Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
dat , N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
dat , Dem.-Pron. (N. Sg.) Vw.: s. daz
Köbler Mnd. Wörterbuch · +17 Parallelbelege
dat , N. nhd. Dass Hw.: vgl. mhd. daz (3) E.: s. dat (1) W.: s. nhd. Dass, N., Dass, DW2 6, 377? R.: nēmant is āne dat: …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
505 Bildungen · 353 Erstglied · 149 Zweitglied · 3 Ableitungen
KöblerMnd
dat ( , Dem.-Pron. (N.)) Vw.: s. dē (1) L.: MndHwb 1, 400f. (dat)
SHW
Dat(t)e Band 1, Spalte 1413-1414
Meyers
Data et accepta (lat.), Ausgabe und Einnahme.
BWB
Datalier Band 3, Spalte 3,1280f.
MNWB
underlinc , onder- , adj. : gegenseitig, „ dat al ist sake dat die ewe der naturen ende dat ghebod Godes ons ende alle menschen verbyndet to…
MLW
datalus v. dactylus . Weber
LDWB1
datan [da·tạŋ] adv. fähig, tüchtig, tauglich, imstande, so weit. ▬ ara n’é nia ciamó datan sie ist noch nicht imstande/fähig; ester datan ve…
Meyers
Datarĭa ( D. apostolica , Datarie ), eine päpstliche Verwaltungsbehörde, die kirchliche Gnadensachen, Dispensationen etc. expediert, auch kl…
MLW
datarium , -i n. dies, datum — Tag(esangabe), Datum : Catal. biblioth. A I 21 p. 92,6 (s. IX./X.) passionis ipsius (beatae Blandinae) -um da…
Herder
Datarius , Name des Vorstehers der Dataria apostolica , päpstlichen Gabenkammer, wenn er kein Cardinal ist; Prodatarius heißt er, wenn er ei…
LDWB1
dataziun [da·ta·ziụŋ] f. (-s) Datumsangabe f., Datierung f.
Meyers
Datchet (spr. dättschĕt), Dorf in Buckinghamshire (England), Windsor gegenüber, war Schauplatz von Falstaffs Abenteuern mit den »Lustigen We…
Herder
Dat, dicat, dedicat , s. D .
MNWB
dat/dit oder dat- Satz, de wint was en m. der Wind war ihnen günstig, mêr m. wen entjēgen eher willkommen als zuwider; — (bei Modalverben:) …
Meyers
Dat, donat, dedĭcat (lat., abgekürzt d. d. d .), »gibt, weiht, widmet«, bei den Römern übliche Inschrift auf Göttern geweihten Gegenständen,…
DERW
Datei, F., ›gleichartig aufgebaute Samm- lung von Daten welche nach bestimmten Merkmalen geordnet und ausgewertet wer- den kann‹, 1968, s. D…
DWB
datel , ein küchenkraut, mangolt oder datel Küchenmeisterei 6 ij. Schmeller führt an 1, 462 der tattel (dadl), tatter oder das tattelkorn he…
KöblerMnd
datele , F. Vw.: s. dadele L.: MndHwb 1, 401 (datele)
DERW
Daten, N. Pl., ›Angaben, Einzeltatsachen, Gegebenheiten‹, s. Datum
FiloSlov
Datenakzessivität , f , externe доступность , ж данных, внешняя
FiloSlov
Datenakzessivitätsprofil , n профиль , м доступности данных
LDWB2
Da|ten|a|na|ly|se f. (-,-n) ‹inform› analisa di dac f.
DWB2
datenaufbereitungsanlage f. : 1965 zeit 49,42.
LDWB2
Da|ten|auf|zeich|nung f. (-,-en) ‹inform› registraziun di dac f.
FiloSlov
Datenausgabe , f вывод , м данных
FiloSlov
Datenauswahlhandlung , f , externe действие , ср выбора данных, внешнее
LDWB2
Da|ten|aus|wer|tung f. (-,-en) valutaziun di dac f.
LDWB2
Da|ten|au|to|bahn f. (-,-en) ‹inform› autostrada informatica f.
DERW
Datenbank, F., ›Form der Datenspei- cherung bei welcher die Daten nach Grup- pengesichtspunkten gespeichert sind welche je nach Programm bel…
FiloSlov
Datenbankmanagementsystem , n система , ж управления базой данных
RDWB1
Soldat m (nicht immer "солдат") служивый разг. , устар. ; служака устар., одобр. или шутл. ; воин книж. ; рядовой guter Soldat - хороший сол…
MNWB
auerdat supersticiositas presumpsio” (Voc. Strals. ed. Damme), „magnanimita” (Nd. Jb. 1, 31: Hamb. mnd. Gl.), got ... kan dem hômôt sînen ȫ.…
DRW
Ausschußsoldat Mitglied der Frankenthaler Schützengesellschaft, das zur sonntäglichen Schießübungen verpflichtet war 1599 FrankenthalMschr. …
Wander
Averdât Averdât dögt nargends to as to Diken un Dammen. ( Oldenburg. ) – Frommann, II, 389. Ueberthat taugt (zu) nirgend (etwas) als zu Deic…
MNWB
bannesdât s. ban.
RDWB2
благодать (Gottes) Segen ( перен. ) Wonne f , Glück n , herrlich на улице сегодня благодать - es ist herrlich draußen какая благодать работа…
MeckWBN
Wossidia Blisoldat m. Bleisoldat 1. eig.: Blisoldaten Wa. 2. Soldat, der sich steif aufstellt, Etappensoldat Sta Stargard@Alt Strelitz AStre…
DWB
candidat , m. candidatus, der (in toga candida) um ein amt wirbt: candidat des predigamts; ein candidat des todes.
Adelung
Das Concordāt , des -es, plur. die -e, aus dem mittlern Lat. Concordatum, überhaupt ein jeder Vertrag oder Vergleich. Besonders sind in der …
MNWB
° ~dât (mordat), f. , Tötung, Mord (Val. u. Nam. V. 1608 u. ö.).
MNWB
dē̆rwîle (dat) , conj. , während, solange;
MNWB
dêvesdât Diebstahl, Diebestat;
Idiotikon
diffidat Band 12, Spalte 610 diffidat 12,610
RDWB2
досаждать , досадить сов. досаждать кому-л. - j-n ärgern; j-m Ärger machen; j-m zusetzen; j-m zu schaffen machen idiom. ; j-n nerven; beläst…
Idiotikon
Duschbidat Band 13, Spalte 1970 Duschbidat 13,1970
DWB
feldsoldat , m. miles castrensis.
RDWB2
гадать wahrsagen, lesen гадать на картах - aus den Karten lesen гадать по руке - aus der Hand lesen гадать на кофейной гуще - aus dem Kaffee…
RDWB2
глодать перен. его что-то гложет - etw. nagt an ihm; etw. wurmt ihn
MNWB
gôtdât , guͦt- , f. , Wohltat, Gnade.
Adelung
Der Graenzsoldāt , des -en, plur. die -en, ein besonders in Ungarn übliches Wort, die Soldaten in den Gränzfestungen gegen das Türkische Geb…
MNWB
hant(ge)dât , f. , Missetat, Verbrechen, handhafte Tat.
MeckWBN
Wossidia Heldendat f. Heldentat Müll. Reut. 53 b .
RDWB2
холодать , похолодать сов. kalt werden, frisch werden (nur über das Wetter)
Pfeifer_etym
Kandidat m. ‘Bewerber um einen akademischen Grad’ (16. Jh.), ‘Bewerber um ein Amt, Anwärter’ (18. Jh.), entlehnt aus lat. candidātus ‘Bewerb…
MNWB
krîgesdât , f. , Kriegstat, Krieg. —
Pfeifer_etym
Mandat n. ‘Auftrag, auf Wahl beruhendes Amt eines Abgeordneten, Vollmacht, durch einen fremden Staat verwaltetes Gebiet’, im 14. Jh. in die …
MNWB
° mannerdât mit m.e mit männlicher Tat, tapfer (Holst. Rchr. V. 128).
MNWB
+ mettidat s. +° mitridat.
MNWB
misdât , misse- , f. , Missetat, Vergehen, Sünde, Verbrechen, sünde edder m., der m. unschüldich schuldlos, unbesprōken van m. unbescholten …
MeckWBN
Wossidia MeckWB Mißdat f. Missetat; mod. Beleg: Missedaht Müll. Reut. 87 a .
MNWB
dāte Datum, Ausstellung einer Urkunde, nâ d. unde gift des brêves.
MeckWBN
Wossidia MeckWB Mißdat f. Missetat; mod. Beleg: Missedaht Müll. Reut. 87 a .
MNWB
undât , undacht (Siebenhardenbeliebung 69, verschrieben?), f. , °m. (Sa. Ho. R. 154): 1. Freveltat, Missetat, „Nephas vndat ” (Dief. 20), „ …