lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buchel

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
19 in 11 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

buchel

Bd. MWB 1 1077, Sp. 41
buchel stswF. ‘Fackel’ der dritt truoc einen schoup, / der vierd einen boschen loup. / der fünft truoc ein buchel her EnikWchr 24131; der chaiser hiez pringen dar / prinunder püchel vil / und czü im haben auf daz czil, / daz er nahenn verprunnen was Märt 13553. 7009. 12159; dô brâhte er eine pühel grôz, / diu bran Wildon 2,159; vackeln, bucheln ouch al dar / brâchten si, daz si gesên / mochten von des lîchtes brên JvFrst 3912. – im Vergleich: im wâren sîniu ougen / sam die buchel viurîn Tund 675

MWB 1 1077,41; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    buchelstswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    buchel , puchel stswf. fackel Beh. 73,19. 74, 6. 90,20. 162,15. 30. do brâht er eine pühel grôʒ diu bran Ga. 2. 341,59. …

  2. modern
    Dialekt
    Buchel

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    Buchel Band 3, Spalte 3,645f.

Verweisungsnetz

809 Knoten, 802 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 789 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buchel

22 Bildungen · 17 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von buchel 2 Komponenten

buc+hel

buchel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buchel‑ als Erstglied (17 von 17)

Buchel I

Idiotikon

Buchel I Band 4, Spalte 978 Buchel I 4,978

Buchel II

Idiotikon

Buchel II Band 4, Spalte 978 Buchel II 4,978

Buchel III

Idiotikon

Buchel III Band 4, Spalte 979 Buchel III 4,979

Bucheljahr

SHW

Buchel-jahr Band 1, Spalte 1191-1192

Buchelöl

SHW

Buchel-öl Band 1, Spalte 1191-1192

Buchelaffe

PfWB

buche·laffe

Buchel-affe m. : erfundenes Tier, wie etwa die Elbentrütsche, Pl. Buchelaffe [NW-Jägerth]. Einfältige und dumme Menschen foppt man, indem ma…

buchelbaum

DWB

buchel·baum

buchelbaum , fagus. voc. 1482 e 2 b für buchbaum, wie auch eichelbaum für eichbaum vorkommt.

Bucheleⁿ

Idiotikon

Bucheleⁿ Band 4, Spalte 979 Bucheleⁿ 4,979

Buchelklopfer

PfWB

buchel·klopfer

Buchel-klopfer m. : Volkstanz im Walzertakt, in PS-Erfw der Gener. um 1935 nicht mehr bekannt, Buchelkloppeʳ . Nach jeder zweiten Runde des …

Buchelkopf

PfWB

buchel·kopf

Buchel-kopf m. : FlN in KL-Fischb, Buchelkopp. Im Bestimmungswort steht -l- für -n-.

Buchelsieb

PfWB

buchel·sieb

Buchel-sieb n. : 'Sieb, mit dem die Bucheln ausgesiebt werden', Buchelsebb [ PS-Hintwdth ]; vgl. Buchsieb . —

buchel als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von buchel (1 von 1)

buchele

AWB

buchele s. buhil st. m.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buchel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buchel/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „buchel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buchel/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buchel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buchel/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_buchel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buchel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buchel/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}