lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treueifrig

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

treueifrig adj.

Bd. 22, Sp. 343
treueifrig, adj. , adv., im 17. jh. auszerordentlich häufiges wort, später überraschend schnell ungebräuchlich geworden, vorwiegend dem kanzleistil und der verwaltungssprache eigen, meist noch in der form treueiferig. 11) als attribut, gern von beamten: ich habe es erlebet, dasz man ehrliche, fromme und treueiferige prediger hatt gezwungen und gedrungen, dasz sie den allerunwürdigsten ... leuten das h. abendmahl haben müssen reichen, ... J. Rist neue passionsandachten (1664) c 4b; treueifriger seelsorger der gewissenhafte priester (1694) a 2a; treueiferiger lehrer Kramer 2 (1702) 1139c; vgl. auch Dannhawer catechismusmilch (1657ff.) 7, 2a; allgemeiner: die schäfelein folgen dem hürten getreulich, so folget auch freilich die treue braut ihrem treueifrigen gatten Zesen Assenat (1672) 248; treueifriger liebhaber J. Rist friedewünsch. Teutschland (1648) 11; wir wolten doch alle den namen haben treueyfferig-fleisiger patrioten alamod. technol. interim (1675) 402; hierher auch: treueiferigen fleisz anwenden J. G. Schottel teutsche haubtsprache (1663) 467. 22) als adverbielle verstärkung: die sich das werck zur composition treweyferig liessen angelegen sein J. Micrälius altes Pommerland (1640) 5, 205; dan weil der glorwürdigste könig so treweyfrig einer frembden nation sich angenommen B. Ph. v. Chemnitz schwed. krieg 1 (1648) 469; sich treueyferigst bemühen Grimmelshausen 4, 512 Keller; die weltlichen (gesellschaften) ... sind ... von unterschiedenen ... toten standespersonen ... gestiftet und treueyferig fortgesetzet worden Neumark neuspross. teutsch. palmb. (1668) 37. 33) als typische demutsformel: dasz ich von ... gott ... treueyverig von herzen bitte Martin Böhme roszartzney (1618) vorr. bl. 8a; dessen (gottes) getreuer hand si hirmit treueifrig befihlet ihr ... Butschky hd. kanzelley (1659) 674; ähnlich 266 und 545; mit treueifferiger schuldigkeit G. Ph. Harsdörffer frauenzimmergesprächspiele (1641- 49) 2, 129; als selbständige briefformel J. G. Schottel teutsche hauptsprache (1663) 46.
2047 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    treueifrigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    treueifrig , adj. , adv., im 17. jh. auszerordentlich häufiges wort, später überraschend schnell ungebräuchlich geworden…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treueifrig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von treueifrig 2 Komponenten

treu+eifrig

treueifrig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — treueifrig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „treueifrig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/treueifrig/dwb?formid=T10222
MLA
Cotta, Marcel. „treueifrig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/treueifrig/dwb?formid=T10222. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „treueifrig". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/treueifrig/dwb?formid=T10222.
BibTeX
@misc{lautwandel_treueifrig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„treueifrig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/treueifrig/dwb?formid=T10222},
  urldate      = {2026-05-15},
}