Aggregat · alle Wörterbücher

dermalen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

dermalen Adv.

Bd. 2, Sp. 223

der-malen Adv. : 'jetzt', dermahlen [ebd.]. DWb. II 1019.

DWB nhd.

dermalen adv.

dermalen , adv. gegenwärtig, nunc, in praesenti. malen ist der dat. pl., dem unorganisch der gen. pl. der vorgesetzt ist, wie in dermaszen. Stieler , Frisch und Steinbach führen da…

DWB2 nhd.

DERMALEN adv.

DERMALEN adv. zusb. aus der genitivverbindung von der pron. 1 und mal n. ‘zeitpunkt’ mit dem adverbialmorphem -en. a gleichzeitigkeit ausdrückend. jetzt, gegenwärtig: 1633 das ist …

GWB GWB

dermalen

dermalen zur Kennzeichnung der Gleichzeitigkeit a jetzt, zum gegenwärtigen Zeitpunkt Unter den .. liegenden Gütern befinden sich folgende Grundstücke über die sich d. disponiren li…

WWB Dial.

dermlen Adv.

der-malen Adv. dermolen damals (Lippe OE-STERH).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dermalenadv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

dermalen , adv. gegenwärtig, nunc, in praesenti. malen ist der dat. pl., dem unorganisch der gen. pl. der vorgesetzt ist…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dermalen
Goethe-Wörterbuch

dermalen zur Kennzeichnung der Gleichzeitigkeit a jetzt, zum gegenwärtigen Zeitpunkt Unter den .. liegenden Gütern befin…
modern

Dialekt
dermalenAdv.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

der-malen Adv. : 'jetzt', dermahlen [ebd.]. DWb. II 1019 .

Verweisungsnetz

85 Knoten, 107 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 79 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

der-malen PfWB
der-mlen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dermalen

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dermalen 2 Komponenten

derma+len

dermalen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dermalen‑ als Erstglied (3 von 3)

DERMALENEINS

DWB2

dermalen·eins

DERMALENEINS adv. s. dermaleneinst. H. Rahnenführer

DERMALENEINST

DWB2

dermalen·einst

DERMALENEINST adv. zusammenrückung der genitivverbindung von der pron. 1 und mal n. ‘zeitpunkt’ mit einst adv. vgl. dermalen adv. nbf. derma…

dermlentīden

WWB

dermalen·tiden

der-malen-tīden Adv. dermolentuien zu damaligen Zeiten (Lippe OESTERH).

‑dermalen als Zweitglied (1 von 1)

undermâlen

Lexer

under·malen

under-mâlen swv. BMZ unterschreiben, durch unterschrift bestätigen Cod. pal. 321, 122 f. bei Vilm. weltchr. 25.

Ableitungen von dermalen (1 von 1)

undermâlen

Lexer

under-mâlen swv. BMZ unterschreiben, durch unterschrift bestätigen Cod. pal. 321, 122 f. bei Vilm. weltchr. 25.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dermalen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dermalen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „dermalen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dermalen/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dermalen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dermalen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_dermalen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dermalen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dermalen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}