lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EGARD

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EGARD m.

Bd. 7, Sp. 101
EGARD m.  lehnwort aus frz. égard m. rücksicht, achtung: 1633 alss dass e. g. mehr haben egard hiemit zu deme gehabt, wass sie ins könfftig befehlen wollen, alss auff das, wass ich bissher gethan hab Tungel papper 2,326 S. 1773 wenn man in das meer spuckte oder pisste, .. ohne egard für die damens an bord Lichtenberg br. 1,159 L./Sch. 1921 ich spür’ nur, was in den leuten vorgeht, und das belästigt mich – und da reagier ich dagegen mit égards, die ich für die leute hab’ Hofmannsthal d. schwierige 74.Peperkorn
514 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EGARDm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    EGARD m. lehnwort aus frz. égard m. rücksicht, achtung: 1633 alss dass e. g. mehr haben egard hiemit zu deme gehabt, was…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    égard

    Goethe-Wörterbuch

    égard Rücksichtnahme, Achtungsbekundung daß Ihre Frau Mutter [ in Ital ], mit Anstand, auch Menschen sehe .. ohne zuviel…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Egard

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Egard (frz. Egahr), Rücksicht.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 44 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egard

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — egard kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „egard". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/egard/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „egard". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/egard/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „egard". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/egard/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_egard_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„egard"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/egard/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}