DAT

dat (

KöblerMnd

dat ( , Dem.-Pron. (N.)) Vw.: s. dē (1) L.: MndHwb 1, 400f. (dat)

Dat(t)e

SHW

Dat(t)e Band 1, Spalte 1413-1414

Data et accepta

Meyers

Data et accepta (lat.), Ausgabe und Einnahme.

Datalier

BWB

data·lier

Datalier Band 3, Spalte 3,1280f.

dat al ist sake dat die ewe der naturen ende dat ghebod Godes ons ende alle menschen verbyndet tot onderlinghe mynnen

MNWB

underlinc , onder- , adj. : gegenseitig, „ dat al ist sake dat die ewe der naturen ende dat ghebod Godes ons ende alle menschen verbyndet to…

datalus

MLW

data·lus

datalus v. dactylus . Weber

datan

LDWB1

datan [da·tạŋ] adv. fähig, tüchtig, tauglich, imstande, so weit. ▬ ara n’é nia ciamó datan sie ist noch nicht imstande/fähig; ester datan ve…

Datarĭa

Meyers

data·ria

Datarĭa ( D. apostolica , Datarie ), eine päpstliche Verwaltungsbehörde, die kirchliche Gnadensachen, Dispensationen etc. expediert, auch kl…

datarium

MLW

datarium , -i n. dies, datum — Tag(esangabe), Datum : Catal. biblioth. A I 21 p. 92,6 (s. IX./X.) passionis ipsius (beatae Blandinae) -um da…

Datarius

Herder

dat·arius

Datarius , Name des Vorstehers der Dataria apostolica , päpstlichen Gabenkammer, wenn er kein Cardinal ist; Prodatarius heißt er, wenn er ei…

dataziun

LDWB1

dataziun [da·ta·ziụŋ] f. (-s) Datumsangabe f., Datierung f.

Datchet

Meyers

Datchet (spr. dättschĕt), Dorf in Buckinghamshire (England), Windsor gegenüber, war Schauplatz von Falstaffs Abenteuern mit den »Lustigen We…

Dat, dicat, dedicat

Herder

Dat, dicat, dedicat , s. D .

dat/dit

MNWB

dat·dit

dat/dit oder dat- Satz, de wint was en m. der Wind war ihnen günstig, mêr m. wen entjēgen eher willkommen als zuwider; — (bei Modalverben:) …

Dat, donat, dedĭcat

Meyers

Dat, donat, dedĭcat (lat., abgekürzt d. d. d .), »gibt, weiht, widmet«, bei den Römern übliche Inschrift auf Göttern geweihten Gegenständen,…

Datei

DERW

Datei, F., ›gleichartig aufgebaute Samm- lung von Daten welche nach bestimmten Merkmalen geordnet und ausgewertet wer- den kann‹, 1968, s. D…

datel

DWB

datel , ein küchenkraut, mangolt oder datel Küchenmeisterei 6 ij. Schmeller führt an 1, 462 der tattel (dadl), tatter oder das tattelkorn he…

datele

KöblerMnd

dat·ele

datele , F. Vw.: s. dadele L.: MndHwb 1, 401 (datele)

Daten

DERW

Daten, N. Pl., ›Angaben, Einzeltatsachen, Gegebenheiten‹, s. Datum

Datenakzessivität, externe

FiloSlov

Datenakzessivität , f , externe доступность , ж данных, внешняя

Datenakzessivitätsprofil

FiloSlov

datenakzessivitaet·s·profil

Datenakzessivitätsprofil , n профиль , м доступности данных

Datenanalyse

LDWB2

daten·analyse

Da|ten|a|na|ly|se f. (-,-n) ‹inform› analisa di dac f.

datenaufbereitungsanlage

DWB2

daten·aufbereitungsanlage

datenaufbereitungsanlage f. : 1965 zeit 49,42.

Datenaufzeichnung

LDWB2

daten·aufzeichnung

Da|ten|auf|zeich|nung f. (-,-en) ‹inform› registraziun di dac f.

Datenausgabe

FiloSlov

daten·ausgabe

Datenausgabe , f вывод , м данных

Datenauswahlhandlung, externe

FiloSlov

Datenauswahlhandlung , f , externe действие , ср выбора данных, внешнее

Datenauswertung

LDWB2

daten·auswertung

Da|ten|aus|wer|tung f. (-,-en) valutaziun di dac f.

Datenautobahn

LDWB2

daten·autobahn

Da|ten|au|to|bahn f. (-,-en) ‹inform› autostrada informatica f.

Datenbank

DERW

daten·bank

Datenbank, F., ›Form der Datenspei- cherung bei welcher die Daten nach Grup- pengesichtspunkten gespeichert sind welche je nach Programm bel…

Datenbankmanagementsystem

FiloSlov

Datenbankmanagementsystem , n система , ж управления базой данных

Soldat

RDWB1

Soldat m (nicht immer "солдат") служивый разг. , устар. ; служака устар., одобр. или шутл. ; воин книж. ; рядовой guter Soldat - хороший сол…

auerdat

MNWB

auer·dat

auerdat supersticiositas presumpsio” (Voc. Strals. ed. Damme), „magnanimita” (Nd. Jb. 1, 31: Hamb. mnd. Gl.), got ... kan dem hômôt sînen ȫ.…

Ausschußsoldat

DRW

ausschuß·soldat

Ausschußsoldat Mitglied der Frankenthaler Schützengesellschaft, das zur sonntäglichen Schießübungen verpflichtet war 1599 FrankenthalMschr. …

Averdât

Wander

aver·dat

Averdât Averdât dögt nargends to as to Diken un Dammen. ( Oldenburg. ) – Frommann, II, 389. Ueberthat taugt (zu) nirgend (etwas) als zu Deic…

bannesdât

MNWB

bannes·dat

bannesdât s. ban.

благодать

RDWB2

благодать (Gottes) Segen ( перен. ) Wonne f , Glück n , herrlich на улице сегодня благодать - es ist herrlich draußen какая благодать работа…

Blisoldat

MeckWBN

bli·soldat

Wossidia Blisoldat m. Bleisoldat 1. eig.: Blisoldaten Wa. 2. Soldat, der sich steif aufstellt, Etappensoldat Sta Stargard@Alt Strelitz AStre…

candidat

DWB

candidat , m. candidatus, der (in toga candida) um ein amt wirbt: candidat des predigamts; ein candidat des todes.

Concordāt

Adelung

Das Concordāt , des -es, plur. die -e, aus dem mittlern Lat. Concordatum, überhaupt ein jeder Vertrag oder Vergleich. Besonders sind in der …

dât (mordat)

MNWB

° ~dât (mordat), f. , Tötung, Mord (Val. u. Nam. V. 1608 u. ö.).

dē̆rwîle (dat)

MNWB

derwile·dat

dē̆rwîle (dat) , conj. , während, solange;

dêvesdât

MNWB

dêvesdât Diebstahl, Diebestat;

diffidat

Idiotikon

diffidat Band 12, Spalte 610 diffidat 12,610

досаждать

RDWB2

досаждать , досадить сов. досаждать кому-л. - j-n ärgern; j-m Ärger machen; j-m zusetzen; j-m zu schaffen machen idiom. ; j-n nerven; beläst…

Duschbidat

Idiotikon

Duschbidat Band 13, Spalte 1970 Duschbidat 13,1970

feldsoldat

DWB

feld·soldat

feldsoldat , m. miles castrensis.

гадать

RDWB2

гадать wahrsagen, lesen гадать на картах - aus den Karten lesen гадать по руке - aus der Hand lesen гадать на кофейной гуще - aus dem Kaffee…

глодать

RDWB2

glo·dat

глодать перен. его что-то гложет - etw. nagt an ihm; etw. wurmt ihn

gôtdât

MNWB

got·dat

gôtdât , guͦt- , f. , Wohltat, Gnade.

Graenzsoldāt

Adelung

graenz·soldat

Der Graenzsoldāt , des -en, plur. die -en, ein besonders in Ungarn übliches Wort, die Soldaten in den Gränzfestungen gegen das Türkische Geb…

hant(ge)dât

MNWB

hant(ge)dât , f. , Missetat, Verbrechen, handhafte Tat.

Heldendat

MeckWBN

helden·dat

Wossidia Heldendat f. Heldentat Müll. Reut. 53 b .

холодать

RDWB2

holo·dat

холодать , похолодать сов. kalt werden, frisch werden (nur über das Wetter)

Kandidat

Pfeifer_etym

Kandidat m. ‘Bewerber um einen akademischen Grad’ (16. Jh.), ‘Bewerber um ein Amt, Anwärter’ (18. Jh.), entlehnt aus lat. candidātus ‘Bewerb…

krîgesdât

MNWB

krîgesdât , f. , Kriegstat, Krieg. —

Mandat

Pfeifer_etym

man·dat

Mandat n. ‘Auftrag, auf Wahl beruhendes Amt eines Abgeordneten, Vollmacht, durch einen fremden Staat verwaltetes Gebiet’, im 14. Jh. in die …

mannerdât

MNWB

manner·dat

° mannerdât mit m.e mit männlicher Tat, tapfer (Holst. Rchr. V. 128).

mettidat

MNWB

metti·dat

+ mettidat s. +° mitridat.

misdât

MNWB

mis·dat

misdât , misse- , f. , Missetat, Vergehen, Sünde, Verbrechen, sünde edder m., der m. unschüldich schuldlos, unbesprōken van m. unbescholten …

Mißdat

MeckWBN

miss·dat

Wossidia MeckWB Mißdat f. Missetat; mod. Beleg: Missedaht Müll. Reut. 87 a .

dāte

MNWB

dāte Datum, Ausstellung einer Urkunde, nâ d. unde gift des brêves.

Mißdat

MeckWBN

Wossidia MeckWB Mißdat f. Missetat; mod. Beleg: Missedaht Müll. Reut. 87 a .

undât

MNWB

undât , undacht (Siebenhardenbeliebung 69, verschrieben?), f. , °m. (Sa. Ho. R. 154): 1. Freveltat, Missetat, „Nephas vndat ” (Dief. 20), „ …