Aggregat · alle Wörterbücher

blas

as. bis Dial. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 34 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 96
Verweise raus: 82

Eintrag · Westfälisches Wb.

blas Adj.

Bd. 1, Sp. 832

blas Adj. ⟨›blass‹. Nur verstreut in laienschriftl. Belegen; wohl meist als Hd. anzusehen: (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@VeltrupVe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüdenhausenLd, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl Wü, Kr. SoestSos Kr. Soest@KatropKa, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@WormelnWo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@WesthofenWh, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@SchmallenbergSm, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DüdinghausenDü, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Rb) ⟩ a) bleich, blaß. Von der Gesichtsfarbe des Menschen: Hä sǖt blass ūt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); (er hat ein) blasset Gesichte (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd || Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@WormelnWo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DüdinghausenDü); en blass oder witt Gesicht (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@VeltrupVe); (er ist) „blass für Schrecken worn“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüdenhausenLd). „Hä süht so blass out, as wenn hei krank wär“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@RüggebergRb). — b) trübe. „Dat Lecht branne säu blaß“ das Licht brannte so trübe (Kr. SoestSos Kr. Soest@KatropKa). — Zuss.: → dō²denblas, līken~.

AWB ahd.

blas adj.

blas adj. , mhd. blas; vgl. mnd. blāsen(hingest); vgl. nhd. blaß; mnd. bles, blesse, mnl. bles; ae. blere; an. -blesi, blesóttr. — Graff III, 257. plasas: nom. sg. n. Gl 2,655,43 (…

AWB ahd.

blâs st. m.

blâs st. m. , mhd. blâs, nhd. blas; mnd. blâs, mnl. blaes; ae. blǽs. blas: nom. sg. Gl 3,239,29 ( SH a 2, 2 Hss., 12. Jh. ). das Blasen, Wehen ( des Windes ), der Hauch, Lufthauch:…

EWA ahd.

blas

blasAWB adj., nur in Gl.: ‚mit einer Blesse verse- hen (von Pferden), candidus, calidus (vgl. Du Cange II, 31; Thes. ling. lat. III, 169), palli- dus‘; auch in der Zss. blas-rosAWB…

EWA ahd.

blâs

blâsAWB m. a-St., nur Gl. 3, 239, 29 (12. Jh.): ‚das Blasen, Wehen (des Windes), flatus‘ (mhd. blâs, nhd. Blas; mndd. blās; mndl. blaes; ae. blǣs). – blâsa¹AWB f. ō- oder n-St., n…

+ 29 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

blas Adj.

blas , Adj. nhd. blass, weiß, mit einer Blesse versehen (Adj.) ne. pale (Adj.), white (Adj.) ÜG.: lat. albus Gl, calidus? Gl, pallidus Gl Hw.: vgl. as. blas Q.: Gl (11. Jh.) E.: ge…

BMZ mhd.

BLAS adj.

BLAS adj. Ich kenne dieses wort nur aus einer einzigen stelle, in der es auf glas reimt, aber durchaus nicht mit unserm heutigen blaß gleichbedeutend ist. sagt mir, liupper herre, …

BMZ mhd.

blas stn.

blas stn. brennende kerze, fackel. vgl. ags. blase ags., engl. blaze engl. amg. 318. s. 11. a, die geschichte von dem blinden, der des nachts mit einem blase auf der straße geht. d…

BMZ mhd.

BLÂS

BLÂS s. ich BLÂSE .

BMZ mhd.

blâs stm.

blâs stm. hauch. Hoffm. sumerl. 8, 62. flatus. diu sêle vert von mir als ein blâs Vrid. 18,2. Renner leseb. 781,36. amg. 48. s. 2. a.

FindeB mhd.

blas adj.

blas adj. Brun Macc.

FindeB mhd.

blas stn.

blas stn. Brun Apk. Macc. TvKulm

FindeB mhd.

blâs stm.

blâs stm. Brun Apk. TvKulm Hiob Teichn.

KöblerMhd mhd.

blas Adj.

blas , Adj. nhd. „blass“, bleich, fahl, kahl, schwach, gering, nichtig Hw.: vgl. mnl. bles Q.: Brun, Macc (FB blas), KgvOdenw, LS, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NvJer, Teichn, Widersp…

KöblerMhd mhd.

blas st. N.

blas , st. N. nhd. Kerze, brennende Kerze, Fackel, Flamme Hw.: vgl. mnd. blas Q.: Brun, Apk, Macc, TvKulm (FB blas), Frl, Rumelant (13. Jh.), UvEtzAlex E.: germ. *blasa-, *blasam, …

Lexer mhd.

blas adj.

blas adj. BMZ kahl. ich lieʒ mich roufen, daʒ ich blas (: was) wurd an mînem houbet Ls. 1. 298,64 ; bildl. schwach, gering, nichtig Neidh. 48,18 u. anm. ; oft bei Jer. auch in heut…

Lexer mhd.

blas stn.

blas stn. BMZ brennende kerze, fackel Amg. (= dem brande ein blas in sîner hant Msh. 3, 57 b . liehter denne ein blas ib. 63 a ) Frl. ; s. das vorhergehende u. vgl. Msh. 4,683 a an…

Lexer mhd.

blâs stm.

blâs stm. BMZ hauch Freid. Renn. Amg. (15 a ). — zu blâsen.

LexerN mhd.

blas adj.

blas adj. schœne adir bl. Schoneb. 1662. bleich und bl. ib. 10019.

LexerN mhd.

blas stn.

blas blâs stn. fax Dfg. 228 b . ein licht eder ein bl. Förstem. n. mitt. 3. 2,38. ên bernende bl. Eike zeitb. 540. mit kûlen, mit blasen (?), mit schilden Schoneb. 9916. vgl. Bech …

LexerN mhd.

blâs stm.

blâs stm. der vergifte blôs, gifthauch Chr. 9. 518,8.

MWB mhd.

blas Adj.

blas Adj. 1 ‘bleich, fahl’ 2 ‘kahl’ 3 übertr.3.1 ‘schwach, gering, arm’ 3.2 in Verbindungen mit Verben 1 ‘bleich, fahl’ menschlich bilde si schone adir blas, / her [Smaragd] git…

MWB mhd.

blas stN.

blas stN. ‘brennende Kerze, Fackel’ ein blinder man gienk eines nahtes uf der straze, / dem brande ein blas in sîner hant Rumelant 3,57b; Brun 9872; UvEtzAlex 26418; HeslApk 8317; …

KöblerMnd mnd.

blas N.

blas , N. nhd. brennende Kerze, Fackel, Brand, Leuchte, Leuchtfeuer, Feuerturm, Feuerwarte ÜG.: lat. fax, Pharus Vw.: s. vǖr- Hw.: s. blūse; vgl. mhd. blas (2) E.: s. germ. *blasa-…

LW mnd.

blas

blas, n. brennende Kerze, Fackel, fax.

MNWB mnd.

¹blas n.

1 blas , n. , brennende Kerze, Fackel, Brand, ên vü̑rich b., dat b. des helschen vü̑rs; under dem b.-e vordingen, afschatten brandschatzen , loskaufen. Den mißliebigen Gesellen sol…

MNWB mnd.

²blâs

2 blâs s. blâsinge inflatus, b. des lēvendes lebendiger Odem (bî ênem b.-e mit einem Zug).

DWB nhd.

blas m.

blas , bläs , bles , m. gen. blasses, blesses, macula alba in fronte equi, bovis, canis, ahd. plas ( Graff 3, 257 ), blasros equus, qui albam frontem habet; wahrscheinlich ist das …

DWB nhd.

blas m.

blas , m. spiritus, halitus, hauch: hauwen dem hauwer op dem stamme sein havet af bi enem blase ( in einem zug ). weisth. 1, 183. nd. blas des levendes, lebendiger athem. Brem. wb.…

Meyers Lex.

Blas

Blas. , bei Tiernamen Abkürzung für J. H. Blasius (s. d.).

RhWB Dial.

Blas

Blas -:- Rip, Nfrk m.: 1. Hauch, Luftzug. Duh ens nen düchtigen Bl. drin! blase hinein Gummb-Berghsn . — 2. das Blasen mit einem Instrument, bes. in folg. Wend.: De wess net, wat …

SHW Dial.

Blas

Blas Band 1, Spalte 897-898

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Blas

Blas I. Blass Euter des Pferdes ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Einen Ei Kr. Vechta@Ellenstedt El Kr. Vechta@Goldenstedt Go ). → WWB Blesse Iᵇ.

KöblerAs as.

blas Adj.

blas , Adj. nhd. blass, weiß, glänzend, eine Blässe tragend ne. pale (Adj.), having (Adj.) a blaze ÜG.: lat. (candidus) GlVO Hw.: vgl. ahd. blas Q.: GlVO (11. Jh.), ON? E.: germ. *…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
blasAdj.
Köbler As. Wörterbuch

blas , Adj. nhd. blass, weiß, glänzend, eine Blässe tragend ne. pale (Adj.), having (Adj.) a blaze ÜG.: lat. (candidus) …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
blasadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

blas adj. , mhd. blas; vgl. mnd. blāsen(hingest); vgl. nhd. blaß; mnd. bles, blesse, mnl. bles; ae. blere; an. -blesi, b…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BLASadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +16 Parallelbelege

BLAS adj. Ich kenne dieses wort nur aus einer einzigen stelle, in der es auf glas reimt, aber durchaus nicht mit unserm …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
blasN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

blas , N. nhd. brennende Kerze, Fackel, Brand, Leuchte, Leuchtfeuer, Feuerturm, Feuerwarte ÜG.: lat. fax, Pharus Vw.: s.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
blasm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

blas , bläs , bles , m. gen. blasses, blesses, macula alba in fronte equi, bovis, canis, ahd. plas ( Graff 3, 257 ), bla…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blas
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Blas. , bei Tiernamen Abkürzung für J. H. Blasius (s. d.).
modern

Dialekt
Blas
Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

Blas -:- Rip, Nfrk m.: 1. Hauch, Luftzug. Duh ens nen düchtigen Bl. drin! blase hinein Gummb-Berghsn . — 2. das Blasen …

Verweisungsnetz

83 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 17 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 46 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

blas KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*blasa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhleu Pokorny
bhel-1, baltoslav. auch bhelə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blas

468 Bildungen · 421 Erstglied · 35 Zweitglied · 12 Ableitungen

blas‑ als Erstglied (30 von 421)

Blas(e)balg

BWB

Blas(e)balg Band 1, Spalte 1,937f.

Blasarsch

SHW

Blas-arsch Band 1, Spalte 897-898

Blasbacken

SHW

Blas-backen Band 1, Spalte 897-898

Blasbalg

SHW

Blas-balg Band 1, Spalte 897-898

Blasgeige

SHW

Blas-geige Band 1, Spalte 901-902

Blashorn

SHW

Blas-horn Band 1, Spalte 901-902

Blasloch

SHW

Blas-loch Band 1, Spalte 903-904

Blasmusik

SHW

Blas-musik Band 1, Spalte 903-904

Blasrohr

SHW

Blas-rohr Band 1, Spalte 903-904

blâsa1

AWB

blâsa 1 ( st. sw.? ) f. , mhd. blâse, nhd. blase; as. blâsa, mnd. blâse, mnl. blase. — Graff III, 236. Nur im Nom. Sing. belegt, so daß über…

blâsa2

AWB

blâsa 2 sw. f. , mhd. blâse, nhd. dial. blase, vgl. Schweiz. Id. 5,140 f., Fischer 1,1158, Ochs 1,246. blâson: dat. pl. Np 97,6. ‘ Blase ’, …

Blasachse

RhWBN

blas·achse

Blas-achse -āsə Gummb-Berghsn f.: A. des Gebläserades, das den Blasebalg im Eisenhammer treibt.

blâsære

Lexer

blas·aere

blâsære , blâser stm. BMZ bläser, bes. der auf einem blasinstrumente bläst Rul. Karl 57 a ; bildl. du neidischer blâser Chr. 3. 41,8 ;

Blasärsch

LothWB

Blas-ärsch m. Av. Blasarsch. Auf die neugierige Frage: wer isch da? antwortet man ungeduldig: der Blasärsch.

blâsametîn

Lexer

blâ-sametîn adj. von blauem sammt Chr. 1. 380,5.

blâsan

AWB

bla·san

blâsan red. v. , mhd. blâsen, nhd. blasen; mnd. blâsen, mnl. blasen; an. blása; got. (uf)blesan. — Graff III, 236. Praes.: plas-: 2. sg. -is…

blâsanto

AWB

blas·anto

blâsanto adv. part. prs. , mhd. blâsende. — Graff III, 236 s. v. blâsan. plas-: -anto Gl 2,733,8 ( clm 14 747, 10. Jh. ); -endo NpNpw 150,3/…

blâsâri

AWB

blas·ari

-blâsâri , -eri st. m. vgl. horn-, zisamaneblâsâri, -eri st. m.

Blasarsch

RhWB

blas·arsch

Blas-arsch Saar, Bitb m.: Windbeutel, Prahlhans. — In scherzh. Antw. auf die Frage: Wer war das? De Bl. Rhfrk, Mos bis May , Kobl , Malm mit…

Blasbacken

RhWB

blas·backen

Blas-backen Merz-Steinbg Pl.: dicke Backen.

blasbackicht

BWB

blas·backicht

blasbackicht Band 1, Spalte 1,863

blasbalc

KöblerMhd

blas·balc

blasbalc , st. M. Vw.: s. blāsebalc

blâsbalch

MNWB

blas·balch

blâsbalch s. blâsebalch.

blâsbalg

AWB

blas·balg

blâsbalg st. m. , mhd. blâs(e)balc, nhd. blasebalg; mnd. blâs(e)balch, mnl. blaesbalch. — Graff III, 107. blas-balc: nom. sg. Gl 3,192,19 ( …

Blasbalgtreter

SHW

blas·balg-treter

Blasbalg-treter Band 1, Spalte 897-898

blâsbalglîh

AWB

blâsbalglîh adj. blas-balc-lichen: dat. pl. Gl 2,23,28 ( Paris. 16 668, Lorsch 9. Jh. ). vom Blasebalg erzeugt, hervorgebracht: folligenis […

Blasbalgtreter

BWB

blasbalg·treter

Blasbalgtreter Band 4, Spalte 4,455

Blasbalgzieger

ElsWB

blasbalg·zieger

Blasbalgzieger , Blasbalg zie h ner [Plópàlktsìèkər Lutterb. ; –tsìənər K. Z. ; Plópàlttsìèkər Steinbr. ] m. Mann, der den Blasebalg an de…

Blasbalgzieher

PfWB

blasbalg·zieher

Blasbalg-zieher m. : a. 1748: Blasbalgzieher [LU-Assh, aus alten Akten]. Früher mußte der Blasebalg an der Orgel gezogen werden.

Blas'balken

MeckWB

blas·balken

Wossidia Blas'balken m. Balken des Blasebalgs; wenn kein Wind wir, säd' de Oll (der Schiffer): Timmermann, wi möt 'n Blas'balken hebben Ha H…

‑blas als Zweitglied (30 von 35)

anblas

DWB

anblas , m. afflatus, kräftiger ahd. anaplâst: die drei gift, damit Rom Teutschland als mit einem pestilenzischen anblas unarzneilich verlib…

Babischblas

ElsWB

Babischblas [Pàpiplós Rapp. ] f. Tolpatsch. Eins, zwei, drei, vier, fümf, Strick m i r e par Strümpf, Nit zu klein un d nit zue groß, Sunst…

Brammwinblas'

MeckWB

brammwin·blas

Wossidia Brammwinblas' f. der vom Kupferschmied hergestellte Kessel zum Destillieren des Branntweins Land. Ann. 1820, S. 87 ff.; N. Monschr.…

Doblas

Herder

Doblas , portugies. Goldmünze = 4 Thlr. 15 1 / 2 Sgr. = 6 fl. 35 kr. C.-M.

dō²denblas

WWB

doden·blas

dō²den-blas Adj. sehr bleich ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Hv).

Drœhnblas'

MeckWB

drohn·blas

Wossidia Drœhnblas' f. angebliche Blase im Kopf drehkranker Schafe; das narrsche Schaf wird mit dem Kopf an eine Tür gestellt, und dann wird…

Duᵉrblas

WWB

duer·blas

Duᵉr-blas. „ Döerblaoß “ Brise ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Ha).

Dummblas'

MeckWB

dumm·blas

Wossidia Dummblas' f. angebliche Blase im Kopf drehkranker Schafe Wa Waren@Rogeez Rog ; Schwarz; s. MeckWB Drœhnblas' ; iron. zum Dummkopf: …

Fischblas'

MeckWB

fisch·blas

Wossidia Fischblas' f. Fischblase; Rda.: de prahlt mit der leddigen Fischblase tut groß, ohne etwas zu besitzen, 'genommen von dem kleinen G…

Gierblâs

Wander

gier·blas

Gierblâs Es ist ein Gierblâs. – Märkische Forschungen, I, 182. Von einem Heisshungerigen.

Gil Blas

GWB

gil·blas

Gil Blas für JChSachse, nach dem Titel seiner Autobiographie ‘Der deutsche Gil Blas’ 1) Der teutsche Gil-Blas hätte sein Leben nicht würdige…

Husblas'

MeckWB

hus·blas

Wossidia Husblas' f. ein Fischleim aus der Blase des Hausen, accipenser huso Niem. Idiot. 12. — Dä. 201 a .

Kauhhirenblas'

MeckWB

Wossidia Kauhhirenblas' f. das Blashorn des Kuhhirten: Kauhhiernblas Goss. Was mein 55.

Klœterblas'

MeckWB

kloeter·blas

Wossidia Klœterblas' f. wie Packblas'.

līkblas

WWB

lik·blas

līk-blas Adj. [verstr.] blass wie eine Leiche, sehr blass. ⟨ ›līken‹- ⟩

Packblas'

MeckWB

pack·blas

Wossidia Packblas' f. eine Schweinsblase, welche die Knaben aufblasen und rasch wieder zusammendrücken, wodurch der Ton Pack, wie bei Enten,…

Pierd'blas'

MeckWB

pierd·blas

Wossidia Pierd'blas' f. Pferdeblase; als Tabaksbeutel verwandt Gü Güstrow@Gutow Gut .

Posthuurnblas'

MeckWB

Wossidia Posthuurnblas' f. Blashorn des Postillions, nur im Abzählorakel der kleinen Mädchen bezeugt Ro Rostock@Müritz Mür .

Pseudo-Gil-Blas

GWB

pseudo·gilblas

Pseudo-Gil-Blas für JChSachse, in Anlehnung an den Titel seiner Autobiographie ‘Der deutsche Gil Blas’ (1822) iUz ARLesages ‘L'Histoire de G…

Quasi-Gil-Blas

GWB

quasi·gilblas

Quasi-Gil-Blas für jdn, der sich als Abenteurer geriert; mBez auf JChSachse Unser abenteuerlicher Quasi-Gil-Blas hat unglücklicherweise ein …

Reitblas'

MeckWB

reit·blas

Wossidia Reitblas' Pl. -blasen f. gleich Reitspaul (1937) Lu Ludwigslust@Blievenstorf Bliev .

Ringelblas'

MeckWB

ringel·blas

Wossidia Ringelblas' f. Blasgerät, aus Streifen von Weidenrinde gedreht und am Mundstück ein Huppup (Bd. 3, 887) eingesteckt Goss. Was mein …

Rotzblas'

MeckWB

rotz·blas

Wossidia Rotzblas' f. Rotzblase: he roort Rotzblasen Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Schapblas'

MeckWB

schap·blas

Wossidia Schapblas' f. Schafkrankheit wie Drœhn- oder Dummblas', Flüssigkeitsblase, Finne im Gehirn Wo. Sa.

Schnapsblas

ElsWB

schnaps·blas

Schnapsblas f. Schnapstrinkerin Str.

Schwinenblas

ElsWB

schwinen·blas

Schwine n blas f. Schweinsblase Hf.

Swiensblas'

MeckWB

Wossidia MeckWBN Swiensblas' f. Schweineblase; der Maler brauchte sie als Farbbehälter Ro; zum Wickeln, um Marmorimitation hervorzubringen P…

Swinblas'

MeckWB

swin·blas

Wossidia Swinblas' f. wie Swiensblas' Sta Stargard@Loitz Loitz ; Wi Wismar@Sternberg Sternb .

Tobacksblas'

MeckWB

toback·s·blas

Wossidia Tobacksblas' f. als Tabaksbeutel zurechtgemachte Schweinsblase Bri. 7, 52.

vü̑rblas

MNWB

vuer·blas

°vü̑rblas brennendes Licht, Fackel, Feuerbrand (Rüg. LandR. 128).

blas

blas‑ als Erstglied (30 von 421)

‑blas als Zweitglied (30 von 35)

Ableitungen von blas (12 von 12)