Aggregat · alle Wörterbücher

Disko

ahd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Disko

Diskothek f. ‘Schallplattensammlung’ (um 1935), ‘Tanz- und Unterhaltungsveranstaltung für Jugendliche mit Schallplatten- oder Bandmusik, Räumlichkeit, in der diese Veranstaltung stattfindet’, in der Sprache der Jugendlichen meist verkürzt zu Disko f. (70er Jahre 20. Jh.). Diskothek ‘Schallplattenarchiv’ ist gelehrte Neubildung (wohl zuerst frz. discothèque) zu griech. dískos (δίσκος) m. ‘Wurfscheibe’ (s. Diskus), dann auch ‘flache Scheibe’, in moderner Übertragung ‘Schallplatte’ (frz. disque), und griech. thḗkē (θήκη) f. ‘Behältnis, Kiste, Kasten, Schrank’ (s. Theke), nach dem Vorbild Biblioth…

EWA ahd.

disko

diskoAWB m. n-St., nur im 8. und 9. Jh. im Alem. (Bened.regel, Murb. H., Gl. 4, 304, 33 [disco; St. Gallen Stadt B 70, 8. Jh.], 1, 272, 47 [tiskun; Oxford Jun. 25, Karlsruhe Aug. I…

KöblerAhd ahd.

disko sw. M. (n)

disko , sw. M. (n) nhd. Schüler, Jünger, Nachfolger ne. pupil, disciple ÜG.: lat. alumnus Gl, discipulus B, Gl, MH Q.: B, GB, Gl (4. Viertel 8. Jh.), MH I.: Lw. lat. discipulus E.:…

Meyers Lex.

Disko

Disko ( Disco ), 7786 qkm große, ziemlich hohe Insel an der Westküste von Grönland, unter 70° nördl. Br., im N. der gleichnamigen Bai , ist durch die Vaigatstraße von der Halbinsel…

LDWB2 spez.

Disko

Dis|ko f. (-,-s) discoteca (-ches) f. , local da bal m. → Diskothek.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
disko
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

diskoAWB m. n-St., nur im 8. und 9. Jh. im Alem. (Bened.regel, Murb. H., Gl. 4, 304, 33 [disco; St. Gallen Stadt B 70, 8…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Disko
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Diskothek f. ‘Schallplattensammlung’ (um 1935), ‘Tanz- und Unterhaltungsveranstaltung für Jugendliche mit Schallplatten-…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Disko
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Disko ( Disco ), 7786 qkm große, ziemlich hohe Insel an der Westküste von Grönland, unter 70° nördl. Br., im N. der glei…
—

Spezial
Disko
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dis|ko f. (-,-s) discoteca (-ches) f. , local da bal m. → Diskothek.

Verweisungsnetz

306 Knoten, 318 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Wurzel 46 Kognat 45 Kompositum 208 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

archdīaken KöblerMnd
d KöblerMnd
dīacalamentum KöblerMnd
dīadragantum KöblerMnd
dīagalanga KöblerMnd
dīaīsopum KöblerMnd
dīaken KöblerMnd
dīaltē KöblerMnd
diēta KöblerMnd
dīgest KöblerMnd
dīgestīf KöblerMnd
dīluvie KöblerMnd
disciplīnācie KöblerMnd
disciplīne KöblerMnd
discipul KöblerMnd
discurrēren KöblerMnd
diskant KöblerMnd
diskantēren KöblerMnd
dispensātie KöblerMnd
dispensēren KöblerMnd
disponēren KöblerMnd
disputācie KöblerMnd
disputēren KöblerMnd
dissolvēren KöblerMnd
distinccie KöblerMnd
distribuēren KöblerMnd
distribūtie KöblerMnd
divers KöblerMnd
dividēren KöblerMnd
dosīn KöblerMnd
dubbelet KöblerMnd
dūern KöblerMnd
duplīk KöblerMnd
dūs KöblerMnd
dusīn KöblerMnd
KöblerMnd
strabuntsen KöblerMnd
tōch KöblerMnd
twēde KöblerMnd
twelf KöblerMnd
twēn KöblerMnd
twērne KöblerMnd
twīch KöblerMnd
twintich KöblerMnd
twisch KöblerMnd
twischen KöblerMnd
twist KöblerMnd
twīvel KöblerMnd
hāch KöblerMnd
Hachede KöblerMnd
hāgedōrn KöblerMnd
hāgen KöblerMnd
hāgenstolte KöblerMnd
hāgestolt KöblerMnd
hāgestolte KöblerMnd
hēge KöblerMnd
hexe KöblerMnd
kāje KöblerMnd
kalk KöblerMnd
kalkulēren KöblerMnd
kōveren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Disko Pfeifer_etym
zwei Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Disko Meyers
Godhavn Meyers

Spezial · —

Disko LDWB2
Diskothek LDWB2

Gotisch · 4.–6. Jh.

KöblerGot
diabaúlus 13 KöblerGot
dis KöblerGot
jut KöblerGot
twai KöblerGot
tweihnai KöblerGot
twis KöblerGot
hagl KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

diuval KöblerAnfrk
twēne KöblerAnfrk
diuval KöblerAs
tōg KöblerAs
tōgo KöblerAs
twêdi KöblerAs
tweho KöblerAs
twėlif KöblerAs
twêne* (M.) KöblerAs
twêntig KöblerAs
twīfli KöblerAs
twisk KöblerAs
twistina KöblerAs
hagan? KöblerAnfrk
hagan KöblerAs
hago KöblerAs
hagustald KöblerAs
kalk KöblerAs
kovorōn KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
dauss KöblerAn
dispensera KöblerAn
disponera KöblerAn
disputa KöblerAn
djǫfull KöblerAn
dubla KöblerAn
duz KöblerAn
it KöblerAn
tolf KöblerAn
tveir KöblerAn
tvennr KöblerAn
tvinni KöblerAn
KöblerAn
hagl KöblerAn
kabill KöblerAn
kalka KöblerAn
prinz KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
betwéonum KöblerAe
betweox KöblerAe
bīses KöblerAe
bissextus KöblerAe
díofol KöblerAe
discipul KöblerAe
dypple KöblerAe
tū KöblerAe
twā KöblerAe
twǣde KöblerAe
twėlf KöblerAe
twēntig KöblerAe
twéo KöblerAe
twéonum KöblerAe
twǣfan KöblerAe
twœ̄gen KöblerAe
twi KöblerAe
twíen KöblerAe
twig KöblerAe
twīh KöblerAe
twīn KöblerAe
twis KöblerAe
twisla KöblerAe
twiwa KöblerAe
diōvel KöblerAfries
dobbel KöblerAfries
dubbeld KöblerAfries
twā 90 und häufiger KöblerAfries
twêde KöblerAfries
twelef 45 KöblerAfries
twêne 100 und häufiger KöblerAfries
twīa KöblerAfries
twīfel 4 KöblerAfries
twisk 34 KöblerAfries
cealc KöblerAe
hagol KöblerAe
hėcg KöblerAe
hėge KöblerAe
hėgeþrœ̄si KöblerAe
hægtesse KöblerAe
heil 1 und häufiger KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

dulja KöblerGerm
diabul KöblerGerm
jut KöblerGerm
twai KöblerGerm
twaidja KöblerGerm
twaitegewi KöblerGerm
twi KöblerGerm
twiderna KöblerGerm
twīfa KöblerGerm
twīfla KöblerGerm
twīga KöblerGerm
twiha KöblerGerm
twihna KöblerGerm
twihō KöblerGerm
twija KöblerGerm
twijō KöblerGerm
twis KöblerGerm
twisila KöblerGerm
twiska KöblerGerm
twiskō KöblerGerm
twiwjō KöblerGerm
twizna KöblerGerm
twizna KöblerGerm
twiznēn KöblerGerm
twiznōn KöblerGerm
twōga KöblerGerm
hag KöblerGerm
haga KöblerGerm
hagana KöblerGerm
hagatusī? KöblerGerm
hagatusjō KöblerGerm
hagjō KöblerGerm
hagjō KöblerGerm
hagla KöblerGerm
hagla KöblerGerm
haglō KöblerGerm
hagō KöblerGerm
hagu? KöblerGerm
haisja KöblerGerm
kalk KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

du̯ō(u) Pokorny
kaghlo Pokorny
du̯ai KöblerIdg
du̯ei KöblerIdg
du̯ōu KöblerIdg
kagʰ KöblerIdg
kagʰi̯o KöblerIdg
kagʰlo-? KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit disko

44 Bildungen · 44 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

disko‑ als Erstglied (30 von 44)

Diskobolia

Meyers

Diskobolia und Diskobolos (griech.), s. Diskos .

Diskographie

FiloSlov

Diskographie , f дискография , ж

DISKOGRAPHISCH

DWB2

disko·graphisch

DISKOGRAPHISCH adj. abl. von diskographie f.: 1965 dieses diskographische Mozart-vermächtnis –sechs symphonien spiegel 34,89. H. Rahnenführe…

Diskolori

Idiotikon

disko·lori

Diskolori Band 13, Spalte 1966 Diskolori 13,1966

дискомфорт

RDWB2

dis·komfort

дискомфорт Unbehagen n (kein Bezug zu "Komfort")

DISKOMMODIEREN

DWB2

dis·kommodieren

DISKOMMODIEREN vb. lehnwort aus frz. discommoder vb. behindern, belästigen: 1664 warumb haben sich .. die jungen kerls unterstanden, unsere …

DISKOMMODITÄT

DWB2

dis·kommoditaet

DISKOMMODITÄT f. abl. von kommodität f. behinderung, belästigung: 1631 daß er sich seines gauls desto baß, vndt ohn alle dißcommodität zugeb…

Diskomyzēten

Meyers

Diskomyzēten ( Scheibenpilze ), s. Pilze .

DISKONSOLATION

DWB2

dis·konsolation

DISKONSOLATION f. abl. von lat. consolatio f. beunruhigung: 1685 zu derer .. stände grösten benachtheiligung und disconsolation cod. dipl. S…

Diskont

Pfeifer_etym

disk·ont

Diskont, m., älter Diskonto m. ‘Zinsabzug bei Ankauf von noch nicht fälligen Wechseln, Zinsvergütung’. Der im 17. Jh. entlehnte Fachausdruck…

Diskontarbitrage

Meyers

diskont·arbitrage

Diskontarbitrage , s. Diskont .

Diskontbank

LDWB2

diskont·bank

Dis|kont|bank f. (-,-en) banca de scunt f.

diskontcomptoir

DWB2

diskont·comptoir

diskontcomptoir n. : 1765 n. corp. constitutionum pruss.-brand. 3 ( 1766 ) 1058.

Diskonten

Meyers

disko·n·ten

Diskonten , Diskontieren s. Diskont .

Diskonterhöhung

LDWB2

diskont·erhoehung

Dis|kont|er|hö|hung f. (-,-en) aumënt dl scunt m.

diskontfähig

DWB2

diskont·faehig

diskontfähig adj. : 1939 A. Weber geld 153. H. Rahnenführer

Diskontgeschäft

LDWB2

diskont·geschaeft

Dis|kont|ge|schäft n. (-[e]s,-e) ‹econ› (Bank) operaziun de scunt f.

diskonthaus

DWB2

diskont·haus

diskonthaus n. : 1908 Meyers konv.-lex. ( 1907 ) 5,45 a . 1957 Linhardt bankbetriebslehre 1,178.

Diskontherabsetzung

LDWB2

diskont·herabsetzung

Dis|kont|her|ab|set|zung f. (-,-en) arbas dla spana de scunt m.

diskontieren

Pfeifer_etym

diskont·ieren

Diskont, m., älter Diskonto m. ‘Zinsabzug bei Ankauf von noch nicht fälligen Wechseln, Zinsvergütung’. Der im 17. Jh. entlehnte Fachausdruck…

DISKONTIERUNG

DWB2

DISKONTIERUNG f. nomen actionis zu diskontieren vb.: 1855 das hauptmittel, wodurch die banken ihre noten in cirkulation setzen, ist der anka…

DISKONTINUATION

DWB2

dis·kontinuation

DISKONTINUATION f. lehnwort aus lat. continuatio f. mit der negationspartikel dis- . trennung: 1628 weil dann ein jede verwundung nothwendig…

DISKONTINUIEREN

DWB2

dis·kontinuieren

DISKONTINUIEREN vb. lehnwort aus mlat. discontinuare vb. trennen: 1628 es ist vnmöglich, daß dasjenige, so allenthalben ist, könde einigerle…

DISKONTINUIERLICH

DWB2

dis·kontinuierlich

DISKONTINUIERLICH adj. abl. von kontinuierlich adj. mit der negationspartikel dis-. 1 mit unterbrechung ablaufend: 1857 einzelne tonstösse, …

Diskontinuität

FiloSlov

dis·kontinuitaet

Diskontinuität , f разрыв , м

DISKONTINUUM

DWB2

dis·kontinuum

DISKONTINUUM n. abl. von kontinuum n. etwas nicht lückenlos zusammenhängendes: 1906 ( es ist ) platterdings unmöglich .., aus dem diskontinu…

diskontkasse

DWB2

diskont·kasse

diskontkasse f. : 1765 n. corp. constitutionum pruss.-brand. 3 ( 1766 ) 1057. 1860 Falke handel ( 1859 ) 2,413.

Diskonto

Pfeifer_etym

dis·konto

Diskont, m., älter Diskonto m. ‘Zinsabzug bei Ankauf von noch nicht fälligen Wechseln, Zinsvergütung’. Der im 17. Jh. entlehnte Fachausdruck…

Diskontobanken

Meyers

diskonto·banken

Diskontobanken , s. Banken , S. 338 f.

Diskontorechnung

Meyers

diskonto·rechnung

Diskontorechnung , s. Rabattrechnung .