Aggregat · alle Wörterbücher

Duft

an. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 20 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 102
Verweise raus: 72

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Duft

Bd. 1, Sp. 703

Duft 1. Je grösser der tufft vnd anhang, je eher der Bawm zubricht. – Mathesy, I, 37^a. 2. Viel Duft¹, übers Jahr viel Frucht. – Kirchhofer, 307. ¹) Gefrorener Nebel, in der Schweiz Biecht; biechtig, mit solchem Duft umhangen. (Stalder, I, 169.) 3. Wenn der tufft am grössesten an Bäwmen wird, so brechen die Este gern. – Mathesy, I, 388^b. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Man muss den Dufft lassen verrauchen. – Lehmann, 830, 16.

Pfeifer_etym nhd.

Duft m.

Duft m. ‘angenehmer, feiner Geruch’, ahd. thuft ‘Duft, Hitze’ (um 1000), auch ‘Frost’ (eigentlich ‘gefrorener Dunst’), mhd. tuft ‘Dunst, Nebel, Tau, Reif’ stellen sich wohl mit ano…

AWB ahd.

duft

duft Npw 106,43 s. thurft.

EWA ahd.

duft

duftAWB, tuftAWB m. i-St., wohl mhd. (ein Beleg in den Gl. stammt aus dem 13. Jh. [Gl. 3, 350, 55 Darmstadt 6, mfrk.], ein zweiter ist eine [spä- tere?] Randglosse zu einer Hs. des…

KöblerAhd ahd.

duft st. M. (a?, i?)

duft , st. M. (a?, i?) nhd. Duft, Hitze, Hitzedunst, Frost, Rauhreif, Nebel bei Kälte ne. fragrance, heat (N.), frost (N.) ÜG.: lat. aestus Gl, cauma Gl, gelu Gl Q.: Gl (10./11. Jh…

+ 19 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Duft

Der Duft , des -es, plur. die Düfte, Diminut. das Düftchen, 1) überhaupt ein jeder Dunst, feuchter Dampf oder Nebel, besonders wenn er im Winter sich in Gestalt eines Reifes an die…

Campe nhd.

Duft Der

Der Duft , des — es, Mz. die — düfte; Verkleinerungsw. das Düftchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Überhaupt jeder feine Dunst. Denn auch sie (die Seelen) waren schon, waren in Leib…

DWB nhd.

duft m.

duft , m. selten f. wie bei Rädlein 895 a und Steinbach 1, 303 , vapor, ahd. duft Graff 5, 127 , mhd. tuft Ben. 3, 127 , in der Wetterau doft, dän. duft. in den vocabularien des 15…

DWB2 nhd.

DUFT

DUFT-. substantivische und adjektivische zuss. und zusb. das bestimmungswort vereinzelt auch düfte- ( s. duftreich adj. ) . 1 zu duft 1 a :

DWB2 nhd.

DUFT m.

DUFT m. mhd. tuft. an. dupt n. ‘staub’; norw. duft f. wohl abl. von der schwundstufe der idg. wz. * dheubh- ‘ stieben, rauchen; neblig, verdunkelt ’ oder ( weniger wahrscheinlich )…

GWB GWB

Duft

Duft 1 Geruch, meist angenehmer Art (auch betont ‘wohlriechender, süßer, lieblicher, zarter D.’ uä), oft als Stimmungselement u verbunden mit dem Liebesmotiv, auch in mythol Zshg, …

Meyers Lex.

Duft

Duft. , bei Tiernamen Abkürzung für Kaspar Duftschmidt , geb. 19. Nov. 1767, gest. 17. Dez. 1821. Von seiner » Fauna austriaca « (Linz 1812–1825) erschienen nur die Käfer.

Meyers Lex.

Duft

Duft , der Geruch der Pflanzen; auch der zarte, staubartige, weißliche oder bläuliche Anflug auf reifem Obst; auch soviel wie Rauchfrost.

ElsWB Dial.

Duft

Duft [Tùft Hi. Horbg. Dü. Molsh. K. Z. Lobs. Wh. ; Demin. Teftlə Dü. ] m. 1. Duft, Geruch (selten). Was is t dënn das für e Düftle? Dü. 2. Rauhreif, Rauhfrost. Vil Duft, vil Obs Dü…

LothWB Dial.

Duft m.

Duft [dùft ohne Pl. Bo. ] m. Reif, Nebel, Dunst. — gemeind. Duft Reif an Zweigen, überhaupt der an Pflanzen hangende Dunstniederschlag Gr. Wtb. 2, 1502, 6 ; els. 2, 658 ; baier. 1,…

PfWB Dial.

Duft m.

Duft m. : 1. a. 'feiner Dunst in der Luft', Duft (dufd) [ KU-Kaulb Kreimb Rothsbg IB-Heckdalh RO-Höring KL-Enkb PS-Rodalb Gersb NW-Lach/Speyd ]; vgl. Dunst , Höhrauch . — b. 'Nebel…

PfWB Dial.

duf(t) Adj.

duf(t) , dufte Adj. : 1. 'klug, echt'; e doofter Kunde, von einem Handwerksburschen [ Kühn Hamet 104]; 'hervorragend, ausgezeichnet', umgspr. bei der jungen Gener. Das (dieses Klei…

RhWB Dial.

Duft

Duft Rhfrk uNahe -u- ; Mosfrk -o- ; Rip duf, –o-, daneben im gleichen Orte oft -y-, –ø-, bes. Köln , Bergh ; das Wort reicht bis Grevbr-Wevelinghv ( -u- ), Neuss , Düss-Hilden , Kr…

RhWBN Dial.

Duft

Duft m.: 1. Höhenrauch, auch -i- Saarl-Berus ; -e- Fürw ; -o- Saarbg-Winchering , Prüm-Schlausenb , Koch-Faid , May-NLützing , Kobl-Arzh Kaltenengers Rhens , Neuw-Giershf , Sieg-Al…

SHW Dial.

duft

Duft Band 1, Spalte 1807-1808

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Duft

Duft Band 1, Spalte 1807-1808

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Duft m.

Duft m. [verstr.] Duft, Geruch, Aroma.

LDWB2 spez.

Duft

Duft m. (-[e]s, Düfte) 1 (Wohlgeruch) bun tof m. , odur (-s) m. 2 (Parfüm) parföm (-s) m.

KöblerAn an.

duft st. N. (a)

duft , st. N. (a) Hw.: s. dupt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
duftst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

duft , st. N. (a) Hw.: s. dupt
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
duft
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

duft Npw 106,43 s. thurft.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Duft
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Duft , des -es, plur. die Düfte, Diminut. das Düftchen, 1) überhaupt ein jeder Dunst, feuchter Dampf oder Nebel, bes…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Duft
Goethe-Wörterbuch

Duft 1 Geruch, meist angenehmer Art (auch betont ‘wohlriechender, süßer, lieblicher, zarter D.’ uä), oft als Stimmungsel…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Duft
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Duft. , bei Tiernamen Abkürzung für Kaspar Duftschmidt , geb. 19. Nov. 1767, gest. 17. Dez. 1821. Von seiner » Fauna aus…
modern

Dialekt
Duft
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

Duft [Tùft Hi. Horbg. Dü. Molsh. K. Z. Lobs. Wh. ; Demin. Teftlə Dü. ] m. 1. Duft, Geruch (selten). Was is t dënn das fü…
—

Sprichwörter
Duft
Wander (Sprichwörter)

Duft 1. Je grösser der tufft vnd anhang, je eher der Bawm zubricht. – Mathesy, I, 37 a . 2. Viel Duft 1 , übers Jahr vie…
—

Spezial
Duft
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Duft m. (-[e]s, Düfte) 1 (Wohlgeruch) bun tof m. , odur (-s) m. 2 (Parfüm) parföm (-s) m.

Verweisungsnetz

127 Knoten, 140 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 101 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

duft AWB
duft EWA
duft KöblerAhd
giduften KöblerAhd
swekka KöblerAhd
thuft KöblerAhd
tuft KöblerAhd
thuft AWB
thurft AWB
dampf KöblerAhd
dunst KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tuft KöblerMhd
tuft Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Duft Adelung
Duft Campe
duft DWB
DUFT- DWB2
DUFT DWB2
Duft Pfeifer_etym
Dúftbrúch Adelung
Staub Adelung
duftbruch DWB
duftig DWB
fichte DWB
tuft DWB
Dotter Pfeifer_etym
Dotterblume Pfeifer_etym
Taubnessel Pfeifer_etym
betäuben Pfeifer_etym
dösen Pfeifer_etym
dösig Pfeifer_etym
ramdösig Pfeifer_etym
rammdösig Pfeifer_etym
taub Pfeifer_etym
taubstumm Pfeifer_etym
1. Dumpfig Adelung
Duftbruch Campe
nebelduft DWB
schlummerduft DWB
duftreich DWB2
Typhus Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
duftaushauchend DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Duft Meyers
Duft Meyers
Duftpinsel Meyers
Ekelstoffe Meyers
Geisterchen Meyers
Luststoffe Meyers
Riechstoffe Meyers
Unluststoffe Meyers
Völkergeruch Meyers
Wohlgerüche Meyers
Wollregime Meyers

Sprichwörter · —

Duft Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Duft LDWB2

Altnordisch · 8.–14. Jh.

duft KöblerAn
dauss KöblerAn
dispensera KöblerAn
disponera KöblerAn
disputa KöblerAn
djǫfull KöblerAn
dubla KöblerAn
duz KöblerAn
dupt KöblerAn

Urgermanisch · * rekonstr.

dufta KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dheu-4, dheu̯ə- (vermutlich: dhu̯ē-, vgl. die Erw. dhu̯ēk-, dhu̯ē̆s-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duft

93 Bildungen · 84 Erstglied · 3 Zweitglied · 6 Ableitungen

duft‑ als Erstglied (30 von 84)

Duft I

Idiotikon

Duft I Band 12, Spalte 740 Duft I 12,740

Duft II [III]

Idiotikon

Duft II [III] Band 12, Spalte 741 Duft II [III] 12,741

duft(e)

SHW

duft(e) Band 1, Spalte 1807-1808

Duftdrücker

SHW

Duft-drücker Band 1, Spalte 1807-1808

duftkalt

SHW

duft-kalt Band 1, Spalte 1809-1810

Duftklopfer

SHW

Duft-klopfer Band 1, Spalte 1809-1810

duftamphore

DWB2

duft·amphore

duftamphore f. : 1911 Heym dicht. 1,215 Sch. 1939 E. Jünger marmor-klippen 79.

Duftanhang

Meyers

duft·anhang

Duftanhang , Duftbruch , s. Rauhreif .

duftatmend

DWB2

duftatmend adj. : 1803 Baggesen ged. 1,120. 1888 Hart ges. w. 1,149 H.

duftaushauchend

DWB

duftaushauchend , adj. und adv. rund umblüheten ihn die akazien, duftaushauchend. Mörike Ged. 121 .

duftausströmen

DWB

duft·ausstroemen

duftausströmen . blühen ist geist und sein duftausströmen ist abermals streben in ein höheres element Bettine Tagebuch 67 .

duftbelegt

DWB

duft·belegt

duftbelegt , adj. hörst du den vogel der dort aus des waldes duftbelegtem dunkel mit heller liebevoller stimme seufzt? Arnim Schaubühne 1, 1…

duftberauscht

DWB2

duftberauscht adj. : 1823 Platen 3,130 K./P. 1898 Hart triumph 21.

duftbestaubt

DWB

duftbestaubt , adj. duftbestaubter pfauenspiegel Rückert 93 .

duftbild

DWB2

duft·bild

duftbild n. : 1845 Stifter 4,2,2,323 S.

Duftblatt

BWB

duft·blatt

Duftblatt Band 2, Spalte 2,1085

duftblau

DWB2

duft·blau

duftblau adj. : 1842 ders. 1, ergbd. 151 S. 1925 Gagern birschen ( 1931 ) 46.

duftbruch

DWB

duft·bruch

duftbruch , m. im forstwesen der bruch der äste eines baums durch die wucht des schnees oder glatteises; vergl. duft 6.

Duftdistel

BWB

duft·distel

Duftdistel Band 3, Spalte 3,1786

duftdrüse

DWB2

duft·druese

duftdrüse f. : 1936 Frisch du ( 1947 ) 120. 1962 Wendt liebesleben 135.

duftegen

AWB

duft·egen

duftegen Npw 102,7 s. thurftîg.

dufte I

RhWB

duf·tei

dufte I dufdə Zell-Senh : in der Wend.: Dat sieht d. aus recht sonderbar.

dufte II

RhWBN

dufte II Adj.: fein, recht, auch Trier-Stdt (-o-), Neuss . — Berlinismus!

duften

DWB

duf·ten

duften , düften , n. wie duft Frisch 1, 210 b . das wehen und düften und rauschen des frühlings J. Paul Siebenk. 4, 1 . dieser schöne abend …

duftend

DWB

duft·end

duftend , adj. und adv. ein von wolgerüchen duftendes haar. hier seh ich wie der morgen lacht der unter düftenden violen und beim gesang der…

Duftens

PfWB

duft·ens

Duftens n. : ' Geruch ', vgl. Duft 3 a, duften 1. Was e Duftes! 's hot mei Liebling sei Gewerzlad ufgemacht! [ Schandein Ged. 100]. Rhein. I…

Duftepfel

Idiotikon

duft·epfel

Duftepfel Band 1, Spalte 378 Duftepfel 1,378

dufterfüllt

DWB2

dufterfüllt adj. : 1873 Storm 3,269 K. 1950 Gaiser stimme 85.

duftflusz

DWB

duft·flusz

duftflusz , m. Brockes 4, 85. 405 .

duftfrühling

DWB

duft·fruehling

duftfrühling , m. so beklommen als leute erwachen, die in ihrem schlafzimmer einen pomeranzenbaum hatten, der sie in der nacht mit seinem du…

‑duft als Zweitglied (3 von 3)

Ambra-Duft

Adelung

ambra·duft

Der Ambra-Duft , des -es, plur. die -Düfte, in der dichterischen Schreibart, ein wohl riechender Duft, Wohlgeruch.

balsamduft

DWB

balsam·duft

balsamduft , m. Brockes 6, 44. 154. 8, 207 ; nie gefühlte frühlingsluft weht mich an mit balsamduft. Bürger 28 b ; paradiesische ufer im bal…

rosenduft

DWB

rosen·duft

rosenduft , m. duft der rosen. mhd. sagt man dafür rôsensmac, nd. auch rosengör. ten Doornkaat Koolman 3, 54 a . 1 1) eigentlich: ein gewand…

Duft

duft‑ als Erstglied (30 von 84)

‑duft als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von duft (6 von 6)