brummen

brummen sw. V. ⟨brommen (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@RatzelRa, Kr. BürenBür Kr. Büren@MeerhofMh), sonst brummen⟩ 1. einen längeren tiefen Laut von sich geben (verbr.). Das Gewitter brummet Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — Mit Bezug auf Tiere: Hä brummt at’n Bēär, at’n Osse, at ne Hummel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — a) brüllen, bölken von Kühen (Frbg.) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd Kr. Tecklenburg@LooseLo, Kr. MindenMin Kr. Minden@UffelnUf, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@ExtenEx Kr. Grafschaft Schaumburg@HattendorfHf Kr. Grafschaft Schaumburg@RannenbergRa, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HaustenbeckHb). — b) knurren von Hunden (Kr. MindenMin Kr. Minden@UffelnUf). — c) grunzen von Schweinen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn). — d) gurren von Tauben (Kr. MindenMin Kr. Minden@RothenuffelnRo, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn Kr. Herford@EickumEi Kr. Herford@SteinbründorfSb = WWB-Source:106:HarTHarT II,14). — Raa.: „Hei kann nu diän Bären brummen loten“ ist nun aller Sorgen enthoben (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). „Musikanten hett liuter Duarst, doch de Bas matt brummen“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). „He hefft ant Brummen“ es kündigen sich wenig erfreuliche Ereignisse an (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@NordvelenNv). „Dai stäit sau duan dätte brummet“ er sitzt fest, er kann nicht mehr (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Rätsel: „Tüsken twee Beige brummt nen Bär. Wor is dat?“ Antwort: der Po (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — 2. sich mit einem Brummton fortbewegen: die Bienen schwärmen (Frbg.) (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@SteinfeldSt, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EchthausenEc). — 3. leise mit tiefer Stimme vor sich hin singen, summen (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WehdelWe, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, KkWb), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; leise mit sich selbst sprechen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, WWB-Source:325:WoeNWoeN). — 4. a) etwas unverständlich, mürrisch sagen: „He brummde sick egaolweg wat in sienen Baort“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@MeppenMp || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@DahlerbrückDb). — b) Hä brummde in sīnen Brt, brummde voär sik hen sprach verdrießlich vor sich hin (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — c) nörgeln, unzufrieden sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), schmollen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, murren (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa), räsonnieren Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Hä hiet drai Dāge brummt war drei Tage verdrießlich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — d) schimpfen, schelten (Frbg.) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AdorfAd Kr. Grafschaft Bentheim@EggeEg Kr. Grafschaft Bentheim@GeteloGe Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@HoogstedeHo Kr. Grafschaft Bentheim@HöcklenkampHö Kr. Grafschaft Bentheim@LaarLr Kr. Grafschaft Bentheim@NeerlageNl Kr. Grafschaft Bentheim@RatzelRa Kr. Grafschaft Bentheim@VorwaldVw Kr. Grafschaft Bentheim@WilsumWm, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), „schmälen“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). „Med ümmes brummen“ jmdn. schelten (WWB-Source:325:WoeNWoeN || Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). „Et brummet innen Dingen“ wenn im Hause arg geschimpft wird (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), wenn jmd. seine Autorität behauptet (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 5. (übertr.) dumpf schmerzen: Der Schädel brummt (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SchuckenbaumSh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@OberschönhagenOb, Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DalheimDa, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@AlleringhausenAl). Mi brummt de Kopp (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: „Üm brummt de Kopp nit mer“ er ist tot (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo || Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DalheimDa). — 6. (übertr.) a) eine Haftstrafe absitzen, gefangen sitzen (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). Hä hiᵉt drai Dāge brummt er hat drei Tage Arrest gehabt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). „He mott brummen“ er kommt ins Gefängnis (Frbg.) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DörentheDö Kr. Tecklenburg@RiesenbeckRb, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb, Kr. MindenMin Kr. Minden@DöhrenDö Kr. Minden@EisbergenEi Kr. Minden@VahlsenGo Kr. Minden@HäverstädtHä Kr. Minden@HoltrupHo Ku Kr. Minden@SchlüsselburgSb Kr. Minden@SüdhemmernSh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@BesenkampBk Kr. Herford@BierenBr Kr. Herford@FalkendiekFd Kr. Herford@ObernbeckOb Kr. Herford@StedefreundSt, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DarupDa Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg Kr. Lemgo@BentorfBt Kr. Lemgo@WahmbeckerheideWd, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BillinghausenBi, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LippborgLi Kr. Beckum@SendenhorstSh, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh Kr. Wiedenbrück@WesterwieheWw, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@SchwaneySw, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrechtenBr die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe, Kr. SoestSos Kr. Soest@RuhneRu Kr. Soest@SchonebergSb, Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl Kr. Büren@MeerhofMh Ni Kr. Büren@SalzkottenSk Tü Kr. Büren@WewelsburgWw, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@FrohnhausenFr Kr. Warburg@NiesenNi, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@RemblinghausenRb Kr. Meschede@WesternbödefeldWb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MadfeldMf Kr. Brilon@WiemeringhausenWh), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HaßlinghausenHa, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe Kr. Olpe@RahrbachRb). — b) nachsitzen: „Ek mau üm fǟier Ūr brumm“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).