lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hag

ahd. bis sprichw. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
23 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
143
Verweise raus
53

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hag

Bd. 8, Sp. 611
Hag, Umzäunung, besonders von lebendigem Holz, umzäunter Ort; dann Buschholz, kleiner Wald.
92 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hag

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    hag Gl 3,36 Anm. 6 s. hagan.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hagstmn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    hag stmn. s. hac.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hag

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Der Hag , des -es, plur. die -e, ein im Hochdeutschen wenig mehr gebräuchliches Wort, welches indessen um der vielen d…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hag

    Goethe-Wörterbuch

    Hag poetisch für eingefriedeter Bereich [ Weltgeistl: ] Als, von des Gartens engem H. umschlossen, | Ich selbstgesäte Bä…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hag , Hecke, Zaun; aus Hagin ist Hain gebildet.

  6. modern
    Dialekt
    Hag

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Hag [Hâk Roppenzw. bis Hlkr. ; Háù Str. ; Hỳ Mutzig Ndhsn. K. Z. ; Hâi Dü. Bf. Geisp. ; Hêj Ingw. Rothb. ; Pl. Hêk, Hék…

  7. Sprichwörter
    Hag

    Wander (Sprichwörter)

    Hag Am Hag sein. – Jer. Gotthelf, Bauernspiegel (Berlin 1851), S. 241. An der Grenze seiner Kunst, seiner Gelehrsamkeit,…

Verweisungsnetz

137 Knoten, 143 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 112 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hag

942 Bildungen · 861 Erstglied · 68 Zweitglied · 13 Ableitungen

hag‑ als Erstglied (30 von 861)

hag(e)boum

MWB

hag(e)boum stM. auch hachboum. ‘Hainbuche’, Glossenbelege des 12.–13. Jh.s s. AWB 4,597f. s.v. haganboum MWB 2 1097,38; Bearbeiter: Bohnert

hag(e)dorn

MWB

hag(e)dorn stM. auch hayn-, hay- ( Cranc ). ein Dornstrauch, überw. wohl ‘Weißdorn’ (vgl. AWB 4,599-603 s.v. haganthorn, hagdorn, haguthorn)…

hag(e)tûbe

MWB

hag(e)tûbe swF. zu Wortbildung und Bed. s. AWB 4,796 s.v. hegitûba. – eine Taubenart: palumbes: hagetuba, hegetuba [La. heitubin (Nom. Pl.)]…

Hag(h)erreⁿloch

Idiotikon

Hag(h)erreⁿloch Band 3, Spalte 1032 Hag(h)erreⁿloch 3,1032

Hagapfel

SHW

Hag-apfel Band 3, Spalte 41-42

hagapfeln

SHW

hag-apfeln Band 3, Spalte 41-42

Hagborn

SHW

Hag-born Band 3, Spalte 41-42

Hagbuche

SHW

Hag-buche Band 3, Spalte 41-42

hagbuchen

SHW

hag-buchen Band 3, Spalte 41-42

Hagbutte

SHW

Hag-butte Band 3, Spalte 41-42

Hagdorn

SHW

Hag-dorn Band 3, Spalte 43-44

Hagschere

SHW

Hag-schere Band 3, Spalte 45-46

Hagspatz

SHW

Hag-spatz Band 3, Spalte 45-46

Hagabeiße

BWB

Hagabeiße Band 1, Spalte 1,335–337

Hagabhauʷer

Idiotikon

Hagabhauʷer Band 2, Spalte 1814 Hagabhauʷer 2,1814

Hagämpel

RhWB

Hag-ämpel = Stachelbeere s. –apfel 2.

Hagäpfel

ElsWB

haga·epfel

Hagäpfel [Hâkèpfl Sier. Urbis ; Hâjèpfl Dü. Bf. ; Hàkièpfl Ruf. ; Háùèpfl Str. ; Hœyapfələ Z. ; Hœẏèpfl Prinzh. ; Hâkətæpfl Steinbr. Heidw. …

hagäpfelig

RhWB

hag-äpfelig hānębəliχ Simm-Horn Adj.: in der Wend.: Do mecht (möchte) mer h. were aus der Haut fahren.

hagal

AWB

hagal st. m. , mhd. nhd. hagel; as. hagal, mnd. hāgel, mnl. hagel; ae. hagal, -ol; an. hagl. — Graff IV,797. hag-al: nom. sg. Gl 1,606,1 ( M…

hagaldruos

EWA

hagal·druos

hagaldruosAWB ? f. i-St., nur Gl. 3,73,55 (SH, Ende des 12. Jh.s) hageldruose nom.pl.?: ‚Hoden, männliche Keimdrüsen; inguen oder ingues‘. B…

hag als Zweitglied (30 von 68)

Alphag

DRW

alp·hag

Alphag I Alpgrenze [es soll niemand] nit mehr ald nächer, dann bis uf 5 clafter wyt ald nach zun alphegen zuhin weder schwemen noch sonst uß…

Atzhag

Idiotikon

atz·hag

Atzhag Band 2, Spalte 1069 Atzhag 2,1069

Borhag

Idiotikon

bor·hag

Borhag Band 2, Spalte 1071 Borhag 2,1071

Budihag

Idiotikon

Budihag Band 2, Spalte 1071 Budihag 2,1071

Chrīshag

Idiotikon

Chrīshag Band 2, Spalte 1070 Chrīshag 2,1070

dornhag

DWB

dorn·hag

dornhag , m. dorngebüsch, dornhecke, dornec hac Laber 41 . durch den dornhag hindurch J. Gotthelf Schuldenbauer 21 .

Dörnhag

Idiotikon

Dörnhag Band 2, Spalte 1073 Dörnhag 2,1073

Eini(n)ghag

Idiotikon

Eini(n)ghag Band 2, Spalte 1069 Eini(n)ghag 2,1069

erthag

AWB

ert·hag

[ erthag as. adj. ; vgl. nhd. erdig. erthagat: nom. sg. n. Gl 2,586,41 = Wa 100,2 ( Düsseld. F. 1, 10. oder 11. Jh. ). erdig, mit Erde ( ver…

Fadhag

Idiotikon

fad·hag

Fadhag Band 2, Spalte 1069 Fadhag 2,1069

Fallhag

Idiotikon

fall·hag

Fallhag Band 2, Spalte 1069 Fallhag 2,1069

Fellhag

Idiotikon

fell·hag

Fellhag Band 2, Spalte 1069 Fellhag 2,1069

Fridhag

Idiotikon

frid·hag

Fridhag Band 2, Spalte 1069 Fridhag 2,1069

Friedhag

Adelung

fried·hag

Der Friedhag , des -es, plur. die -e, ein noch in einigen Gegenden, besonders Oberdeutschlandes, übliches Wort, einen Hag zu bezeichnen, wod…

Fëldhag

Idiotikon

Fëldhag Band 2, Spalte 1069 Fëldhag 2,1069

Garte(n)hag

Idiotikon

Garte(n)hag Band 2, Spalte 1070 Garte(n)hag 2,1070

gehag

DWB

gehag , m. n. verstärktes hag, gehege. ags. gehäg pratum Ettm. 446 , gehegte wiese. 1 1) ohne erkennbares geschlecht: gehag, indago, frutex,…

Gerte(n)hag

Idiotikon

Gerte(n)hag Band 2, Spalte 1070 Gerte(n)hag 2,1070

Grue(n)hag

Idiotikon

Grue(n)hag Band 2, Spalte 1070 Grue(n)hag 2,1070

Hasle(n)hag

Idiotikon

Hasle(n)hag Band 2, Spalte 1070 Hasle(n)hag 2,1070

Hörnlihag

Idiotikon

Hörnlihag Band 2, Spalte 1070 Hörnlihag 2,1070

Latte(n)hag

Idiotikon

Latte(n)hag Band 2, Spalte 1071 Latte(n)hag 2,1071

Latthag

Wander

latt·hag

Latthag Er hät under em Latthag duri gefrässe. – Sutermeister, 103. Hat die eheliche Treue verletzt und ist in nachbarliches Gebiet gerathen…

Lëbhag

Idiotikon

Lëbhag Band 2, Spalte 1070 Lëbhag 2,1070

Minhag

Wander

min·hag

Minhag Minhag macht gehnem. – Tendlau, 701. Jüdisch-deutsche Redensart, die auf einer Buchstabenversetzung beruht und sagt: Gewohnheit führt…

Pfatthag

DRW

Pfatthag, m. als Pfatte dienender Hag vgl. 2Hagen (A I) des huobers anzaigen nach ist solicher hof und guot allenthalben aintweder mit marke…

Ableitungen von hag (13 von 13)

behag

DWB

behag , m. voluntas, gefallen, schw. dän. behag n., das m. ist schon mhd.: nâch sînes wunsches behage. Rudolfs weltchr. cod. cass. 64 c und …

behage

Lexer

be-hage stf. BMZ gefallen Ot. 21 b . Kirchb. 812,65. s. behege;

behagen

DWB

behagen , n. delectatio, suavitas, moderatio, zufriedenheit, freude, frohes gefühl, stille, innige kraft: ich bin der götter spiel und kurzw…

behaglich

Pfeifer_etym

behagen Vb. ‘zusagen, gefallen, angenehm sein’ (meist in der 3. Person), älter auch sich behagen ‘sich wohl fühlen’. Mhd. (be)hagen, asächs.…

gehag

DWB

gehag , m. n. verstärktes hag, gehege. ags. gehäg pratum Ettm. 446 , gehegte wiese. 1 1) ohne erkennbares geschlecht: gehag, indago, frutex,…

gehage

Lexer

ge-hage stn. s. gehege.

gehagen

DWB

gehagen , gleich behagen, selten; schon mhd.: ob iu der rât gehage. MS. 2, 29 a ; was Plato reich von list, was Seneca gesagt, was Cato, ode…

hage

DWB

hage , f. in Ostfriesland leichter, aber doch schwarzer torf. Jacobsson 6, 7 a . vgl. hagetorf .

Mißhāgen

Adelung

Mißhāgen , S. Adelung Mißbehagen .

unhage

KöblerMnd

unhage , N. Vw.: s. unhȫge

unhāgen

MNWB

unhāgen , adj. : unbehaglich, verdrießlich, „ Vnhaghen quat molestus” (Voc. Strals. ed. Damme 444), „ we den anderen vortornede edder vnhagh…

verhage

BMZ

verhage swv. versperre durch einen hac, verzäune, zäune ein. Schmeller 2,163. — swen alsô verhaget der werlte hac Barl. 136,20. si verhagete…

verhagen

DWB

verhagen , verb. mit einem zaune versehen, hinter eine hecke setzen. zusammensetzung zu hagen ( s. th. 4 2 , 151), welches durch ver eine in…