Aggregat · alle Wörterbücher

blâs

as. bis Dial. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 34 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 100
Verweise raus: 88

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

blâs st. m.

Bd. 1, Sp. 1176

blâs
st. m., mhd. blâs, nhd. blas; mnd. blâs, mnl. blaes; ae. blǽs.
blas: nom. sg. Gl 3,239,29 (SH a 2, 2 Hss., 12. Jh.).
das Blasen, Wehen (des Windes), der Hauch, Lufthauch: flatus.

AWB ahd.

blas adj.

blas adj. , mhd. blas; vgl. mnd. blāsen(hingest); vgl. nhd. blaß; mnd. bles, blesse, mnl. bles; ae. blere; an. -blesi, blesóttr. — Graff III, 257. plasas: nom. sg. n. Gl 2,655,43 (…

EWA ahd.

blas

blasAWB adj., nur in Gl.: ‚mit einer Blesse verse- hen (von Pferden), candidus, calidus (vgl. Du Cange II, 31; Thes. ling. lat. III, 169), palli- dus‘; auch in der Zss. blas-rosAWB…

EWA ahd.

blâs

blâsAWB m. a-St., nur Gl. 3, 239, 29 (12. Jh.): ‚das Blasen, Wehen (des Windes), flatus‘ (mhd. blâs, nhd. Blas; mndd. blās; mndl. blaes; ae. blǣs). – blâsa¹AWB f. ō- oder n-St., n…

KöblerAhd ahd.

blas Adj.

blas , Adj. nhd. blass, weiß, mit einer Blesse versehen (Adj.) ne. pale (Adj.), white (Adj.) ÜG.: lat. albus Gl, calidus? Gl, pallidus Gl Hw.: vgl. as. blas Q.: Gl (11. Jh.) E.: ge…

+ 29 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

BLÂS

BLÂS s. ich BLÂSE .

BMZ mhd.

blâs stm.

blâs stm. hauch. Hoffm. sumerl. 8, 62. flatus. diu sêle vert von mir als ein blâs Vrid. 18,2. Renner leseb. 781,36. amg. 48. s. 2. a.

BMZ mhd.

blas stn.

blas stn. brennende kerze, fackel. vgl. ags. blase ags., engl. blaze engl. amg. 318. s. 11. a, die geschichte von dem blinden, der des nachts mit einem blase auf der straße geht. d…

BMZ mhd.

BLAS adj.

BLAS adj. Ich kenne dieses wort nur aus einer einzigen stelle, in der es auf glas reimt, aber durchaus nicht mit unserm heutigen blaß gleichbedeutend ist. sagt mir, liupper herre, …

FindeB mhd.

blâs stm.

blâs stm. Brun Apk. TvKulm Hiob Teichn.

FindeB mhd.

blas stn.

blas stn. Brun Apk. Macc. TvKulm

FindeB mhd.

blas adj.

blas adj. Brun Macc.

KöblerMhd mhd.

blas Adj.

blas , Adj. nhd. „blass“, bleich, fahl, kahl, schwach, gering, nichtig Hw.: vgl. mnl. bles Q.: Brun, Macc (FB blas), KgvOdenw, LS, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NvJer, Teichn, Widersp…

KöblerMhd mhd.

blas st. N.

blas , st. N. nhd. Kerze, brennende Kerze, Fackel, Flamme Hw.: vgl. mnd. blas Q.: Brun, Apk, Macc, TvKulm (FB blas), Frl, Rumelant (13. Jh.), UvEtzAlex E.: germ. *blasa-, *blasam, …

Lexer mhd.

blas stn.

blas stn. BMZ brennende kerze, fackel Amg. (= dem brande ein blas in sîner hant Msh. 3, 57 b . liehter denne ein blas ib. 63 a ) Frl. ; s. das vorhergehende u. vgl. Msh. 4,683 a an…

Lexer mhd.

blas adj.

blas adj. BMZ kahl. ich lieʒ mich roufen, daʒ ich blas (: was) wurd an mînem houbet Ls. 1. 298,64 ; bildl. schwach, gering, nichtig Neidh. 48,18 u. anm. ; oft bei Jer. auch in heut…

Lexer mhd.

blâs stm.

blâs stm. BMZ hauch Freid. Renn. Amg. (15 a ). — zu blâsen.

LexerN mhd.

blas stn.

blas blâs stn. fax Dfg. 228 b . ein licht eder ein bl. Förstem. n. mitt. 3. 2,38. ên bernende bl. Eike zeitb. 540. mit kûlen, mit blasen (?), mit schilden Schoneb. 9916. vgl. Bech …

LexerN mhd.

blâs stm.

blâs stm. der vergifte blôs, gifthauch Chr. 9. 518,8.

LexerN mhd.

blas adj.

blas adj. schœne adir bl. Schoneb. 1662. bleich und bl. ib. 10019.

MWB mhd.

blas Adj.

blas Adj. 1 ‘bleich, fahl’ 2 ‘kahl’ 3 übertr.3.1 ‘schwach, gering, arm’ 3.2 in Verbindungen mit Verben 1 ‘bleich, fahl’ menschlich bilde si schone adir blas, / her [Smaragd] git…

MWB mhd.

blas stN.

blas stN. ‘brennende Kerze, Fackel’ ein blinder man gienk eines nahtes uf der straze, / dem brande ein blas in sîner hant Rumelant 3,57b; Brun 9872; UvEtzAlex 26418; HeslApk 8317; …

KöblerMnd mnd.

blas N.

blas , N. nhd. brennende Kerze, Fackel, Brand, Leuchte, Leuchtfeuer, Feuerturm, Feuerwarte ÜG.: lat. fax, Pharus Vw.: s. vǖr- Hw.: s. blūse; vgl. mhd. blas (2) E.: s. germ. *blasa-…

LW mnd.

blas

blas, n. brennende Kerze, Fackel, fax.

MNWB mnd.

²blâs

2 blâs s. blâsinge inflatus, b. des lēvendes lebendiger Odem (bî ênem b.-e mit einem Zug).

MNWB mnd.

¹blas n.

1 blas , n. , brennende Kerze, Fackel, Brand, ên vü̑rich b., dat b. des helschen vü̑rs; under dem b.-e vordingen, afschatten brandschatzen , loskaufen. Den mißliebigen Gesellen sol…

DWB nhd.

blas m.

blas , m. spiritus, halitus, hauch: hauwen dem hauwer op dem stamme sein havet af bi enem blase ( in einem zug ). weisth. 1, 183. nd. blas des levendes, lebendiger athem. Brem. wb.…

DWB nhd.

blas m.

blas , bläs , bles , m. gen. blasses, blesses, macula alba in fronte equi, bovis, canis, ahd. plas ( Graff 3, 257 ), blasros equus, qui albam frontem habet; wahrscheinlich ist das …

Meyers Lex.

Blas

Blas. , bei Tiernamen Abkürzung für J. H. Blasius (s. d.).

RhWB Dial.

Blas

Blas -:- Rip, Nfrk m.: 1. Hauch, Luftzug. Duh ens nen düchtigen Bl. drin! blase hinein Gummb-Berghsn . — 2. das Blasen mit einem Instrument, bes. in folg. Wend.: De wess net, wat …

SHW Dial.

Blas

Blas Band 1, Spalte 897-898

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Blas

Blas I. Blass Euter des Pferdes ( Vch Ei El Go ). → Blesse Iᵇ.

WWB Dial.

blas Adj.

blas Adj. ⟨ › blass ‹. Nur verstreut in laienschriftl. Belegen; wohl meist als Hd. anzusehen: ( Bbr Vo , Min Kh , Stf Ve , Hfd Vd , Hal Bh , Lem Ld , Rek Ad Bo Er Gb , Dor Wl Wü, S…

KöblerAs as.

blas Adj.

blas , Adj. nhd. blass, weiß, glänzend, eine Blässe tragend ne. pale (Adj.), having (Adj.) a blaze ÜG.: lat. (candidus) GlVO Hw.: vgl. ahd. blas Q.: GlVO (11. Jh.), ON? E.: germ. *…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
blasAdj.
Köbler As. Wörterbuch

blas , Adj. nhd. blass, weiß, glänzend, eine Blässe tragend ne. pale (Adj.), having (Adj.) a blaze ÜG.: lat. (candidus) …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
blâsst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

blâs st. m. , mhd. blâs, nhd. blas; mnd. blâs, mnl. blaes; ae. blǽs. blas: nom. sg. Gl 3,239,29 ( SH a 2, 2 Hss., 12. Jh…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BLÂS
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +16 Parallelbelege

BLÂS s. ich BLÂSE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
blasN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

blas , N. nhd. brennende Kerze, Fackel, Brand, Leuchte, Leuchtfeuer, Feuerturm, Feuerwarte ÜG.: lat. fax, Pharus Vw.: s.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
blasm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

blas , m. spiritus, halitus, hauch: hauwen dem hauwer op dem stamme sein havet af bi enem blase ( in einem zug ). weisth…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blas
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Blas. , bei Tiernamen Abkürzung für J. H. Blasius (s. d.).
modern

Dialekt
Blas
Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

Blas -:- Rip, Nfrk m.: 1. Hauch, Luftzug. Duh ens nen düchtigen Bl. drin! blase hinein Gummb-Berghsn . — 2. das Blasen …

Verweisungsnetz

264 Knoten, 528 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 20 Hub 23 Wurzel 10 Kognat 4 Kompositum 195 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

blâs AWB
blas AWB
blas EWA
blâs EWA
blas KöblerAhd
bleichros AWB
feldquenala AWB
grintil AWB
balg KöblerAhd
blasros KöblerAhd
horn KöblerAhd
ros KöblerAhd
dû EWA
blasros EWA
blasros EWA
ros EWA
ros EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

blas KöblerMnd
blas LW
²blâs MNWB
¹blas MNWB
blās KöblerMnd
blāsdrēgære KöblerMnd
blāsinge KöblerMnd
blasstok KöblerMnd
blöisendrēgære KöblerMnd
blǖse KöblerMnd
drēgære KöblerMnd
fitlok KöblerMnd
hōrn KöblerMnd
inge KöblerMnd
ære KöblerMnd
stok KöblerMnd
vǖrblas KöblerMnd
balsam KöblerMnd
bl KöblerMnd
brennen KöblerMnd
buse KöblerMnd
fackel KöblerMnd
st KöblerMnd
vur KöblerMnd
bles KöblerMnd
balch KöblerMnd
unge KöblerMnd
wort KöblerMnd
aneblāsinge KöblerMnd
fackelendrēgære KöblerMnd
blǖsendrēgære KöblerMnd
anedrēgære KöblerMnd
ballastdrēgære KöblerMnd
bērdrēgære KöblerMnd
bōmdrēgære KöblerMnd
bōrsendrēgære KöblerMnd
brēfdrēgære KöblerMnd
brēvedrēgære KöblerMnd
bütdrēgære KöblerMnd
büttendrēgære KöblerMnd
drāgære KöblerMnd
ēwendrēgære KöblerMnd
kāre KöblerMnd
stokdrēgære KöblerMnd
blāsære KöblerMnd
gārde KöblerMnd
gülden KöblerMnd
hūs KöblerMnd
knē KöblerMnd
knōp KöblerMnd
sūl KöblerMnd
argeringe KöblerMnd
berispinge KöblerMnd
bewīsinge KöblerMnd
bildinge KöblerMnd
blīkinge KöblerMnd
blīvinge KöblerMnd
blȫinge KöblerMnd
blōtstörtinge KöblerMnd
blōtvörgētinge KöblerMnd
ergeringe KöblerMnd
gēringe KöblerMnd
mēringe KöblerMnd
ōrdeninge KöblerMnd
ramminge KöblerMnd
rispinge KöblerMnd
schouwinge KöblerMnd
stādinge KöblerMnd
stēdiginge KöblerMnd
stēgeringe KöblerMnd
stēginge KöblerMnd
stēkinge KöblerMnd
stȫringe KöblerMnd
stȫtinge KöblerMnd
stǖringe? KöblerMnd
vörgētinge KöblerMnd
vǖrschouwinge KöblerMnd
wideringe KöblerMnd
augustinære KöblerMnd
Beiære KöblerMnd
bendære KöblerMnd
bickære KöblerMnd
blēkære KöblerMnd
blōtvörgētære KöblerMnd
blūsære KöblerMnd
borgondiære KöblerMnd
börgære KöblerMnd
bōrære KöblerMnd
bȫtære KöblerMnd
būwære KöblerMnd
d KöblerMnd
deckære KöblerMnd
dēfkellære KöblerMnd
stīgære KöblerMnd
ārn KöblerMnd
blint KöblerMnd
börge KöblerMnd
dēle KöblerMnd
emmer KöblerMnd
gelt KöblerMnd
īsern KöblerMnd
messet KöblerMnd
mēster KöblerMnd
nāket KöblerMnd
penninc KöblerMnd
blecken KöblerMnd
blēken KöblerMnd
blenken KöblerMnd
blicken KöblerMnd
blīde KöblerMnd
blīken KöblerMnd
pōl KöblerMnd
vlamme KöblerMnd
influens KöblerMnd
büsse KöblerMnd
dōk KöblerMnd
holt KöblerMnd
krūt KöblerMnd
rīs KöblerMnd
schrīn KöblerMnd
smak KöblerMnd
vat (2 KöblerMnd
bat KöblerMnd
schande KöblerMnd
schimmel KöblerMnd
schrank KöblerMnd
swengel KöblerMnd
teche KöblerMnd
tōrn KöblerMnd
vlīse KöblerMnd
wedde KöblerMnd
altār KöblerMnd
asche KöblerMnd
bruns KöblerMnd
brunst KöblerMnd
elden KöblerMnd
ellen KöblerMnd
erse KöblerMnd
esche KöblerMnd
ēse KöblerMnd
fokece KöblerMnd
hunger KöblerMnd
lampe KöblerMnd
lanterne KöblerMnd
lucht KöblerMnd
luft KöblerMnd
minere KöblerMnd
ȫsel (1 KöblerMnd
sengen KöblerMnd
smerten KöblerMnd
smōk KöblerMnd
stēvel KöblerMnd
swādeme KöblerMnd
swādemen KöblerMnd
swēde KöblerMnd
vǖrbrennen KöblerMnd
wermede KöblerMnd
gesichte KöblerMnd
glans KöblerMnd
h KöblerMnd
klauwe KöblerMnd
krans KöblerMnd
krücke KöblerMnd
kunst KöblerMnd
nōtvǖr KöblerMnd
ōven KöblerMnd
panne KöblerMnd
pīl KöblerMnd
pīlere KöblerMnd
quast KöblerMnd
rōr KöblerMnd
rōste KöblerMnd
schāpe KöblerMnd
schēten KöblerMnd
stāl KöblerMnd
stēde KöblerMnd
vorke KöblerMnd
wacht KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

blas DWB
blas DWB
hernach DWB
serb DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Blas Meyers

Dialekt · modern

Blas RhWB
Blas SHW
Blas WWB
blas WWB
Bläss LothWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

blas? KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

blas KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

blys KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

blėrian KöblerAe
blėre KöblerAe
blæse KöblerAe
blȳsa KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

blasa KöblerGerm
balgi KöblerGerm
blas KöblerGerm
blasa KöblerGerm
blasa KöblerGerm
blesa KöblerGerm
blasō KöblerGerm
bles KöblerGerm
blesa KöblerGerm
blusjō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhel-1, baltoslav. auch bhelə Pokorny
bhleu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blas

437 Bildungen · 420 Erstglied · 5 Zweitglied · 12 Ableitungen

blas‑ als Erstglied (30 von 420)

Blas(e)balg

BWB

Blas(e)balg Band 1, Spalte 1,937f.

Blasarsch

SHW

Blas-arsch Band 1, Spalte 897-898

Blasbacken

SHW

Blas-backen Band 1, Spalte 897-898

Blasbalg

SHW

Blas-balg Band 1, Spalte 897-898

Blasgeige

SHW

Blas-geige Band 1, Spalte 901-902

Blashorn

SHW

Blas-horn Band 1, Spalte 901-902

Blasloch

SHW

Blas-loch Band 1, Spalte 903-904

Blasmusik

SHW

Blas-musik Band 1, Spalte 903-904

Blasrohr

SHW

Blas-rohr Band 1, Spalte 903-904

blâsa1

AWB

blâsa 1 ( st. sw.? ) f. , mhd. blâse, nhd. blase; as. blâsa, mnd. blâse, mnl. blase. — Graff III, 236. Nur im Nom. Sing. belegt, so daß über…

blâsa2

AWB

blâsa 2 sw. f. , mhd. blâse, nhd. dial. blase, vgl. Schweiz. Id. 5,140 f., Fischer 1,1158, Ochs 1,246. blâson: dat. pl. Np 97,6. ‘ Blase ’, …

Blasachse

RhWBN

blas·achse

Blas-achse -āsə Gummb-Berghsn f.: A. des Gebläserades, das den Blasebalg im Eisenhammer treibt.

blâsære

Lexer

blas·aere

blâsære , blâser stm. BMZ bläser, bes. der auf einem blasinstrumente bläst Rul. Karl 57 a ; bildl. du neidischer blâser Chr. 3. 41,8 ;

Blasärsch

LothWB

Blas-ärsch m. Av. Blasarsch. Auf die neugierige Frage: wer isch da? antwortet man ungeduldig: der Blasärsch.

blâsametîn

Lexer

blâ-sametîn adj. von blauem sammt Chr. 1. 380,5.

blâsan

AWB

bla·san

blâsan red. v. , mhd. blâsen, nhd. blasen; mnd. blâsen, mnl. blasen; an. blása; got. (uf)blesan. — Graff III, 236. Praes.: plas-: 2. sg. -is…

blâsanto

AWB

blas·anto

blâsanto adv. part. prs. , mhd. blâsende. — Graff III, 236 s. v. blâsan. plas-: -anto Gl 2,733,8 ( clm 14 747, 10. Jh. ); -endo NpNpw 150,3/…

blâsâri

AWB

blas·ari

-blâsâri , -eri st. m. vgl. horn-, zisamaneblâsâri, -eri st. m.

Blasarsch

RhWB

blas·arsch

Blas-arsch Saar, Bitb m.: Windbeutel, Prahlhans. — In scherzh. Antw. auf die Frage: Wer war das? De Bl. Rhfrk, Mos bis May , Kobl , Malm mit…

Blasbacken

RhWB

blas·backen

Blas-backen Merz-Steinbg Pl.: dicke Backen.

blasbackicht

BWB

blas·backicht

blasbackicht Band 1, Spalte 1,863

blasbalc

KöblerMhd

blas·balc

blasbalc , st. M. Vw.: s. blāsebalc

blâsbalch

MNWB

blas·balch

blâsbalch s. blâsebalch.

blâsbalg

AWB

blas·balg

blâsbalg st. m. , mhd. blâs(e)balc, nhd. blasebalg; mnd. blâs(e)balch, mnl. blaesbalch. — Graff III, 107. blas-balc: nom. sg. Gl 3,192,19 ( …

Blasbalgtreter

SHW

blas·balg-treter

Blasbalg-treter Band 1, Spalte 897-898

blâsbalglîh

AWB

blâsbalglîh adj. blas-balc-lichen: dat. pl. Gl 2,23,28 ( Paris. 16 668, Lorsch 9. Jh. ). vom Blasebalg erzeugt, hervorgebracht: folligenis […

Blasbalgtreter

BWB

blasbalg·treter

Blasbalgtreter Band 4, Spalte 4,455

Blasbalgzieger

ElsWB

blasbalg·zieger

Blasbalgzieger , Blasbalg zie h ner [Plópàlktsìèkər Lutterb. ; –tsìənər K. Z. ; Plópàlttsìèkər Steinbr. ] m. Mann, der den Blasebalg an de…

Blasbalgzieher

PfWB

blasbalg·zieher

Blasbalg-zieher m. : a. 1748: Blasbalgzieher [LU-Assh, aus alten Akten]. Früher mußte der Blasebalg an der Orgel gezogen werden.

Blas'balken

MeckWB

blas·balken

Blas'balken m. Balken des Blasebalgs; wenn kein Wind wir, säd' de Oll (der Schiffer): Timmermann, wi möt 'n Blas'balken hebben Ha Boiz ; übe…

‑blas als Zweitglied (5 von 5)

Gierblâs

Wander

gier·blas

Gierblâs Es ist ein Gierblâs. – Märkische Forschungen, I, 182. Von einem Heisshungerigen.

Swiensblas'

MeckWBN

Wossidia MeckWB Swiensblas' f. Schweineblase; wie aus den Fliesen wurden aus ihr Häute für die Mettwurst genäht Schw Schwerin@Banzkow Banzk …

vü̑rblas

MNWB

vuer·blas

°vü̑rblas brennendes Licht, Fackel, Feuerbrand (Rüg. LandR. 128).

vǖrblas

KöblerMnd

vǖrblas , N. nhd. Feuerbrand, brennendes Licht, Fackel E.: s. vǖr, blas L.: MndHwb 1, 1038 (vǖrblas), Lü 547b (vûr-, vûrblas) Son.: langes ü…

windesblas

KöblerMhd

winde·s·blas

windesblas , st. M. Vw.: s. windesblās*

blâs

blas‑ als Erstglied (30 von 420)

‑blas als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von blas (12 von 12)