Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Duft
Duft 1 Geruch, meist angenehmer Art (auch betont ‘wohlriechender, süßer, lieblicher, zarter D.’ uä), oft als Stimmungselement u verbunden mit dem Liebesmotiv, auch in mythol Zshg, selten schädl Ausdünstung; meist ausströmend von (blühenden) Pflanzen, auch iZshg mit botan Beobachtungen der liebliche D. gesammelter Frühlingsblumen schien immer erquickender und balsamischer zu werden GWB251,42,25 Wj II 11 [Pedro:] Aus den Büschen | Mit den Düften | .. Führet Amor, | Bringet Hymen | Mir die Liebste, mir die Braut GWB11,215 Claud2 361 [Beschreibung der aufblühenden Pflanze] Hymen schwebet herbei, und herrliche Düfte, gewaltig, | Strömen süßen Geruch, alles belebend, umher GWB1,292 MetamPfl Eleg 55 [Armidas Zaubergarten] Bunte .. Beete | .. Alles webt in D. und Röthe .. | Rosen .. blühen1) GWB2,40 Rinaldo 22 [Merculo:] halten die Leibärzte .. den D. des Mooses und der Quellen bei heißen Sommertagen für .. gefährlich! GWB17,18,28 TriumphEmpfindsamk II GWB4,213 Deine Grüße 3 GWB1,346 VierJahresz 13(913) GWBN6,100,25 BotanStudien [1831] uö im Bild, als Wirkung der Dichtung Umhaucht euch Blumen-Würzgeruch und D. GWB1,7 Zueignung [1784] 100 von sonstiger Substanz [Faust:] Die Geister .. wirken still durch labyrinthische Klüfte, | Im edlen Gas metallisch reicher Düfte2) GWBFaust II 10430 von Personen u ihrer Umgebung, mit besonderer (anziehender) Wirkung Wahl des Menelas Flucht mit Paris D. beyder GWB152,229 Faust II Plp [vgl s v duften Sp 1284,64] GWB6,26 Div Alleben 11 allgemeiner, von Landschaft, Elementen uä, meist als Hauch, Atmosphäre [Chor:] Wenn sich lau die Lüfte füllen | .. Süße Düfte, Nebelhüllen | Senkt die Dämmerung heran GWBFaust II 4636 [Proteus:] Im weiten Meere mußt du anbeginnen! | .. [Homunc:] Hier weht gar eine weiche Luft, | Es grunelt so und mir behagt der D.! GWBFaust II 8266 GWB2,142 Ilmenau 24 uö idVbdgn ‘himmlischer, ambrosischer, irdischer D.’ uä Sei du ein guter Geist, sei ein verdammter Kobold, bringe Düfte des Himmels mit dir oder Dämpfe der Hölle [Shakesp, Hamlet I 4: “airs from heaven or blasts from hell”; Wieland: “himmlische Lüfte oder höllische Dämpfe”; Eschenb: “himmlische Düfte oder höllische Dünste”] GWB22,200,20 Lj V 11 GWB38,357,10 FGA Pyrrhus GWB131,106 Was wir bringen Halle [1814] Vs 264 [G/Riemer]3) GWB6,257 Vs 10 DivParad ― metaphor: für (zeitl) Atmosphäre einer Dichtung mehrere [von Ifflands u Kotzebues Stücken] .. ergötzten durch den lebendigen D. des Augenblicks, den sie mit sich brachten GWB33,251,20 Camp für psychol Phänomen, Gefühl von der Zartheit eines Hauches [Abschied von Rom] scheute ich mich .. eine Zeile zu schreiben, aus Furcht, der zarte D. inniger Schmerzen möchte verschwinden GWB32,428,26 ItR Plp ~ 32,469,17 ebd 2 schleierartiges Gebilde, feiner Überzug a atmosphär Phänomen: als Wolke, Nebel, Dunst, bläuliche Tönung der Ferne, vereinzelt auch als Rauhreif u als Schaum; meist in ästhet Landschaftsbetrachtung u in Bildbeschreibung, bes als Stimmungselement, auch iZshg mit opt u meteorol Beobachtungen im Nebelkleid die Eiche, | .. Der Mond von einem Wolkenhügel | Sah kläglich aus dem D. hervor GWB1,68 Willk u Abschied 10 [Leonore:] Der blaue Himmel ruhet über uns, | Und an dem Horizonte lös’t der Schnee | Der fernen Berge sich in leisen D. Tasso 39 Über der Erde schwebt ein D. des Tags über, den man nur aus Gemählden und Zeichnungen des Claude kennt GWB30,275,21 ItR ~ GWBB8,203,16 ChStein 19.2.87 ein starker D., der sich über alles gleichförmig verbreitete .. daß die Gegenstände, auch nur einige Schritte hinter einander entfernt, sich entschiedener hellblau von einander absetzen .. Welche wundersame Ansicht ein solcher D. entfernteren Gegenständen .. ertheilt, ist für ein mahlerisches Auge merkwürdig genug GWB31,106,7u14 ItR Die Bäume voll blinckenden D-s im Mondschein GWBTgb 17.2.77 GWBTgb 26.8.08 GWB33,176,7 Camp GWB24,366,27 Wj II 7 GWBN51,4,24 BeitrOpt I 4 GWBN13,481,23 MeteorolTgb 1818 uö vergleichend für Trübendes, Störendes alles .. von Verdacht, Missdeutung .. auszulöschen, wie ein reiner Nordwind Nebel und Dufft GWBB2,208,2 Kestner 21.11.74 als Träger, Bedingung von Lufterscheinungen, als magische Substanz, Hintergrund visionärer Erscheinungen, symbol-allegor Gestalten [Faust:] Nebelstreifen | Die auf Siciliens Küsten schweifen .. | Erhoben zu den Mittellüften, | Gespiegelt in besondern Düften, | Erscheint ein seltsames Gesicht [Fata Morgana] GWBFaust II 10588 [Faust bei Sonnenuntergang:] O gibt es Geister in der Luft, | .. So steiget nieder aus dem goldnen D. | .. [Wagner:] Berufe nicht die wohlbekannte Schaar, | Die strömend sich im Dunstkreis überbreitet GWBFaust I 1120 Da reckte sie die Hand aus in die Streifen | Der leichten Wolken und des D-s umher; | .. es war kein Nebel mehr. | .. Aus Morgenduft gewebt und Sonnenklarheit, | Der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit GWB1,6 Zueignung [1784] 82 Aber was leuchtet mir dort vom Felsen glänzend herüber, | Und erhellt den D. schäumender Ströme so hold? | .. Näher wälzt sich die Wolke .. | Welche Göttin nahet sich mir? GWB1,281 Euphrosyne 10 GWBFaust II 5975 GWB3,22 TrilogLeid Eleg 40 ― metaphor: für die durch zeitl Abstand bedingte Dämpfung, Trübung bzw für dichterische od legendäre Einhüllung (einer Überlieferung) werden die Gedichte Mariens von Frankreich durch den D. der Jahre, der sich zwischen uns und ihre Persönlichkeit hineinzieht, anmuthiger und lieber GWB36,175,12 TuJ [für: aria] GWB411,239,22 FrancescoRuffa GWB341,168,15 KuARheinMain b zarter Überzug, Beschlag an best Früchten, auch im Bild für gewisse Feinheiten daß Semiramis und Ninus von Einer Schauspielerin gespielt werden. Hat man das verändert, so ist der blaue D. von der Pflaume abgewischt GWBB42,44,9 Zelter 6.2.27 GWBN6,202,23 VerstäubgVerdunstgVertropfg Gespr(He32,182) Ludw I vBayern [28.8.27] → GWBBalsamduft GWBBlauduft GWBBlumenduft GWBBlütenduft GWBGeisterduft GWBGrabesduft GWBHimmelsduft GWBMorgen- GWBMorgennebel- GWBNachtviolen- GWBNebel- GWBOrangen- GWBOstsee- GWBRosen- GWBSchirokko- Sommer- GWBSonnen- GWBWeihrauch- GWBWolkennebel- GWBZauber- GWBMorgenduftglanz Syn GWBDunst zu 1 GWBAtmosphäre GWBGeruch GWBRuch GWBWohlgeruch zu 2 a GWBDampf GWBFlor GWBNebel vgl zu 1 GWBAtem GWBAura GWBHauch GWBLuft zu 2 a Schaum Schwaden Staub 1) nach Tasso, Befreites Jerusalem 16 2) Die Kommentare verweisen auf alten Volksglauben, wonach Metalle zuerst gasförmig auftreten u sich dann niederschlagen (Witkowski) bzw auf Betrachtungen G-s zur Geologie Böhmens (Trendelenburg). 3) Anspielung auf Ariosto, Orlando furioso IIIChrista Dill Ch. D.