lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buerste

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Verweise rein
40
Verweise raus
52
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bürste f.

Bd. 2, Sp. 551

bürste , f. seta und pecten setaceus. in der alten sprache scheinen unser heutiges borste seta und bürste scopae setaceae oft ununterschieden, wie ja die bürste aus borsten zusammengesetzt wird. vermutlich berühren sich damit die roman. brosse und broza ( Diez 72 ). 1 1) seta, bei Dasyp. bursthaar, meint bürste in folgenden stellen: so aber der knab ( schusterlehrling ) nimpt weder bürsten noch alen in hant, sunder er sitzt da und schlecht die hend under und grift es nit an, das im der meister gesagt und geleret hat, darusz wird nümer kein gter schmacher. Keisersb. s. d. m. 81 a ; auch hab i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bürstemhd. (sw.) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    bürste mhd. ( sw. ) f. , nhd. Lexer bürste; vgl. mnd. borste. prst: nom. sg. Gl 4,191,47 ( Wien 1325, 14. Jh. ); prust:…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bürsteswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer LexerN bürste swf. bürste. MWVQVZ Helbl. 1,660. 8,552.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bürste

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Bürste , plur. die -n, Diminutivum das Bürstchen, Oberdeutsch Bürstlein, ein aus Borsten verfertigtes Werkzeug, vorn…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bürste

    Goethe-Wörterbuch

    Bürste a zur Behandlung von Textilien GWB 21,315,9 Lj III 11 = ThS V 10 GWB 25 1 ,124,5 Wj III 5 [Meyer] b Pferdestriege…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bürste

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bürste , s. Meyers Bienen , S. 835.

  6. modern
    Dialekt
    Bürstef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bürste f. : 1. a. 'Haarborste des Schweines und anderer Tiere', Beʳscht, gew. im Pl. Beʳschde [fast allg.]; de Sau (beim…

  7. —
    Sprichwörter
    Bürste

    Wander (Sprichwörter)

    Bürste 1. Hast du eine Bürste, so kehr' den Rock nicht mit einer Hechel. – Scheidemünze, II. 2. Kaufe die Bürste nicht, …

  8. —
    Spezial
    Bürste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bürs|te f. (-,-n) (zum Reinigen oder Kämmen) busc (busc) m. ▬ Bürste zum Wischen busc da (lavé) func m. , busc dala maza…

Verweisungsnetz

180 Knoten, 194 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Kompositum 159 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buerste

180 Bildungen · 57 Erstglied · 122 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von buerste 2 Komponenten

buer+ste

buerste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buerste‑ als Erstglied (30 von 57)

Bürste-bänder

WWB

buerste·baender

Bürste-bänder m. ⟨ Buäsnbänner ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ), „ Buossen- “ ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Gevelsb…

Bürste-binder

WWB

buerste·binder

Bürste-binder m. ⟨ Böerstenbinner ( WWB-Source:129:Honc Honc ), Bösten- ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), Böss…

Bürste-dreªger

WWB

Bürste-dreªger m. Bössendriäger Schwein, „Borstenträger“ ( Kr. Osnabrück Osn Kr. Osnabrück@Haltern Ha ). — Rätsel: „ In Lechtingen häwwet se…

Bürsteken

WWB

buer·steken

Bürsteken n. ⟨ Büärstken ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend Lüdenscheid Ls Kr.…

Bürste-kop

WWB

buerste·kop

Bürste-kop m. ⟨ Büssenkopp ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Lohe Lo ), Bössen- ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Dreyen Dr Hh) ⟩ 1. jmd. mit unordent…

Bürstelbinder

WWB

buerstel·binder

Bürstelbinder m. Börßelbinner Bürstenbinder ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Bürstelbinder-meªker

WWB

Bürstelbinder-meªker m. Börßelmeäker Bürstenmacher ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Bürstelbinder-meªker-lüsteken

WWB

Bürstelbinder-meªker-lüsteken n. Buᵉsebäomlüstkes Buchsbaumstrauß mit roten Schleifchen und Papierröschen (Fastnachts- oder Namenstagsgabe) …

bürstelen

WWB

burst·elen

bürstelen sw. V. ⟨ börßeln ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Welli…

bürstelig

WWB

bürstelig I Adj. ⟨ büösselig ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ), büasserlik ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck…

Bürstelken

WWB

buerstel·ken

Bürstelken n. ⟨ Büässelken ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@Afferde Af ), Büösselken ( Kr. Beckum Bek…

bürsten,

FWB

1. ›etw. reinigen, glätten, ordnen, z. B. das Haar‹; 2. mit Dat., vereinzelt auch Akk. der P. ›jn. züchtigen, striegeln‹; ütr. zu 1.

bürstenabzug

DWB2

buersten·abzug

bürstenabzug m . mittels eines auf den schriftsatz gelegten papiers und einer bürste von hand hergestelltes korrekturblatt einer druckseite;…

Bürsten-bändel

RhWB

buersten·baendel

Bürsten-bändel RhWBN bȳəštəbę·ŋ.əl Schleid , Dür-Golzh m.: 1. –binder. — 2. Rüpel Schleid-Hellenth .

Bürsten-bampel

PfWB

buersten·bampel

Bürsten-bampel m. : Scherzname für den hausierenden Bürstenbinder, der seine Bürsten an einem Rückengestell anband, von wo sie herunterbaume…

bürstenbinder

DWB

buersten·binder

bürstenbinder , m. setarius, ihm wird herkömmlich grosze trinklust zugeschrieben, vgl. DWB bürsten 3: mir zu! ich bin ein bürstenbinder. was…

Bürsten-blume

RhWB

buersten·blume

Bürsten-blume RhWBN f.: 1. bēštəblō:m Bl. mit quastartiger Dolde Wittl . — 2. bīrštχəsblū:m Bartnelke Bernk-Neumag .

Bürstenbupp

ElsWB

buersten·bupp

Bürste n bupp f. gespreitztes Frauenzimmer Str. ‘S isch e rechdi Retsch, .. styff wie e Bürstebubb un spreed’ Pfm. III 1.

Bürstenhaar

Campe

buersten·haar

◎ Das Bürstenhaar , des — es, Mz. die — e, das Kopfhaar, wenn es wie eine Bürste in die Höhe stehend getragen wird (Vergette). C.

‑buerste als Zweitglied (30 von 122)

Ab-machs-bürste

RhWB

Ab-machs-bürste (s. S.) Kref f.: B. mit kurzen, scharfen Borsten zum Scheuern.

An-smeªr-bürste

WWB

An-smeªr-bürste f. Anschmierbürste ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).

Ars-bürste

WWB

ars·buerste

rs-bürste f. „ Eesbüsten “ Haar am Steiß ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Schwaney Sw ).

Aufsetzbürste

Meyers

Aufsetzbürste , s. Tafel »Appreturmaschinen«, S. II.

Auftrags-bürste

PfWB

auftrag·s·buerste

Auftrags-bürste f. : ' Bürste zum Auftragen der Schuhcreme ', Uftragsberscht [verbr.]; dafür auch PfWB Einschmierbürstchen .

Aufweifbürste

Campe

† Die Aufweifbürste , Mz. die — n, bei den Goldarbeitern, eine kleine feine Bürste, mit welcher die Edelsteine nach dem Einfassen rein gebür…

Aufwiefbürste

Campe

≠ Die Aufwiefbürste , s. Campe Aufweifbürste.

Augenbürste

Campe

augen·buerste

Die Augenbürste , Mz. die — n; Verkleinerungsw. das Augenbürstchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein feines Bürstchen, dessen man sich bedient,…

Dak-bürste

WWB

dak·buerste

Dak-bürste f. nicht existierender Gegenstand; Aprilscherz: man schickt jmdn. los, um Dackbössen zu holen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhage…

Drad-bürste

WWB

Drd-bürste m.f. [verstr.] Drotbüssen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) 1. Bürste aus Draht. — 2. widerspenstige, widerborstige Pers…

drahtbürste

DWB

draht·buerste

drahtbürste , f. aus feinem draht, wie kratzbürste Rädlein 200 . franz. brosse de fil d'archal. engl. wire-brush, scratcher Beil 149 .

Dreck-bürste

PfWB

dreck·buerste

Dreck-bürste f. : 1. a. 'Handfeger, mit dem man den zusammengefegten Schmutz auf die Dreckschüppe fegt', -bäʳscht [ KL-Kindsb ]. — b. 'rauhe…

Einschmier-bürste

PfWB

ein·schmierbuerste

Einschmier-bürste f. , Einschmier-bürstchen n. : ' kleine Bürste zum Auftragen der Schuhcreme ', vgl. Auftragbürste, Inschmeeʳbäʳscht [ PS-S…

Faß-bürste

PfWB

fass·buerste

Faß-bürste f. : 'Bürste zum Reinigen der Fässer', -beʳscht, -biʳscht, s. PfWB Bürste [verbr.], -beʳcht (-bäʳχd) [ KU-Wolfst ]. SHW Südhess. …

faszbürste

DWB

faszbürste , f. potator: kandeldrescher und faszbürsten. Schwabe tintenf. B 5 b .

Federbürste

Campe

feder·buerste

Die Federbürste , Mz. die — n . 1) Eine feine, zarte Bürste. 2) So viel als Federbesen.

Gauls-bürste

PfWB

gaul·s·buerste

Gauls-bürste f. : = PfWB Pferdsbürste , Gailsbeʳscht, seltener Gauls- [verbr.]. SHW Südhess. II 1124 ; BadWB Bad. II 306 . —

Geªrstel-bürste

WWB

gearstel·buerste

Geªrstel-bürste f. [Ravensbg] Gasselbössen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) Bürste, mit dem die halbgaren Brote feucht bestrichen w…

gewandbürste

DWB

gewand·buerste

gewandbürste , f. : scopina, gewantburst S. Heyden nomenclatura rer. domest. a 5 a ; scopula, bsemle oder ein gewandbürst Frisius (1574) 11…

Glänz-bürste

PfWB

glanz·buerste

Glänz-bürste f. : ' Bürste zum Polieren der Schuhe ', Glänzbeʳscht [ RO-Feilbg Gal-Obl ]; vgl. PfWB glänzen 2 a. SHW Südhess. II 1371/72 .

Gläser-bürste

PfWB

glaser·buerste

Gläser-bürste f. : ' wilde Karde (Dipsacus fullonum) ', Glesseʳbeʳscht [KU-Schmittw/O, Wilde 115]. In LU-Opp ist die Pflanze Bestandteil im …

glanzbürste

DWB

glanz·buerste

glanzbürste , f. , bürste, um seidenhüten glanz zu geben, vgl. DWB glanzbürste brosse à lustrer Schwan nouv. (1783) 1, 757 b ; um metalle zu…

Ableitungen von buerste (1 von 1)

Gebürste

Campe

Х Das Gebürste , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).