Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Eifrig
Eifrig Allzu eiffrig bringet Hass, allzu gelind Verachtung. – Wirth, II, 74.
- Anchors
- 10 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 35
- Verweise raus
- 44
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEifrigadj., adv.
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege
Eifrig , — er, — ste, adj. u. adv. Eifer habend, zeigend. 1) Zornig, im höchsten Grade unwillig. »Der Herr dein Gott ist…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiteifrig
Goethe-Wörterbuch
eifrig -ff- GWB B2,119,15 Röderer [Herbst? 73] ; 250 von 350 Belegen adv, 51 Belege superl, dabei öfter ‘auf das E-ste’;…
-
modern
DialekteifrigAdj.
Pfälzisches Wb.
eifrig Adj. : wie schd., eifrich [verbr.]. Er lernt e. [verbr.]. Der Gaul isch e 'arbeitet willig' [ LA-Gommh ]. SHW Süd…
-
—
SprichwörterEifrig
Wander (Sprichwörter)
Eifrig Allzu eiffrig bringet Hass, allzu gelind Verachtung. – Wirth, II, 74.
-
—
Spezialeifrig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
eif|rig adj. 1 (fleißig) lezitënt (-nc, -a) 2 apascioné (-ná, -nada) 3 laborius (-sc, -iosa) 4 engajé (-já, -jada) .
Verweisungsnetz
69 Knoten, 68 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Kompositum 59
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit eifrig
18 Bildungen · 2 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen
eifrig‑ als Erstglied (2 von 2)
eifriggesinnt
GWB
* eifriggesinnt zu eifrig b γ GWB 42 1 ,38,20 Üb:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen] Rüdiger Welter R. W.
EIFRIGKEIT
DWB2
DWB2 EIFRIGKEIT f. DWB2 mnd. īverichē i t. abl. von eifrig adj. DWB2 DWB2 1 zu eifrig adj. 1. DWB2 a eifersucht, erotisch ( oder zorn, zu ei…
‑eifrig als Zweitglied (16 von 16)
amtseifrig
DWB
amtseifrig , diensteifrig.
denkeifrig
DWB2
denkeifrig adj. : 1843 Kurz s. w. 2,57 F.
diensteifrig
DWB
diensteifrig , adj. und adv. 1 1. wie dienstbeflissen. 2 2. muneris administrandi studiosus.
ernsteifrig
DWB2
ernsteifrig adj. : 1653 Murschel flos 46.
geisteifrig
DWB
geisteifrig , eifrig im geist: magister Albrechten geisteyveriges fluch ABC. Dortmund 1664.
glaubenseifrig
DWB
glaubenseifrig , adj. : ( seine gemahlin ) die sich nachher, eine zeitlang unter dem schutze kaiser Alexanders, als glaubenseifrige umhertri…
götzengötzeneifrig
DWB
-götzeneifrig ebda 2, 284;
lehreifrig
DWB
lehreifrig , adj. : er ist sehr lehreifrig.
lerneifrig
DWB
lerneifrig , adj. : ein lerneifriger schüler.
treueifrig
DWB
treueifrig , adj. , adv., im 17. jh. auszerordentlich häufiges wort, später überraschend schnell ungebräuchlich geworden, vorwiegend dem kan…
tugendeifrig
DWB
tugendeifrig , adj. , zum vorigen: ( unsere voreltern haben ) auffrichtiger, redlicher, sittsamer und tugendeifferiger unter einander gelebt…
übereifrig
DWB
übereifrig , adj. und adv. , sehr eifrig, zu eifrig. nl. overijverig. erst im 19. jahrh. allgemeiner gebraucht, attributiv bei concreten und…
überzeugungseifrig
DWB
-eifrig , adj. eifrig, jem. zu überzeugen: eine überzeugungseifrige patriotin C. Spitteler imago 12 . —
wetteifrig
DWB
wetteifrig , adj. , wetteifernd ( wie wetteifern 1): in dem nun beyde theile um den wind widereinander wetteifrig buhlen und zugleich sich z…
wohleifrig
DWB
-eifrig , adj. und adv. , sehr eifrig: ( es ) soll alsdann solches ... unserm abgesandten wohleifrig anbefohlen ... werden acta publica 5, 1…
zorneifrig
DWB
zorneifrig , adj. : zorneiferiges gemüte Schottel haubtsprache 467 , zorneseifrig: der zorneseifrige apostel Petrus Riehl gesch. aus alter z…