lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brummen

ahd. bis spez. · 28 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
33 in 28 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
120
Verweise raus
69

Eintrag · Campe (1807–1813)

Brummen v., intrs., trs.

Bd. 1, Sp. 631a
Brummen, v. intrs. u. trs. 1) Einen langsamen dumpfen Ton von sich hören lassen, von Bären und vom Rindviehe. Der Bär brummt. Die Kühe brummen. Zuweilen sagt man auch, die Bienen, Wespen und großen Fliegen brummen, wofür doch summen gewöhnlicher ist. I gemeinen Leben von Menschen gebraucht, druckt es das in sich gekehrte und gesprochne Zanken oder Tadeln eines Unwilligen, Mürrischen aus, in welcher Bedeutung im gemeinen Leben auch das davon herkommende bremmeln, und nergeln gebraucht wird. Er brummt beständig. »Mein Herz brummet über Moab.« Es. 16, 4. Uneigentlich auch von unbelebten Dingen, die in Bewegung gesetzt einen solchen dumpfen Ton von sich hören lassen. Der Brummkreisel brummt. Es brummt die Glocke noch, die elf schon angeschlagen. Bürger. 2) Brummend sagen. »Eine schöne Zumuthung, brummte der Pater (Mönch) dagegen.« Meißner. »Was giebts? brummte der träge Höhlenbewohner, und sog an der Tatze.« Benzel=Sternau. Brummt launig Petz mit flämischer Geberde. Ungen. Etwas in den Bart brummen, unwillig und mürrisch vor sich hin und unverständlich sprechen. Ei Vetterchen, ihr traget hohen Sinn. — — Die Red' ist keiner Antwort werth Brummt' er in seinen Bart. — — Kl. Schmidt. Das Brummen.
1208 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brummensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    brummen sw. v. , mhd. nhd. brummen; mnd. brummen, mnl. brommen. prumin: inf. Gl 2,337,24 ( clm 375, 12. Jh. ), vgl. Beit…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brummenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    brummen swv. ib. brummen Myst. trummen hieʒen sie dâ brummen Apoll. 7294 ; von einem horne Mgb. 289,17 ; von bienen und …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brummensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    brummen , sw. V. nhd. brummen, murren, knurren, dumpf tönen, undeutlich plappern, schreien, brüllen Hw.: vgl. mhd. brumm…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brummen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Brummen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und eine Nachahmung des langsamen dumpfigen Tones ist…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brummen

    Goethe-Wörterbuch

    brummen 1 als stimml Äußerung a von Personen: murren, als mehr od minder unartikulierte, auch unhöfl Bekundung von Mißfa…

  6. modern
    Dialekt
    brummen

    Bayerisches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    brummen Band 3, Spalte 3,579–581

  7. Sprichwörter
    Brummen

    Wander (Sprichwörter)

    Brummen 1. A brumt wie a Zedelbar. – Gomolcke, 6. Robinson hat Zeidel-Baar. 2. Er brummt wie ein Bär. – Kirchhofer, 272.…

  8. Spezial
    brummen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    brum|men vb.intr. 1 (murren) bruntoré (-ra), groforé (-ra) 2 (dröhnen) buré (büra).

Verweisungsnetz

125 Knoten, 132 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 90 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brummen

12 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von brummen 2 Komponenten

brum+men

brummen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brummen‑ als Erstglied (1 von 1)

Brummenelske

WWB

Brummenelske f. Brummenelske Hummel (Frbg.) ( Olp Rp).

brummen als Zweitglied (7 von 7)

gebrummen?

KöblerMhd

*ge·brummen

*gebrummen? , sw. V. nhd. „brüllen“ E.: s. ge, brummen W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 248b (gebrumme)

anbrummen

DWB

anbrummen , murmure excipere, increpare: ich hätte etwas darum gegeben, wenn er seine Luise nicht angebrummt hätte. J. Paul uns. loge 2, 17 …

aufbrummen

DWB

auf·brummen

aufbrummen , obmurmurare: nnl. opbrommen: der bär, stier brummt auf. studentisch, einem einen dummen jungen aufbrummen.

Nachbrummen

Campe

nach·brummen

Nachbrummen , v. intrs . u. trs . 1) Das Brummen, und, brummend nachahmen. Einem nachbrummen . Ein Liedchen nachbrummen . 2) Hinter her brum…

Ableitungen von brummen (4 von 4)

bebrummen

RhWB

be-brummen: etwas b., über etwas br., nörgeln Allg. RA.: Jong besonge, al bebrommp MGladb-Rheind .

erbrummen

DWB

erbrummen , 1 1) intr. wie erbrommen: der stier erbrummt auf dem feld. 2 2) tr. etwas durch brummen, mürrisches betragen erlangen.

gebrummen

Lexer

ge-brummen stn. BMZ gebrumme Parz.

Verbrummen

Campe

Verbrummen , v. ntr . mit haben und sein , mit Brummen nach und nach aufhören, brummend sich verlieren. Kaum war der letzte Glockenschlag ve…