Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
- Anchors
- 28 in 21 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 138
- Verweise raus
- 61
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbinnen
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
begâhen begarwe begegene behalben behanden binnen ( zusgez. aus bî und innen) , benamen benëben ( aus bî, in und ëben ),…
-
1200–1600
MittelniederdeutschbinnenPräp.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
binnen , Präp. nhd. in, innerhalb, binnen, während, unter E.: s. bi, innen (3) W.: s. nhd. binnen, Präp., binnen, DW 2, …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBinnen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
* Binnen , ein Niedersächsisches Nebenwort des Ortes und der Zeit, für innerhalb, welches die dritte Endung des Hauptwor…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitbinnen
Goethe-Wörterbuch
binnen nur zeitl: innerhalb, im Laufe von; mehrf ‘b. hier und ..’ B. Einem viertel Jahre, sollen Sie noch einen Brief vo…
-
modern
Dialektbinnentr. v.
Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege
binne n [bínə fast allg.; benən Bo. ; banən D. Si. ; biən Fi. Ri. — Ptc. gəbùn, gəbóun, gəbòn, gəbu, gəbunə] tr. v. bi…
- —
-
—
Spezialbinnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
bin|nen praep. tl tëmp de, tla roda de, anter, te. ▬ binnen kurzem te cört ; binnen zehn Tagen anter diesc dis; tl tëmp …
Verweisungsnetz
168 Knoten, 166 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit binnen
252 Bildungen · 234 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von binnen 2 Komponenten
binnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
binnen‑ als Erstglied (30 von 234)
Binnenacker
MeckWB
Binnenacker m. der um den Hof herumliegende Acker Gü Kobr ; Ma Sam .
Binnenadresse, binnentextexterne
FiloSlov
Binnenadresse , f , binnentextexterne эндоадрес , м за пределами эндотекста
Binnenadressenangabe, einschubinterne
FiloSlov
Binnenadressenangabe , f , einschubinterne указание , ср эндоадреса в пределах вставки
Binnenadressenkennzeichnung
FiloSlov
Binnenadressenkennzeichnung , f обозначение , ср эндоадреса
Binnenasseln
Meyers
Binnenasseln , s. Asseln .
Binnenausschläge
Herder
Binnenausschläge (Enantheme), nennt man in der Medicin Ausschläge verschiedener Art, die auf den Schleimhäuten ihren Sitz haben, bald bloß o…
Binnenbǟr
WWB
Binnen-bǟr → Binnerbǟr .
Binnenbarg
RhWB
Binnen-barg binərbǫrχ Duisb m.: -ber (s. d.).
Binnenbatz
RhWB
Binnen-batz bę·n.əbǫts Heinsb , Kemp , Geld , Rees-Brünen m.: Fleischstück von der Innenseite des Hinterschenkels.
Binnenbaum
Adelung
Der Binnenbaum , S. Adelung Bienenbaum .
Binnenbaussen
RhWB
Binnen-baussen be·n.əbūtə Heinsb m.: statt be·n.əbūterū·ə. (rote ) Apfelsorte. auch Flambuse genannt.
Binnenber
RhWB
Binnen-ber -bī:r, –bēr (s. S.) Allg.; bę·n.ər- Siegld , Elbf m.: ein Eber, bei dem eine Hode oder beide im Innern des Leibes liegen; zeugung…
Binnenbester
RhWB
Binnen-bester Klev-Calcar m.: dat es enəm Bennəmbestə der hat es hinter den Ohren; er ist ein Scheinheiliger.
binnen, bin
LW
binnen, bin, 1. adv. binnen, innerhalb. Superl. binneste, binnenste, das Innerste. 2. präp. räumlich u. zeitlich: in, innerhalb; mit Dat. u.…
Binnenbock
RhWB
Binnen-bock Allg. m.: Ziegen-, Schafbock, der die Hoden, von aussen nicht sichtbar, im Leibe trägt.
binnenbörger
MNWB
binnenbörger , m. , der innerhalb der Stadtmauer wohnende Bürger, Ortseingesessene.
binnenbôk
MNWB
° binnenbôk , n. , Hausbuch, Buch für innerstädtische und persönliche Eintragungen (: bûtenbôk, in das die ausheimischen Ereignisse eingetra…
Binnenbords
Meyers
Binnenbords , s. Bord .
Binnenbütt
MeckWBN
Wossidia Binnenbütt m. in den Flußmündungen gefangene Scholle, s. Butenbütt.
Binnenbuk
WWB
Binnen-buk → Binnerbuk .
binnenbuurds
MeckWB
binnenbuurds Adv. an Bord des Schiffes: dat Anker binnenbuurds leggen Wi; beim Afwracken der Schiffe werden de Bolten von binnenbuurds tau r…
binnenbörger
KöblerMnd
binnenbörger , M. Vw.: s. binnenbörgære*
binnenbörgære
KöblerMnd
binnenbörgære , M. nhd. innerhalb der Stadtmauer wohnender Bürger, Ortseingesessener E.: s. binnen (2), börgære, ære L.: MndHwb 1, 280 (binn…
binnenbōk
KöblerMnd
binnenbōk , N. nhd. Hausbuch, Buch für innerstädtische und persönliche Eintragungen E.: s. binnen (1), bōk (2) L.: MndHwb 1, 280 (binnenbôk)…
binnenchorusgôt
MNWB
° binnenchorusgôt , n. , Salzpfannenrente (Lüneburg).
binnenchorusgōt
KöblerMnd
binnenchorusgōt , N. Vw.: s. binnenchōrusgōt*
binnenchōrusgōt
KöblerMnd
binnenchōrusgōt , N. nhd. Salzpfannenrente E.: s. binnenchōrus, gōt (2) L.: MndHwb 1, 280 (binnenchorusgôt) Son.: örtlich beschränkt
binnendeich
DWB
binnendeich , m. ein deich innerhalb des eingedeichten landes, im gegensatz zu bauszendeich, butendiek.
binnendeutsch
DWB2
binnendeutsch adj. : 1844 arch. polit. ökon., n. f. 2,64. 1998 frankf. rundschau (20.7.), IdS‐arch.
Binnendifferenzierung
FiloSlov
Binnendifferenzierung , f индивидуализация , ж обучения
‑binnen als Zweitglied (15 von 15)
ambinnen
KöblerMnd
ambinnen , Adv. Vw.: s. enbinnen
anbinnen
MNWB
anbinnen s. enbinnen, dâr a. da drinnen.
dar enbinnen
KöblerMhd
dar enbinnen , Adv. nhd. dort drinnen, innerhalb dessen, dazwischen, innerhalb eines Zeitraumes Hw.: vgl. mnl. daerenbinnen Q.: RhMl (1220-1…
darbinnen
Lexer
dar-binnen adv. inzwischen Gr.w. 2,64.
dãrenbinnen
MNWB
dãrenbinnen darinnen, innerhalb gewisser Grenzen. —
dâ(r)/ da(r) binnen
MWB
dâ(r)/ da(r) binnen Adv. steht als Pron.-Adv. im Satz anstelle eines präp. Ausdrucks mit binnen. – lokal ‘dort drinnen’ daer bynnen [in der …
dâ(r)/ da(r) enbinnen
MWB
dâ(r)/ da(r) enbinnen Adv. steht als Pron.-Adv. im Satz anstelle eines präp. Ausdrucks mit enbinnen. – lokal ‘dort drinnen, innerhalb dessen…
dābinnen
KöblerMhd
dābinnen , Adv. nhd. „dabinnen“, da, darin Hw.: s. darbinnen Q.: BDan (um 1331), WeistGr E.: s. da (2), binnen (1) W.: nhd. (ält.) dabinnen,…
dāinbinnen
KöblerMhd
dāinbinnen , Adv. nhd. inzwischen Q.: Urk (1263) E.: s. dā, inbinnen W.: nhd. DW2- L.: WMU (dā inbinnen 78 [1263] 1 Bel.)
dārbinnen
KöblerMnd
dārbinnen , Adv. nhd. darinnen Hw.: vgl. mhd. darbinnen, mnl. daerbinnen E.: s. dār (1), binnen (1) L.: MndHwb 1, 396ff. (dâr/dārbinnen)
dārenbinnen
KöblerMnd
dārenbinnen , Adv. nhd. darinnen, innerhalb gewisser Grenzen E.: dār (1), enbinnen L.: MndHwb 1, 396ff. (dâr/dārenbinnen), Lü 74a (darenbinn…
enbinnen
DWB
enbinnen , s. entbinnen.
enborbinnen
Lexer
en-bor-binnen adv. oben darin Jer. 155 b .
entbinnen
DWB
entbinnen , intus, mhd. enbinnen ( wb. 1, 751 a ): gehet der wein da entbinnen aus. weisth. 3, 757.
inbinnen
Lexer
in-binnen adv. s. v. a. enbinnen Elis. 2423. 5149. 6375.
Ableitungen von binnen (3 von 3)
bebinnen
MeckWB
bebinnen umbinden, mit einem Band versehen; auch heute noch üblicher Erntebrauch, s. binnen . Mnd. bebinden.
entbinnen
DWB
entbinnen , intus, mhd. enbinnen ( wb. 1, 751 a ): gehet der wein da entbinnen aus. weisth. 3, 757.
verbinnen
MeckWB
verbinnen a. Spr. vörbinden 1. a. Spr. verbünden: 'dar se io ... vorbunden wyllen wesen to ewyghen tiden' (1394) UB. 22, 372; refl. : 'dat w…