eifrig

DWB2EIFRIG adj.  DWB2mnd. īv(e)rich; nl. ijverig. abl. von eifer m. DWB2 DWB21 zu eifer m. 1. attributiv und prädikativ, auch mit präpositionaler ergänzung. DWB2a DWB2 im erotischen bereich, eifersüchtig dem partner oder dem rivalen gegenüber: ⟨1493⟩ (die ehefrau) was iung vnd ir hertz froͤlich mit singen vnd tantzen. also das sy die herren ritter vnd knecht vast liebten. aber ir hauswirt nam darab nit gefallen .. (man sollte jedoch nicht merken,) das er so eifrig were Marquardt v. Stein ritter v. Turn (1498) c 2^b. 1571 zelotipirn, eyfern, eyfrig hold sein Rot dict. R 1^a. 1602 bistu (ehefrau) keusch vnnd hastu einen eyferigen mann, so .. seye versichert, daß er sein betrübtes gemüt gar bald wirdt zu ruhe setzen Albertinus haußpolicey 1/4,189^a. 1644 in dasselbe (gebäude) that er die Pornia .. mit solchem furchtsamen eiver und eiveriger furcht, daß .. Werder Loredano, Dianea 145. DWB2– von gott, der keine anderen götter neben sich duldet (vgl. 2) ⟨1508⟩ wan got ist ein yfferiger got (ego sum deus zelotes) Geiler emeis (1516)45^c. 1523 du solt keyn andern got anbeten, denn der herr heyst eyn eyfferer, darumb das er eyn eyfferiger gott ist (2. Mose 34,14) Luther bibel 8,308 W. ⟨1534⟩ so gar will der eiferig got sein ehr keim andern geben, vnd nit gstatten dz wir auff yend’t ein menschen vnser heil .. bawen Franck weltb. (1542)119^b. DWB2b außerhalb des erotischen, neidisch, mißgünstig: [] 1538 dise ordnung macht sie (landarbeiter) vndereynander eiferig Herr ackerwerck 10^a. ⟨1620⟩ die zwo streitbare vnnd mächtige nationen von Frantzosen (und) Spaniern sind dermassen eyfferig gegen einander, daß .. Boccalini, relation (1644)649. 1704 als er .. denselben (Sokrates) als einen eifrigen, neidischen, hinterlistigen und bosshafften menschen beschrieb Wernicke epigr. 331 P. DWB22 zu eifer m. 2. DWB2a engagiert, entschieden für etwas eintretend. DWB2α von personen; attributiv und prädikativ, auch substantiviert: 1522 so sey nu eyfferig (var. 1530 ff.: vleissig) vnd thu pus (off. 3,19) Luther bibel 7,430 W. 1538 von welcherlei leuten der kirchen dienst zuͦbesetzen seie .. das man recht geschickte vnnd auch eifrige zum werck des herren wehle Bucer seelsorge 31^a. 1699 mit solchem wehklagen, das sich der liebe eines der eiffrigsten missionairen in Sina geziemte Le Comte, Sina 1,35. ⟨1797⟩ keine stadt war in dem dienste der götter eifriger (als Athen) J. v. Müller s. w. 1,79 M. 1889 daß gerade die eifrigsten über das mißbehagen dadurch hinwegzukommen suchten, daß sie .. die wirklichkeit des einen reichs ganz leugneten Dillmann mathematik 72. 1919 wenn wirklich hier und da ein eifriger offizier in der nachrichtenabteilung die grenzen des ressorts gegen mein wissen und wollen überschritten haben sollte Tirpitz erinn. 246. 1968 ‘trotzdem. es ist schon so.’ Wagenseil wird eifrig Fussenegger pulvermühle 221. 1977 im notfall .., wenn er einem allzu eifrigen polizisten entkommen mußte Kühn jahrgang 22 316. DWB2β von tätigkeiten, äußerungen, verhaltensweisen u. ä.; attributiv, prädikativ und adverbial: ⟨1534⟩ (alle heiden, die gott) auffs maul schlagen ließ, das sie sich zuͦ dem gott Israels eifferig bekerten Franck paradoxa (o.o.u.j.) L 4^b. 1567 (daß ein jeder) seinem nechsten dienen moͤge, welches dann die alten Teuͤtschen mit angeborner auffrechtigkeit vnd eyfferigem gemuͤt gantz loblichen vollbracht Pantaleon heldenb. 1,4^b. ⟨1674⟩ also ist ein kurtzes und eyffriges gebet bey gott viel angenehmer und kräfftiger als ein langes H. Müller liebes-kuß (1679)420. 1743 zu heil. zeiten soll er die leuthe zur buß und andacht eyfferigst ermahnen .. chur-mayntz. kriegs-reglement 1,L 1^a. 1770 seine frömmigkeit war eifrig und brünstig: aber zugleich traurig und strenge Mosheim, kirchengesch. 1,236. 1830 deshalb ich nur um eifrige fortsetzung dieses unternehmens zu bitten habe Goethe IV 46,255 W. 1974 als die hefte zurückgegeben wurden, sahen die kinder eifrig nach, was der lehrer geschrieben hatte Ginott, takt 89. 1978 ‘warten sie’, fuhr Moscowicz eifrig fort, ‘ich werde ihnen etwas zeigen’ Bütow harfe 129. attributiv zu adjektiven wie katholisch, lutherisch ‘streng’ ⟨1610⟩ acht woll angesessen erbar und eiferig catholische burger zu Scherdingen öst. weist. 15,85. v1723 (ein marienbild, welches von den) eyfferig catholischen Freyburgeren in grosen ehren auffbehalten vnd veneriert wird Dietler gebweiler chr. 246 Sch. DWB2b bestrebt bemüht um etwas; prädikativ mit präpositionaler ergänzung: 1522 (ein volk,) das da eyfferig (var. 1530 ff.: vleissig) were zu guten wercken (Tit. 2,14) Luther bibel 7,288 W. 1606 eines (einst) wart die jungfraw so eiwerig zum orden script. rer. pruss. 4,695. 1747 (prinz Heinrich war) ungemein eifrig für die religion hist. d. reisen 1,29. mit infinitiv mit zu oder entsprechendem daß-satz: ⟨z.j.1529⟩ (die lieben brüder und schwestern,) welche noch eufrig sein, / daß sie nit ablaßen in iren muͦt lieder Württembergs 376 S./M. 1745 daß der mensch eyfrig ist, kleine stücke von metall zu besitzen offenbarte freymäurerey 237. 1789 statt daß verstand und herz, zu gottes wahrer ehre, / ein hellres christenthum zu fördern eifrig wäre J. A. Schlegel ged. (1787)2,47. 1926 der verleger hattes plötzlich eifrig, den 2. band meiner d[eutschen] versgeschichte loszuwerden Heusler br. an Thalbitzer 136 S. DWB2c abgeschwächt. das moment des bemühtseins tritt zugunsten einer mehr äußerlichen rührigkeit, geschäftigkeit zurück: ⟨1856⟩ (das mädchen) wiegte sich in den neuen schuhen und ging eifrig einigemal auf und nieder Keller 7,151 F. 1972 ich hantierte eifrig mit meinem (foto-) apparat und den lampen Kant impressum 130. DWB23 zu eifer m. 3. attributiv und prädikativ; zornig. von []gott (vgl. 1 a) 1523 so huttet euch nu, das yhr des bunds des herrn ewrs gottis nicht vergesset, .. denn der herr deyn gott ist eyn fressigs fewr vnd eyn eyfferiger gott (5. Mose 4,24) Luther bibel 8,572 W. 1582 das auch der herr bald kommen vnnd sie auch mit .. noch vil schwereren straffen ... haimsuͦchen werde, alß ein eyferiger gott, der in die lenge den stoltz der hochmuͦtigen nit gedulden .. kan Rauwolf raiß (Lauingen o. j.)208. 1750 daß gott in den h. schriften sich hin und wieder als einen eiferigen und zornigen gott bey verschiedenen gelegenheiten hat kund machen lassen Loen religion 1,25. 1950 den gott, der ein strenger und eifriger gott für sie gewesen war Wiechert missa (Münch.)89. vom gottesgericht: 1600 (daß wir menschen) vns viel mehr vor seinem eyfferigem gerichte zu befürchten haben Hippodamus irrwege 157. von da her (?) von der härte eines gesetzes: 1760 (papst Bonifatius VIII. hatte) so viele gerechtigkeitsliebe, daß er alle arten der anwartschaften (auf ämter) in einem eifrigen und harten gesetz abermals aufhub Justi hist. schr. 1,322. von personen und ihrem verhalten: u1540 die weyl dann got .. vns hayden .. mit erkantnüs der warheyt begabt hat, auff das die juden geraytzt vnd eyfferig gemacht wurden Osiander blutbeschuldigung 26 S. 1562 derhalben er (Luther) auch solchen secten zeitlichen widerstand gethan vnd mit eifferigem geist begegnet Spangenberg sieben (Eisleben) m 1^a. ⟨v1644⟩ die andern von jhrer gesellschafft (meerkatzen) rottirten sich zusammen, stelleten sich gar böse vnd eyferig an vnd schryen Mandelslo reyse-beschr. (1658)86 O. 1735 daß gedachte lustige person (hofnarr) .. juncker Ernsten nicht ferner eifrig machen und erzörnen durffte ehe eines weibes 146. DWB24 heftig, stark, intensiv. bei nichtpersönlichem subjekt; von wind, hitze, eigenschaften; attributiv, prädikativ, adverbial: ⟨u1600⟩ es ist auch in diesem jahr .. ein eifriger, unglaublicher sturm oder wind-wirbel erstanden Wedel hausb. 130 LV. 1610 wie dann alle truckne vnnd hitzige naturen, wie auch im trucknen land, lufft vnd zeit alle mehrers vnd eifrigers trücknen Guarinonius grewel 592. 1612 nun was aber der hitze qualitet also strenge vnd eiuerig, das sie der herben qualitet ihre macht nam Böhme urschr. 1,143 B. 1769 der handlungsgeist hat sich indessen bey ihnen (Juden) eifrig fortgepflanzet, und alle ihre beschäftigung, die sie heutiges tages treiben, ist handeln und schachern Schröckh handlungs-wiss. 1,70.Peperkorn