Aggregat · alle Wörterbücher

hag

ahd. bis sprichw. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 23 in 19 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 143
Verweise raus: 53

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

hag st. M. (a)?

hag , st. M. (a)?

nhd.: „Hag“, Umzäunung, Wall, Damm, Schanze (F.) (1), Umstellung, Umwallung, Umzingelung, eingefriedetes Landstück, Stadt?
ne.: hedge (N.), enclosure, dam (N.)
ÜG.:: lat. agger Gl, indago Gl, urbs? Gl
Q.:: Gl (Ende 8. Jh.), ON, PN, Urk
I.:: Lbd. lat. urbs?
E.:: s. germ. *haga-, *hagaz, st. M. (a), Umzäunung, Hagen, Gehege, Dornstrauch; germ. *hagō-, *hagōn, *haga-, *hagan, sw. M. (n), Umzäunung, Hagen, Gehege, Dornstrauch; vgl. idg. *kagʰ-, *kogʰ-, V., Sb., fassen, Flechtwerk, Hürde, Pokorny 518
W.:: s. mhd. hac, M., N., Wall, eingefriedetes Stück; s. nhd. Hag, M., N., Gehege, Grundstück, DW 10, 137
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 594 (hag), ChWdW8 150b (hag), ChWdW9 1021 (hag), EWAhd 4, 732

Pfeifer_etym nhd.

Hag m.

Hag m. ‘Dorngebüsch, Buschwerk, kleiner Wald’. Neben ahd. hag m. ‘Einhegung, Schanze, Stadt’ (8. Jh.), mhd. hac m. n., mnd. hach, hāch m. ‘Hecke, Einfriedung, umfriedeter Ort, umgr…

AWB ahd.

hag

hag Gl 3,36 Anm. 6 s. hagan.

AWB ahd.

hag st. m.

hag st. m. ( auch hago sw. m.? ), mhd. hac m. u. n., nhd. hag ( in abgewandelter Bed. ); mnd. hach, hāch neben hāgen; ae. hæg, vgl. haga m., hæc(c), hege; vgl. mnl. hage sw. m. u. …

EWA ahd.

hag

hagAWB m. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl.: ‚Wall, Schanze, Umzingelung, eingefriedetes (Land-)Stück, Stadt; agger, indago, urbs‘ 〈Var.: -c〉. – Mhd. hac (-g-) st. m. ‚Dornge- sträuch,…

+ 18 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

hâg

hâg(g)oAWB, hâckoAWB, hâkoAWB m. n-St., seit dem 8. Jh. in Gl.: ‚Haken, gebogene zweizinkige Gabel; furca, raster, rastrum, uncinus, un- cus‘ 〈Var.: -uo-, -ou-, -au-, -ai-; -cch-, …

EWA ahd.

hag

hegitûbaAWB auch hag(e)tûbaAWB, f. n-St., in Gl. ab dem 12. Jh.: ‚Holztaube; columba, pa- lumbes‘ (mhd. hactûbe, hegetûbe). Determi- nativkomp. S. hag, tûba. – Ahd. Wb. 4, 796; Spl…

Lexer mhd.

hag stmn.

hag stmn. s. hac.

Adelung nhd.

Hag

* Der Hag , des -es, plur. die -e, ein im Hochdeutschen wenig mehr gebräuchliches Wort, welches indessen um der vielen davon gemachten Ableitungen und damit gemachten Zusammensetzu…

Campe nhd.

Hag Der

Der Hag , des — es, Mz. die — e . 1) Ein Zaun, dasjenige, womit ein Raum eingefriediget wird; besonders, ein lebendiger Zaun, eine Einfriedigung von lebendigem Holze, eine Hecke, i…

DERW nhd.

Hag M.

Hag, M., ›Hag, Gehege, Grundstück‹, mhd. hac, M., N., ›Wall, eingefriedetes Stück‹, ahd. hag (E. 8. Jh., ON, PN), M., ›Umzäunung, Wall, Damm, Schanze‹, s. germ. *haga, *hagan, *hag…

DWB nhd.

hag m.

hag , m. und n. sepes; praedium, urbs; dumetum. I I. Abstammung und form. hag gehört ( ebenso wie ags. hig, heg heu als geschlagenes, gemähtes ) zu der deutschen wurzel hag schlage…

GWB GWB

Hag

Hag poetisch für eingefriedeter Bereich [ Weltgeistl: ] Als, von des Gartens engem H. umschlossen, | Ich selbstgesäte Bäume selber pfropfte NatT 1202 Christiane Schulz Ch.S.

Herder Lex.

Hag

Hag , Hecke, Zaun; aus Hagin ist Hain gebildet.

Meyers Lex.

Hag

Hag , Umzäunung, besonders von lebendigem Holz, umzäunter Ort; dann Buschholz, kleiner Wald.

Meyers Lex.

Hag

Hag. , bei Tiernamen Abkürzung für Hermann August Hagen , ein deutscher Entomolog in Nordamerika, geb. 1817, gest. 1893.

Wander sprichw.

Hag

Hag Am Hag sein. – Jer. Gotthelf, Bauernspiegel (Berlin 1851), S. 241. An der Grenze seiner Kunst, seiner Gelehrsamkeit, seines Wissens.

ElsWB Dial.

Hag

Hag [Hâk Roppenzw. bis Hlkr. ; Háù Str. ; Hỳ Mutzig Ndhsn. K. Z. ; Hâi Dü. Bf. Geisp. ; Hêj Ingw. Rothb. ; Pl. Hêk, Hék, Hy, Hái, Hêjə] m. O. bis Mutzig , m. u. f. U. Hag, Zaun, …

Idiotikon Dial.

Hag

Hag Band 2, Spalte 1065 Hag 2,1065

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Hag' m.

Hag' m. a. Spr. Hecke, Gehege: septum naturale 'grOener dornthun, hage, knick' Chytr. 54. Zss.: Hag'appelbeer, -appelbom, -bäuk, -butt, -duurn, -eik; Hagejunker, -stolt. — Mnd. hag…

PfWB Dial.

Hag m.

Hag , Hagen m. : 1. a. 'lebender Zaun', Hack (hag) [LA-Nd'hochstdt Ob'hochstdt GH-Westh Zeisk Neubg Wilde 284]. a. 1400: sol niemand kein haag zerreissen, stangen darauß laden oder…

RhWB Dial.

Hag

Hag- [die Zs. mit Hag(en) haben sich z. T. früh lautl. an Hahn (gallus) angeschlossen, z. B. –apfel, –kirsche]:

SHW Dial.

Hag

Hag Band 3, Spalte 41-42

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hag
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

hag Gl 3,36 Anm. 6 s. hagan.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hagstmn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hag stmn. s. hac.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hag
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

* Der Hag , des -es, plur. die -e, ein im Hochdeutschen wenig mehr gebräuchliches Wort, welches indessen um der vielen d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hag
Goethe-Wörterbuch

Hag poetisch für eingefriedeter Bereich [ Weltgeistl: ] Als, von des Gartens engem H. umschlossen, | Ich selbstgesäte Bä…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hag
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Hag , Hecke, Zaun; aus Hagin ist Hain gebildet.
modern

Dialekt
Hag
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Hag [Hâk Roppenzw. bis Hlkr. ; Háù Str. ; Hỳ Mutzig Ndhsn. K. Z. ; Hâi Dü. Bf. Geisp. ; Hêj Ingw. Rothb. ; Pl. Hêk, Hék…
—

Sprichwörter
Hag
Wander (Sprichwörter)

Hag Am Hag sein. – Jer. Gotthelf, Bauernspiegel (Berlin 1851), S. 241. An der Grenze seiner Kunst, seiner Gelehrsamkeit,…

Verweisungsnetz

137 Knoten, 143 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 112 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hāch KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hag Herder
Hag Meyers
Hag Meyers
Hain Herder

Sprichwörter · —

Hag Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hag

942 Bildungen · 861 Erstglied · 68 Zweitglied · 13 Ableitungen

hag‑ als Erstglied (30 von 861)

hag(e)boum

MWB

hag(e)boum stM. auch hachboum. ‘Hainbuche’, Glossenbelege des 12.–13. Jh.s s. AWB 4,597f. s.v. haganboum MWB 2 1097,38; Bearbeiter: Bohnert

hag(e)dorn

MWB

hag(e)dorn stM. auch hayn-, hay- ( Cranc ). ein Dornstrauch, überw. wohl ‘Weißdorn’ (vgl. AWB 4,599-603 s.v. haganthorn, hagdorn, haguthorn)…

hag(e)tûbe

MWB

hag(e)tûbe swF. zu Wortbildung und Bed. s. AWB 4,796 s.v. hegitûba. – eine Taubenart: palumbes: hagetuba, hegetuba [La. heitubin (Nom. Pl.)]…

Hag(el)dorn

BWB

Hag(el)dorn Band 4, Spalte 4,3

Hag(h)erreⁿloch

Idiotikon

Hag(h)erreⁿloch Band 3, Spalte 1032 Hag(h)erreⁿloch 3,1032

Hag(h)erreⁿschloss

Idiotikon

Hag(h)erreⁿschloss Band 9, Spalte 735 Hag(h)erreⁿschloss 9,735

Hagapfel

SHW

Hag-apfel Band 3, Spalte 41-42

hagapfeln

SHW

hag-apfeln Band 3, Spalte 41-42

Hagborn

SHW

Hag-born Band 3, Spalte 41-42

Hagbuche

SHW

Hag-buche Band 3, Spalte 41-42

hagbuchen

SHW

hag-buchen Band 3, Spalte 41-42

Hagbutte

SHW

Hag-butte Band 3, Spalte 41-42

hagbüchen

SHW

hag-büchen Band 3, Spalte 41-42

Hagdorn

SHW

Hag-dorn Band 3, Spalte 43-44

Hagprügel (Nachtrag)

SHW

Hag-prügel (Nachtrag) Band 6, Spalte 1061-1062

Hagschere

SHW

Hag-schere Band 3, Spalte 45-46

Hagseicher

SHW

Hag-seicher Band 3, Spalte 45-46

Hagspatz

SHW

Hag-spatz Band 3, Spalte 45-46

Hagstickel

SHW

Hag-stickel Band 3, Spalte 45-46

hagabart

KöblerAhd

haga·bart

hagabart , st. M. (a) Vw.: s. hagubart*

Hagabeiße

BWB

Hagabeiße Band 1, Spalte 1,335–337

Hagabhauʷer

Idiotikon

Hagabhauʷer Band 2, Spalte 1814 Hagabhauʷer 2,1814

hagabutt

MeckWB

haga·butt

hagabutt s. hackebutt .

Hagämpel

RhWB

Hag-ämpel = Stachelbeere s. –apfel 2.

Hagäpfel

ElsWB

haga·epfel

Hagäpfel [Hâkèpfl Sier. Urbis ; Hâjèpfl Dü. Bf. ; Hàkièpfl Ruf. ; Háùèpfl Str. ; Hœyapfələ Z. ; Hœẏèpfl Prinzh. ; Hâkətæpfl Steinbr. Heidw. …

hagäpfelig

RhWB

hag-äpfelig hānębəliχ Simm-Horn Adj.: in der Wend.: Do mecht (möchte) mer h. were aus der Haut fahren.

Hagagelstereⁿ

Idiotikon

haga·gelstereⁿ

Hagagelstereⁿ Band 1, Spalte 127 Hagagelstereⁿ 1,127

hagal

AWB

hagal st. m. , mhd. nhd. hagel; as. hagal, mnd. hāgel, mnl. hagel; ae. hagal, -ol; an. hagl. — Graff IV,797. hag-al: nom. sg. Gl 1,606,1 ( M…

hagaldorn

KöblerAhd

hagal·dorn

hagaldorn , st. M. (a) Vw.: s. hagandorn

hagaldruos

EWA

hagal·druos

hagaldruosAWB ? f. i-St., nur Gl. 3,73,55 (SH, Ende des 12. Jh.s) hageldruose nom.pl.?: ‚Hoden, männliche Keimdrüsen; inguen oder ingues‘. B…

‑hag als Zweitglied (30 von 68)

Alphag

DRW

alp·hag

Alphag I Alpgrenze [es soll niemand] nit mehr ald nächer, dann bis uf 5 clafter wyt ald nach zun alphegen zuhin weder schwemen noch sonst uß…

Atzhag

Idiotikon

atz·hag

Atzhag Band 2, Spalte 1069 Atzhag 2,1069

Baderhag

Idiotikon

bader·hag

Baderhag Band 2, Spalte 1071 Baderhag 2,1071

Borhag

Idiotikon

bor·hag

Borhag Band 2, Spalte 1071 Borhag 2,1071

Budihag

Idiotikon

Budihag Band 2, Spalte 1071 Budihag 2,1071

Chrīshag

Idiotikon

Chrīshag Band 2, Spalte 1070 Chrīshag 2,1070

dornhag

DWB

dorn·hag

dornhag , m. dorngebüsch, dornhecke, dornec hac Laber 41 . durch den dornhag hindurch J. Gotthelf Schuldenbauer 21 .

Dörnhag

Idiotikon

Dörnhag Band 2, Spalte 1073 Dörnhag 2,1073

Eini(n)ghag

Idiotikon

Eini(n)ghag Band 2, Spalte 1069 Eini(n)ghag 2,1069

erthag

AWB

ert·hag

[ erthag as. adj. ; vgl. nhd. erdig. erthagat: nom. sg. n. Gl 2,586,41 = Wa 100,2 ( Düsseld. F. 1, 10. oder 11. Jh. ). erdig, mit Erde ( ver…

Fadhag

Idiotikon

fad·hag

Fadhag Band 2, Spalte 1069 Fadhag 2,1069

Fallhag

Idiotikon

fall·hag

Fallhag Band 2, Spalte 1069 Fallhag 2,1069

Fellhag

Idiotikon

fell·hag

Fellhag Band 2, Spalte 1069 Fellhag 2,1069

Fridhag

Idiotikon

frid·hag

Fridhag Band 2, Spalte 1069 Fridhag 2,1069

Friedhag

Adelung

fried·hag

Der Friedhag , des -es, plur. die -e, ein noch in einigen Gegenden, besonders Oberdeutschlandes, übliches Wort, einen Hag zu bezeichnen, wod…

Fëldhag

Idiotikon

Fëldhag Band 2, Spalte 1069 Fëldhag 2,1069

Garte(n)hag

Idiotikon

Garte(n)hag Band 2, Spalte 1070 Garte(n)hag 2,1070

gehag

DWB

gehag , m. n. verstärktes hag, gehege. ags. gehäg pratum Ettm. 446 , gehegte wiese. 1 1) ohne erkennbares geschlecht: gehag, indago, frutex,…

Gerte(n)hag

Idiotikon

Gerte(n)hag Band 2, Spalte 1070 Gerte(n)hag 2,1070

Grasseleⁿhag

Idiotikon

grasseleⁿ·hag

Grasseleⁿhag Band 2, Spalte 1070 Grasseleⁿhag 2,1070

Griggeleⁿhag

Idiotikon

griggeleⁿ·hag

Griggeleⁿhag Band 2, Spalte 1070 Griggeleⁿhag 2,1070

Grue(n)hag

Idiotikon

Grue(n)hag Band 2, Spalte 1070 Grue(n)hag 2,1070

Grundhag

Idiotikon

grund·hag

Grundhag Band 2, Spalte 1070 Grundhag 2,1070 A

Hasle(n)hag

Idiotikon

Hasle(n)hag Band 2, Spalte 1070 Hasle(n)hag 2,1070

Hörnlihag

Idiotikon

Hörnlihag Band 2, Spalte 1070 Hörnlihag 2,1070

Latte(n)hag

Idiotikon

Latte(n)hag Band 2, Spalte 1071 Latte(n)hag 2,1071

Latthag

Wander

latt·hag

Latthag Er hät under em Latthag duri gefrässe. – Sutermeister, 103. Hat die eheliche Treue verletzt und ist in nachbarliches Gebiet gerathen…

Lëbhag

Idiotikon

Lëbhag Band 2, Spalte 1070 Lëbhag 2,1070

Minhag

Wander

min·hag

Minhag Minhag macht gehnem. – Tendlau, 701. Jüdisch-deutsche Redensart, die auf einer Buchstabenversetzung beruht und sagt: Gewohnheit führt…

Pfatthag

DRW

Pfatthag, m. als Pfatte dienender Hag vgl. 2Hagen (A I) des huobers anzaigen nach ist solicher hof und guot allenthalben aintweder mit marke…

hag

hag‑ als Erstglied (30 von 861)

‑hag als Zweitglied (30 von 68)

Ableitungen von hag (13 von 13)