.
1183 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsêtzen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Einsêtzen , verb. reg. act. hinein setzen. 1. Eigentlich, in einen Ort oder Raum setzen. Sich einsetzen, sich in den Wag…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    einsetzen vereinzelt subst 1 etw als Teil in etw einfügen, einpassen, bes von Bauelementen od Zierat Die Gipsarbeit des …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einsetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einsetzen ( Einsatzhärtung ) ist ein Verfahren, durch das man die äußere Schicht kleiner, aus Schmiedeeisen verfertigter…

  4. modern
    Dialekt
    einsetzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-setzen schw. : I. trans. 1. etwas e. a. 'in etwas hineinsetzen', eiⁿsetze, in-, en- [allg.]. α. De Uhrmacher hot in …

  5. Sprichwörter
    Einsetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Einsetzen Frû eingesetzt, zeucht wol. – Franck, I, 90 a .

  6. Spezial
    Einsetzen (in etw.)n

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Einsetzen , n (in etw.) вставка , ж (чего-л. куда-л.)

Verweisungsnetz

71 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsetzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsetzen 2 Komponenten

eins+etzen

einsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einsetzen als Zweitglied (2 von 2)

eneinsetzen

KöblerMhd

enein·setzen

eneinsetzen , sw. V. nhd. „einsetzen“ Q.: RWh (1235-1240) (FB enein setzen) E.: s. enein, setzen W.: nhd. DW2-

Steinsetzen

DRW

stein·setzen

Steinsetzen, n. wie Steinsetzung soll das laͤnden, messen vnd steinsetzen ... seinen fuͤrgang haben vnd solches geschehen auff dessen kosten…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einsetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsetzen/rhwb?formid=S17907
MLA
Cotta, Marcel. „einsetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsetzen/rhwb?formid=S17907. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einsetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsetzen/rhwb?formid=S17907.
BibTeX
@misc{lautwandel_einsetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsetzen/rhwb?formid=S17907},
  urldate      = {2026-05-15},
}