BOGEN

BOGEN m.  ahd. bogo, mhd. boge. as. (swi)bogo, mnd. bōge; mnl. boge, nnl. boog; afrs. boga; ae. boga, me. boue, ne. bow; an. bogi, dän. bue, schwed. båge; krimgot. boga. abl. von biegen vb. ; seit dem 15. jh. dringt das ‐n der obliquen kasus in den nom. sing. ein. im plur. meist ohne, seit dem 17. jh. teils auch mit umlaut. ein vergleichbares bedeutungsspektrum bietet lat. arcus m., lat. lehneinfluß ist somit nicht auszuschließen. 1 regenbogen (zur jüngeren zuss. vgl. ¹DWB 8,516): 2.h8.jh. sol sunna. luna sterron. archus pogo. gugenabes uuolcan ahd. gl. 3,4,25 S./S. ⟨u1160⟩ wazzer unde fiur sint scinich an dem regenbogen. / .. des lóuges varwe, die wir ane dem bogen sehen,/ warnet unsich christene wir dere glóubìn verjehen,/ daz wir ze dem jungisten urteile haben sorgen himmelreich 6,19 M. ⟨u1362⟩ gedenk, himelscher vatter, daz du hie vor Noe gelúbd und spreche: ‘ich wil minen bogen zerspannen in die lúfte, den wil ich an sehen, und der sol sin ein sůnzeichen enzwischen mir und dem ertriche’ Seuse 214 B. 1414 arcturus .. bogen an, in dem himel in: Diefenbach gl. 45^b. 1523 meinen bogen hab ich gesetzt in die wolcken, der sol das zeichen sein des bunds, zwischen mir vnd der erden Luther bibel 8,58 W. ⟨v1624⟩ meinen bogen .. habe ich .. gesetzet in die wolcken, der soll das zeichen zwischen mir und der erde seyn Böhme theosophia (1730)17,305 faks. 1680 dieser vielgefärbte boge (soll) .. uns sichtbar werden Francisci uberzug 534. 1704 da hat ihme (Noah) der gütigiste erschaffer wiederumb einen guten mut zu machen, versprochen, er wolle nimmermehr die welt straffen mit einem sündfluß, zum zeichen und zeugnus dessen woll er einen bogen setzen im himmel, benantlich den regenbogen Abraham a s. Clara gemisch 99. 1756 wie schimmert dort der bogen der Iris, von einem glänzenden hügel zum andern ausgespannt Geszner idyllen 41. 1817 diese sinnreichen Nürnberger haben alle farben ihres weltberühmten muschelkastens benutzt, .. auf daß ein jeder in dieser farbenpracht den bogen der gnade erkennen möge, den gott über dieses herrliche land gestellt hatte A. v. Arnim 1,17 Sch. ⟨1869⟩ es schimmerte trostverheißend aus dem farbigen bogen, der sich von der erde in den himmel und von dem himmel wieder zur erde spannte Spielhagen s. rom. (1895) 3,277. 1904 der bogen des friedens war verschwunden Viebig heer 413. 1962 auf die straßen .. sprühte sonnenregen nieder, und der leuchtende bogen des friedens stand weit und hoch über den gefilden Marg Demetrius 2,14. 2001 durch den regen/ scheint die sonne und/ zaubert einen bogen,/ in bunt schillernden farben,/ die ineinander verschmelzen Mack engel 72. 2 eine wölbung, krümmung, rundung aufweisender gegenstand. a gewölbtes tragwerk, gewölbter mauerdurchlaß (im erstbeleg in der verbindung bogo sigiruomlîhhêr ‘triumphbogen’): E8./A9.jh. fornicem triumphalem pogun sigiruālihhan ahd. gl. 1,280,15 S./S. ⟨u1150⟩ sie thaten die turne malen,/ daz daz rothe golt dar ab schein/ gemuseth oben an den stein. / dan zesviscen gingen de bogen,/ si waren al mit golde bezogen Lamprecht Alexander V (1923)717 M. ⟨u1270⟩ uf der mure vil gezierde die koͤr al under viengen/ mit fremder kondewierde: spinneln (säulen?) stark, daruber bogen giengen Albrecht v. Scharfenberg Titurel 398,2 DTM. ⟨1301/19⟩ diu tûbe was geflogen/ ûf ein simz eines bogen/ ob einem phîlære Ottokar öst. reimchr. 21547 MGH. ⟨2.h15.jh.⟩ da was so ein groß wasser, .. wann es regent gar ser. und es gieng und stieß oben .. an den nehsten nidersten pogen an der stainen prucken, das das wasser kaum hin durch gieng (Nürnb.) chr. dt. städte 10,374. hs.1502 item 1445 jar am pfintztag vor sant Gregorgen .. tag in der vasten vor tags kom die groß guß, do stieß es die pogen ein pey dem grossen thurn am wasser ebd. 10,24. 1575 in der mitte war ein wunderlicher schneckensteg, dessen eingang war zu aͤusserst des haußes durch ein bogen Fischart geschichtklitterung 446 HND. 1615 ein meurer (hat) .. einen keller gebawet, so aber, wie die bogen ausgeschlagen, alsbald eingefallen magdeb. schöffensprüche 1,310 F./L. 1696 ein nebenpfeiler ist eine zierliche stütze, welche einen pfeiler oder wand= pfeiler nicht unähnlich ist, und einen bogen oder balcken träget Goldmann civil bau‐kunst 11. 1724 bei jedem hause bliebe der karren wartend, bis der pope alle in selbigem mit wasser besprenget, .. zuletzt auch den bog über der haustüren zur straßen hinaus Messerschmidt Sibirien 2,247 W. 1794 ‘woher .. mag diese reitzende sängerin in dieß einsame haus kommen?’ kehrte ich mich gegen Bastian, der während des gesanges sich mäuschenstill in den bogen des fensters gelehnt hatte Thümmel reise (1791)3,85. 1813 heute morgen marschirten die Franzosen von hier ab, und sprengten noch vorher 2 bogen der schönen brücke d. n. Dtld. 524 L. ⟨1882⟩ darunter befand sich das modell der .. bei Edinburgh geplanten stahlbrücke, welche weitaus das größte derartige bauwerk sein wird, da ihre gesamtlänge anderthalb englische meilen, die spannweite ihres mittleren bogens 1700 englische fuß .. betragen soll du Bois‐R. reden ²2,193 D. 1932 in der nähe liegen unter den stadtmauern hügelab .. die öffentlichen waschgewölbe .., gedeckte hallen mit gotischen und romanischen bögen über dunklen viereckigen wasserbecken Hofmiller schr. 3,142 H. ⟨1996⟩ (ich) verwarf den gedanken im gleichen moment, in dem mir das werktor mit seinem gewölbten, bröckelnden bogen und der eingemeißelten jahreszahl 1908 vor augen stand Schlesinger Randow (2000)73. b werkzeug, instrument in gebogener form. α waffe mit gebogenem steg zum abschießen von pfeilen: ⟨11.jh.⟩ iro suert ge in durh iro herze, unde iro bogo uuerde uerbrochen Notker ps. 36,15 H./Sch. ⟨u1120/30⟩ die snellen iungelinge ../ hůben sich an die uart,/ bogen unde schefte, si hůben sich mit chrefte milst. exodus 160,31 D. ⟨u1200⟩ den bogen unt daz swert,/ daz truoc allez Hagene von im (Siegfried) dannewert nibelungenlied ¹⁸980,1 B./B. ⟨1362⟩ do furent mit im 600 Ungerer mit bogenen, die schußent hünder sich gar snelleklich Klosener in: (Straßb.) chr. dt. städte 8,63. 1472 ich hab wol gesehen, das offt ein schůtze abelast hundert pfeyl von dem pogen, ee er das zyl mag getreffen Eyb dt. schr. 1,12 H. 1512 meister Ysengryn/ .. hat ein bogen vffgespant,/ so bald er ein eebrecher kant,/ dann schüßt er im die nasen ab Murner 2,327 Sch. v1566 an baiden seitten sassen vnnd stunden die Janitzarn vnnd annder, aines gemainen pogen schuss weitt von einannder Herberstein in: font. rer. austr. I 1,334. 1602 es reisete mal ein münch über land, da kam einer zu ihm, wol bewehret, der trug ein armbrust oder stählin bogen Kirchhof wendunmuth 3,512 LV. ⟨v1683⟩ diese verwickelung, der glatte erdboden, und daß bogen, schilde, schleudern und ander gewehre von dem starcken regen gantz unbrauchbar gemacht worden waren, benahm denen schwergewaffneten Römern alle möglichkeit sich in ordnung zu stellen Lohenstein Arminius (1689)1,52^b. 1703 zum reich Schweden gehört Lapland, da die todten mit ihren bögen und pfeilen bestattet seyn Arnkiel eröffnung 3,157^b. 1781 unter den schäzen war der krumme bogen Odüßeus,/ und sein köcher, gefüllt mit jammerbringenden pfeilen Voss odüßee 399. 1814 der dichtergott legt seinen gespannten bogen gegen den pythischen drachen jeder knechtschaft nicht weg Jean Paul I 14,180 ak. 1874 nie haben sich gegen Europäer polynesische stämme der Südsee des bogens und der pfeile als waffe bedient Peschel völkerkde. 189. 1930 ihn gelüstete nicht mehr zu jagen, sich wie ein wilderer mit bogen und spieß in den wäldern herumzutreiben, seitdem ihm zwischen dem geweih des hirsches wunderbar das kreuz erschien Mathar Johannes 96. ⟨1979⟩ niemand, außer den grünhäuten, hätte es wagen können, auf diese tiere jagd zu machen – und sie taten es obendrein nur mit pfeil und bogen Ende gesch. (2000)39. 2000 und da ich .. als farmarbeiter, .. jäger, handelsmann unter den ‘wilden’ indianerstämmen der Sierra Madre, wo die ‘wilden’ noch mit pfeil, bogen und keule jagen, tätig war, .. glaube ich, den lesern viel lustiges, trauriges, wissenschaftliches und unterhaltendes mitteilen zu können berl. ztg., beil. (11./ 12.3.)6^c. β (mit roßhaar) bespannter holzbogen zum spielen von streichinstrumenten: 2.h15.jh. ich .. hab ein pogen und ein fidel,/ domit kan ich so sußlich streichen,/ das keine nie versucht mein gleichen fastnachtsp. 1,239 LV. 1545 begerstu weiter zu studirn/ auff geigen den bogen recht fürn,/ welche man nent die welsche art/ so mercke mich zu dieser fart,/ den bogen inn der rechten hald/ gib den zügen diese gestalt,/ allzeit einen um den andern/ las sie auff den seiten wandern Agricola musica 189 E. 1593 so krum, als ein boge, de man up die geige mit spielet Heinrich J. v. Braunschweig schausp. 158 LV. 1619 die instrument darzu man einen bogen gebraucht, haben eine andere art, als die mit den fingern oder fedderkeilen geschlagen werden Praetorius syntagma 3,148 faks. 1678 bogen, fidelbogen, archetto Kramer dict. 289^a. 1729 was rührt die saiten und mein hertz?/ das leben jener violinen;/ .. man stimmt. man dreht. es hat die hand/ bereits die därme fest gespannt./ hier regt sich zitternd schon der bogen Hagedorn ged. 19 DLD. 1780 sie (Mara) sang ihre 2 arien ohne von ihren mann accompagniert zu seyn. bey der letzten .. giengen (nb. nur in der abschrift wo Cannabich spiellte) 3 täckt ab – als dieses kamm, hielt Mara dem Cannabich den arm – dieser fande sich gleich – schlug aber mit den .. bogen auf das pult, und schrie laut; hier ist alles gefehlt Mozart br. 2,14 Sch. 1814 der feinste ausdruck, dessen das instrument fähig ist, giebt der melodie nicht das regsame leben in .. tausend nuancierungen, das der bogen des geigers .. hervorzubringen imstande ist E. T. A. Hoffmann 1,42 G. ⟨1858⟩ eine kleine dürre gestalt klebte hinter ihm auf dem pferde, geige und bogen in der hand Storm 2,26 K. 1902 jetzt kannst du’s nimmer hören,/ wenn ich mit leisem strich/ den bogen an die saiten leg’/ und rufe dich Hesse ged. 47 B. 1953 unter den heftigen strichen seines bogens begannen die saiten zu ächzen, bis der spieler die geige mit einem leeren blick sinken ließ Joho weg 115. 2000 man gestattete ihm sogar, ein paarmal den bogen über die saiten zu streichen Ohms abschied 22. γ bogenförmiges oder mit einem bügel ausgestattetes instrument, werkzeug aus unterschiedlichen materialien mit unterschiedlichen funktionen: 1497 du solt haben ein subtilige segen mit einem stehelin bogen mit ab zů sniden die bein oder arm Brunschwig cirurgia 19^c. 1536 kinig Ferdinandus .. het auff seinem haupt das ertzhertzoghütlin .. sampt ainem ausgeschnitten oder gerissen krentzlin, gleichförmig wie man pfligt ain uralte kron zů machen, darüber creutzweis zwen kaiserlich pögen oder diadema Sender in: (Augsb.) chr. dt. städte 23,315. 1572 (er) stundt auff deß morgens zimlich fruͤh/ vnd spant den bogen (werkzeug zum schlagen der wolle) nit on muͤh Fischart 2,247 DNL. 1616 weil solcher weg zimlich lang weret, thuo ich mein effle aus dem hutt, sötzs vff den sattel, binds fornen am bogen (sattelbogen) an Krafft reisen 360 LV. v1663 der schiffer sagte, es were noch 50. meil dahin: wie er dann durch sein instrument solches außrechnet, welches war ein langer stock, den sie bogen .. nennen Hemmersam Guinea 19 L’H.N. 1712 bogen heist auf den bergwercken ein von leinwand gemachtes gerinne in eisen gespannet, darein das kleine gold gegossen wird Marperger natur‐lex. 231. 1791 damit dem kinde nichts in das gesicht falle, und solches nicht schielen lerne, so kann man an dem theil der wiege, wo das kind mit dem kopf liegt, bögen stecken, und solche mit einer leinwand bedecken Obermayer unterr. entbindungskunst 373. 1825 man heftet .. einen kleinen bogen auf die ferse der sense, um die halme besser zusammen zu halten Schwerz ackerbau (1823)2,214. 1863 gesetzt, man würde .. in das erdreich einen bogen von kupfer mit seinen enden versenken, so würde die galvanische erregung weniger widerstand finden Dub anwendung 138. 1906 an und für sich sind auch für dieses rohr (mit stahlpanzer) bogen, krümmer und besondere kurvenstücke vorgesehen, die im allgemeinen verwendung finden werden hdb. elektrotechnik 6,2,265. 1995 die .. eingebogene stufe verhindert auch, dass der bogen durch okklusale kräfte des gegenkiefers verbogen wird. für diesen bogen findet meist ein vierkantdraht verwendung Williams apparaturen 86. 3 gekrümmt, gebogen verlaufende linie: ⟨v1022⟩ unde sô sî gechrumbet iro uart. keteilta in zuêne bogen. einen obe erdo. anderen under erdo Notker 1,178,13 P. 1491 ob der acker .. aber minder dann halben zircklig, messen wir den bogen also Oesterreicher Columella 1,295 LV. 1537 ob sich begeb, das einem .. schießgesellen der boge am armbrost über ruck breche Hug rhetorica 131^b. 1553 laß den zirckel .. mit dem einen fueß im puncten c. stehn vnd mach auff die linj a.b. auch ein bogen (oder puncten) k. Fugger formular 160 faks. 1616 da mustu wissen, wie gross der bogen sey, der vom circkel abgeschnitten ist Kepler 5,514 F. 1676 ein quadrat oder gevierdter schein heissts, wenn die sterne, um ein quadrant oder vierdtes theil deß thierkreises, das ist, um einen bogen von 90. stuffen, sich geschieden Francisci lust‐haus 373. 1722 hier aber reflectirte sich das licht in einen gantzen bogen in die rundte herumb, den man, an der decke, den wänden und auf der erde sahe Ch. Wolff vers. (1721)2,445. 1789 (dann) beschreibe ich an den offenen enden dieses winkels nicht einen bogen, sondern einen ganzen kreis Rousseau, Emil 1,663 C. ⟨1835⟩ die erde .. ist eine kugel, und als kugel hat sie unzählige zirkelausschnitte, .. tangenten, sehnen, bogen, axen, pole Tieck (1828)24,41. 1873 das alpensystem bildet in seinen centralmassen‐erhebungen von den See‐Alpen aus einen grossen gegen norden convexen bogen, den theil eines grossen ringwalles um das norditalienische tiefland Dechen mineralien 8. 1905/10 am horizont konnte man fern den wagen dann wieder sehen, wo die landstraße einen bogen machte Bonsels jugendnov. (1926)316. ⟨1956⟩ ich fühle die schmalen knochen, das kinn und den bogen der stirn Remarque obelisk (1968)99. 2003 am unteren rand der scheibe ist ein goldener bogen eingearbeitet nat. geographic Dtld. 12,56^a. – in einer gekrümmten, gebogenen linie verlaufende bewegung (um etwas herum): ⟨u1240/50⟩ ich bin din sun Rennewart,/ der geriten hat den bogen Ulrich v. Türheim Rennewart 235 DTM. ⟨v1660⟩ nacht und morgen theilt er (Phoebus) ein,/ tag und abend heisst er seyn,/ wo sich seine bogen streichen Czepko weltl. dicht. 255 M. 1723 das pendulum steiget von der andern seite durch einen so grossen bogen in die höhe, als es von der einen herunter gefallen Ch. Wolff vers. (1721)3,623. 1787 in einem bogen schweifet/ das holz hoch durch die luft und pfeifet Alxinger Doolin 76. 1840 die silberne mondkugel rollte schon bergab auf der zweiten hälfte ihres dunkeln bogens Stifter erz. in d. urfassung 1,7 S. 1859 der käfer entfaltet die flügel und summt im bogen hinauf in die frühlingsluft Raabe 2,97 H. 1919 sein körper schlug, wie der akrobat, einen bogen nach rückwärts Frank mensch 63. 1986 wir müssen einen bogen gehen, einen großen bogen fort von der mauer und vorbei am lagereingang Becker erz. 80. 2000 ich beobachte den flug einer nachtigall, es ist ein steigender und fallender bogen von busch zu busch Cibulka sonnenflecken 16. 4 rechteckig geschnittenes blatt papier, heute meist in genormter größe (möglicherweise ursprünglich ‘gebogenes, gefaltetes papier’ vgl. Kluge/S. et. wb. ²⁴137^a): 1392 in dem vorscreven jare 92 by sunte Johannes daghe sende ic over mynem heren 8 boke pappires by Hermen Lunighe handelsrechnungen dt. orden 330 S. n1452 das pild ist eins pogen papir groß Muffel Rom 59 LV. 1525 denn ich weys nicht, was er (Karlstadt) damit meynet, das er so viel bucher macht auch von eynerley sache und wol auff eynen bogen moͤcht bringen, da er zehen zu verderbt Luther w. 18,101 W. 1568 ich bin geschicket mit der preß/ so ich aufftrag den firniß reß,/ so bald mein dienr den bengel zuckt,/ so ist ein bogn papyrs gedruckt Sachs stände F 3^a faks. 1609 die ständ (haben) .. jhre endt‐ vnd schließliche schrifft, so etlich bogen lang in der landtstuben verlesen lassen aviso 25, A4^a faks. 1675 vor wenig jahren starb ein student, der hatte schon 12. bogen zusammen geschrieben Weise leute 104. 1741 das werckgen trage in wenigen bogen die nützlichsten und angenehmsten sachen in grosser menge vor Bodmer in: samml. crit. schr. 2,172. 1773 um aber den vorwurf von ihnen zu vermeiden, als wäre ich an unserm unterbrochenen briefwechsel schuld, mache ich wenigstens mit etlichen zeilen meine aufwartung, und ihre güte läßt mich hoffen, daß sie dieselben so betrachten werden, als wenn ich ein paar bogen geschrieben hätte in: br. an Bahrdt 1,289 P. 1828 gib den fisch hinein (sud), laß ihn gut sieden, setze ihn von dem feuer weg, schütte noch ein wenig weinessig darüber, decke ihn mit einem bogen fließpapier und einem deckel zu, und laß ihn .. eine weile stehen Meixner kochb. 115. 1899 nachdem der reichskanzler sich von Berlin nach Friedrichsruh begeben hatte, schickte ihm Grunow am 11. juli die korrekturfahnen zu dem ersten bogen meines buches Busch tgbbl. 3,150. 1913 er hat ein paar bogen papier aus der fabrik .. zutage gefördert Liebknecht ges. reden (1958)6,238. 1961 die weißüberstreute landschaft vor ihr verwandelt sich in bogen glänzenden kunstdruckpapiers, in einen prospekt Steinberg Weltende 408. 2003 der bogen zur 1. seite von ‘kindheitsmuster’ ist von gestern her noch eingespannt, aber ich muß doch wieder neu anfangen. ich schreibe gut 1 1⁄2 seiten Ch. Wolf tag 165. – druckbogen, großes rechteckiges blatt papier im druckwesen: 1537 vom kunig hort mann wenig bestendigs, .. meins bedunckens ist er der langenn spies schier mudt, .. hat ainn apologia vnd schmechpuch wider kay. mt. ausgenn vnnd zu Pariß von 30 pogen truckenn lassenn Scheurl br.b. 2,201 S. 1583 der buchdruckher zu Tübingen beger von einer pälen .. 25 gl. zudrukhen, welches begehren dunckht mich sei unpillich und zuviel, dieweil er sonst von gemainen druckhen alls von mir nur 16 g. von der pälen das ist von 5000 pögen genumen Truber br. 523 LV. 1627 ein altes histori buch .. das wolte man gern nachdrucken, doch mit einer kleinern schrifft, da 60 buchstaben auff ein zeil, vnd 36 zeilen auff ein seiten giengen, wie viel papiers wird er darzu bedürfen, das buch pro 24 bogen gerechnet? Neudorffer anweisung 78. 1673 dieweil wir bevor wol drey wochen, über zwey bogen zu verfertigen gearbeitet hatten: vnd wie wir nu mit fleiß zwey bogen die woche abdruckten, sagte sie: ihr kont wol mehr thun gezeugnis d. waarheit 384. 1712 es bestehet aber 1. ballen druck‐papier aus 10. rießen oder 200. buch oder 5000. bogen Marperger natur‐lex. 927. 1770 mein rath wäre, sie schickten .. die gedruckten bogen an die theologische hiesige facultät in: br. an Bahrdt 1,56 P. 1818 durch Leipzigs volle laden ging ich spähen,/ was uns die deutschen pressen neues bringen:/ die bogen, die noch auf den seilen hingen,/ sie mußten ungetrocknet mit mir gehen W. Müller ged. 59 H. 1879 die förderung einer falzmaschine wird gewöhnlich auf 2000 bogen per stunde angegeben, also mindestens das vierfache der leistung eines flinken falzers b. d. erfindungen ⁷6,436. 1954 er hörte das geräusch einer druckpresse, engbedruckte bogen fügten sich zu büchern, hände griffen nach diesen büchern Settgast meister 35. 2000 klare vorteile (der druckmaschine) sind die kurzen rüstzeiten durch hochautomatisierung und eine geschwindigkeit von bis zu 15 000 bogen je stunde st. galler tagbl. (8.1.), IdS‐arch. 5 phraseologisch. –den bogen überspannen, zu stark, fest, hoch spannen etwas zu weit treiben, übertreiben. teils auch in freierer formulierung den bogen spannen, bis er bricht u. dgl.: ⟨1.h13.jh.⟩ wan swer den bogen ziehen wil/ ze wîte ûz der krefte zil,/ der brichet in, als ich wol weiz vorauer nov. 55 Sch. ⟨u1300⟩ ist daz dirre bogen/ uber die maze wirt gezogen,/ er brich enzwei mir in der hant väterb. 1693 DTM. 1526 mich dunkt, ir spannind z’houch den bogen N. Manuel 180 B. 1555 so man den bogen zu hart spannet, zerbricht er gern Christoph v. Wirtemberg brw. 3,244 E. 1605 ein bogen, der hart, oder stets gespand ist, verlamet endlich, oder bricht vnd zerspringt wol gar Petri weissheit S 8^a. 1683 zu hofe wollen sie den bogen höher spannen, als die gegenwärtige zeit vertragen kan Weise Masaniello 51 HND. 1745 da die alten kirchen=väter so sehr viel mit ehe=sachen in ihren schrifften zu thun haben, und den bogen höher spannen, als billig J. F. Jacobi betrachtungen 2,244. ⟨1769/73⟩ man weis, daß ein zu scharf gespannter bogen bricht Hermes Sophie (1778) 2,608. 1885 die rechtsanwälte haben recht, aber sie überspannen nicht nur sachlich den bogen .., sie schlagen auch einen überheblichkeitston an, der in preußischen gerichten bisher noch nicht gehört worden ist Fontane (1919) II 5,125 jub. ⟨1911⟩ herr v. Schweitzer hatte wieder einmal den bogen überspannt Bebel leben [1946]2,106. 1957 Bruns hatte gleichgültig gesprochen und schien äußerlich kalt, er erkannte aber schon, daß er den bogen überspannt hatte Voelkner liebe 71. 2009 Chelsea soll sogar einen 11‐jährigen von einem amateurclub in Marseille weggekauft haben. wurde der bogen überspannt? spiegel 38,127^c. –einen (großen) bogen (um etwas, jmdn. ) machen, schlagen jmdm., etwas ausweichen; jmdn., etwas vermeiden. teils in unklarer abgrenzung zur konkreten verwendung (vgl. 3): 1873 seine besten feunde .. sprachen ihm sodann ihre verwunderung, ihr erstaunen und ihr entzücken in derartig exaltierten reden und redensarten aus, daß er sie auf alle weise vermied, im weitesten bogen um sie herumging Raabe 10,368 H. 1947 das hindert ihn aber nicht daran, die mathematik als etwas abstraktes, allzunüchternes, jedem praktischen denken entferntes anzusehen, um das man am besten einen großen bogen macht orion 553^a L. 1987 unsere verbündeten sozialistischen staaten haben vor einem halben jahr hier in Berlin ihren willen kundgetan, eine kernwaffenfreie welt zu erreichen, in der abrüstung um keine waffenart einen bogen zu machen berl. ztg. (12./13.12.)3^c. 2005 gut möglich, dass die aufklärung, als sie sich anschickte, die Europäer mit vernunft zu segnen, um die affekte einen grossen bogen machte n. zürch. ztg. (12.10.)37^a. –einen bogen von einem thema zu einem anderen spannen, bilden, schlagen eine (thematische) verbindung, überleitung herstellen: 1929 eine riesige hoffnung .. spannte ihren bogen weit über die beendigung des krieges hinaus Piscator schr. 1,19 ak. 1965 so wird in dem programm der bogen gespannt von der klassik bis zur gegenwart wochenpost 43,27^a. 2004 dabei (kollektion) spannt sich der bogen von vasen der griechisch‐römischen antike über präkolumbische keramik und porzellan aus China, .. bis hin .. zu den keramikarbeiten von Picasso n. zürch. ztg. (15.10.)35^d. –den bogen heraushaben etwas gut können; wissen, wie etwas gemacht wird: 1932 bloß unser turnlehrer, der hat den bogen mächtig raus, der bringt uns sowas bei Hausmann Abel 250. 1974 Marie lacht. du hast den bogen noch nicht raus! Schütz festbeleuchtung 70. 2007 auf einmal hatten die essener philharmoniker .. den bogen raus, und inzwischen produzieren sie gute, große musik spiegel 13,159^c. –in hohem bogen heraus‐, hinausfliegen entlassen, gekündigt werden; des raumes verwiesen werden: 1938 der fahrer .. ging hinein und beschwerte sich bei dem ‘responsable’ (verantwortlichen) der garage, der sich als ein wütender anarchist entpuppte und den sozialistischen fahrer im hohen bogen hinauswarf Schlayer diplomat 64. 1996 hier kann man zuschauen und fragen stellen. fragen, für die man sonst in hohem bogen aus einem andern tattooshop rausfliegen würde zür. tagesanz. (28.8.), IdS‐arch. 2002 in den USA .. fliegen mogler oft in hohem bogen von der uni spiegel 28,164^c. Gante