lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

binnen

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
28 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
138
Verweise raus
61

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

binnen

Bd. 2-1, Sp. 316
binnen hier am Ort, hier in dieser Stadt. —
44 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    binnen

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    begâhen begarwe begegene behalben behanden binnen ( zusgez. aus bî und innen) , benamen benëben ( aus bî, in und ëben ),…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    binnenPräp.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    binnen , Präp. nhd. in, innerhalb, binnen, während, unter E.: s. bi, innen (3) W.: s. nhd. binnen, Präp., binnen, DW 2, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Binnen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Binnen , ein Niedersächsisches Nebenwort des Ortes und der Zeit, für innerhalb, welches die dritte Endung des Hauptwor…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    binnen

    Goethe-Wörterbuch

    binnen nur zeitl: innerhalb, im Laufe von; mehrf ‘b. hier und ..’ B. Einem viertel Jahre, sollen Sie noch einen Brief vo…

  5. modern
    Dialekt
    binnentr. v.

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    binne n [bínə fast allg.; benən Bo. ; banən D. Si. ; biən Fi. Ri. — Ptc. gəbùn, gəbóun, gəbòn, gəbu, gəbunə] tr. v. bi…

  6. Sprichwörter
    Binnen

    Wander (Sprichwörter)

    Binnen He hett et binnen as de Sege dat Fett.

  7. Spezial
    binnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bin|nen praep. tl tëmp de, tla roda de, anter, te. ▬ binnen kurzem te cört ; binnen zehn Tagen anter diesc dis; tl tëmp …

Verweisungsnetz

168 Knoten, 166 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Kompositum 140 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit binnen

252 Bildungen · 234 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von binnen 2 Komponenten

bin+nen

binnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

binnen‑ als Erstglied (30 von 234)

Binnenausschläge

Herder

Binnenausschläge (Enantheme), nennt man in der Medicin Ausschläge verschiedener Art, die auf den Schleimhäuten ihren Sitz haben, bald bloß o…

Binnenbatz

RhWB

binnen·batz

Binnen-batz bę·n.əbǫts Heinsb , Kemp , Geld , Rees-Brünen m.: Fleischstück von der Innenseite des Hinterschenkels.

Binnenbaussen

RhWB

binnen·baussen

Binnen-baussen be·n.əbūtə Heinsb m.: statt be·n.əbūterū·ə. (rote ) Apfelsorte. auch Flambuse genannt.

Binnenber

RhWB

binnen·ber

Binnen-ber -bī:r, –bēr (s. S.) Allg.; bę·n.ər- Siegld , Elbf m.: ein Eber, bei dem eine Hode oder beide im Innern des Leibes liegen; zeugung…

Binnenbester

RhWB

Binnen-bester Klev-Calcar m.: dat es enəm Bennəmbestə der hat es hinter den Ohren; er ist ein Scheinheiliger.

binnen, bin

LW

binnen·bin

binnen, bin, 1. adv. binnen, innerhalb. Superl. binneste, binnenste, das Innerste. 2. präp. räumlich u. zeitlich: in, innerhalb; mit Dat. u.…

Binnenbock

RhWB

binnen·bock

Binnen-bock Allg. m.: Ziegen-, Schafbock, der die Hoden, von aussen nicht sichtbar, im Leibe trägt.

binnenbôk

MNWB

binnen·bok

° binnenbôk , n. , Hausbuch, Buch für innerstädtische und persönliche Eintragungen (: bûtenbôk, in das die ausheimischen Ereignisse eingetra…

Binnenbütt

MeckWBN

Wossidia Binnenbütt m. in den Flußmündungen gefangene Scholle, s. Butenbütt.

binnenbuurds

MeckWB

binnenbuurds Adv. an Bord des Schiffes: dat Anker binnenbuurds leggen Wi; beim Afwracken der Schiffe werden de Bolten von binnenbuurds tau r…

binnenbörger

KöblerMnd

binnenbörger , M. Vw.: s. binnenbörgære*

binnenbörgære

KöblerMnd

binnenbörgære , M. nhd. innerhalb der Stadtmauer wohnender Bürger, Ortseingesessener E.: s. binnen (2), börgære, ære L.: MndHwb 1, 280 (binn…

binnenbōk

KöblerMnd

binnen·bōk

binnenbōk , N. nhd. Hausbuch, Buch für innerstädtische und persönliche Eintragungen E.: s. binnen (1), bōk (2) L.: MndHwb 1, 280 (binnenbôk)…

binnenchōrusgōt

KöblerMnd

binnen·chōrusgōt

binnenchōrusgōt , N. nhd. Salzpfannenrente E.: s. binnenchōrus, gōt (2) L.: MndHwb 1, 280 (binnenchorusgôt) Son.: örtlich beschränkt

binnendeich

DWB

binnen·deich

binnendeich , m. ein deich innerhalb des eingedeichten landes, im gegensatz zu bauszendeich, butendiek.

binnendeutsch

DWB2

binnen·deutsch

binnendeutsch adj. : 1844 arch. polit. ökon., n. f. 2,64. 1998 frankf. rundschau (20.7.), IdS‐arch.

binnen als Zweitglied (15 von 15)

ambinnen

KöblerMnd

ambinnen , Adv. Vw.: s. enbinnen

anbinnen

MNWB

anbinnen s. enbinnen, dâr a. da drinnen.

dar enbinnen

KöblerMhd

dar enbinnen , Adv. nhd. dort drinnen, innerhalb dessen, dazwischen, innerhalb eines Zeitraumes Hw.: vgl. mnl. daerenbinnen Q.: RhMl (1220-1…

dâ(r)/ da(r) binnen

MWB

dâ(r)/ da(r) binnen Adv. steht als Pron.-Adv. im Satz anstelle eines präp. Ausdrucks mit binnen. – lokal ‘dort drinnen’ daer bynnen [in der …

dâ(r)/ da(r) enbinnen

MWB

dâ(r)/ da(r) enbinnen Adv. steht als Pron.-Adv. im Satz anstelle eines präp. Ausdrucks mit enbinnen. – lokal ‘dort drinnen, innerhalb dessen…

dābinnen

KöblerMhd

dābinnen , Adv. nhd. „dabinnen“, da, darin Hw.: s. darbinnen Q.: BDan (um 1331), WeistGr E.: s. da (2), binnen (1) W.: nhd. (ält.) dabinnen,…

dāinbinnen

KöblerMhd

dāinbinnen , Adv. nhd. inzwischen Q.: Urk (1263) E.: s. dā, inbinnen W.: nhd. DW2- L.: WMU (dā inbinnen 78 [1263] 1 Bel.)

dārbinnen

KöblerMnd

dār·binnen

dārbinnen , Adv. nhd. darinnen Hw.: vgl. mhd. darbinnen, mnl. daerbinnen E.: s. dār (1), binnen (1) L.: MndHwb 1, 396ff. (dâr/dārbinnen)

dārenbinnen

KöblerMnd

dāre·n·binnen

dārenbinnen , Adv. nhd. darinnen, innerhalb gewisser Grenzen E.: dār (1), enbinnen L.: MndHwb 1, 396ff. (dâr/dārenbinnen), Lü 74a (darenbinn…

entbinnen

DWB

ent·binnen

entbinnen , intus, mhd. enbinnen ( wb. 1, 751 a ): gehet der wein da entbinnen aus. weisth. 3, 757.

inbinnen

Lexer

in-binnen adv. s. v. a. enbinnen Elis. 2423. 5149. 6375.

Ableitungen von binnen (3 von 3)

bebinnen

MeckWB

bebinnen umbinden, mit einem Band versehen; auch heute noch üblicher Erntebrauch, s. binnen . Mnd. bebinden.

entbinnen

DWB

entbinnen , intus, mhd. enbinnen ( wb. 1, 751 a ): gehet der wein da entbinnen aus. weisth. 3, 757.

verbinnen

MeckWB

verbinnen a. Spr. vörbinden 1. a. Spr. verbünden: 'dar se io ... vorbunden wyllen wesen to ewyghen tiden' (1394) UB. 22, 372; refl. : 'dat w…