Aggregat · alle Wörterbücher

besprëchen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 45
Verweise raus: 53

Eintrag · Nachträge (Lexer)

besprëchen

Bd. 3, Sp. 71

besprëchen tr.sagen, sprechen eine rede Hpt. 17. 37,858; kolen b. und bestellen Arnst. r. 60,83; einen b. mit ihm sprechen Reinfr. B. 6209. 21. Eilh. L. 6963. 8969. einen mit worten b. ib. 3349.; beschuldigen Jer. 25554. wer besprochen ist und sîn êre nicht bewart hât Böhm. 635 1355. — refl. En. 46,9. sich mit einem b. Erf. fzo. 307. sich b. um Schb. 195,26 (mit gen. d. s. versagen? Kchr. D. 385,3).

Pfeifer_etym nhd.

besprechen

sprechen Vb. ‘reden’, ahd. sprehhan (8. Jh.), mhd. sprechen, asächs. sprekan, mnd. mnl. sprēken, nl. spreken, afries. spreka, aengl. sprecan (westgerm. *sprekan) und die r-losen Fo…

FindeB mhd.

besprëchen stv.

besprëchen stv. Kchr. Mar. Mant. StrAmis Enik. HTrist. Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. BDan. Hiob Hawich Seuse

KöblerMhd mhd.

besprechen st. V.

besprechen , st. V. nhd. „besprechen“, sprechen, sagen, anklagen, vor Gericht ziehen, anfechten, absprechen, festlegen, tadeln, sich entscheiden, sich entschließen, sich beraten (V…

KöblerMhd mhd.

besprechen st. N.

besprechen , st. N. nhd. Besprechen Q.: Rcsp (1461) E.: s. besprechen (1) W.: nhd. Besprechen, N., Besprechen, DW 1, 1642 L.: LexerN 3, 71 (besprechen)

+ 12 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

besprëchen stv. I, 2.

be-sprëchen stv. I, 2. BMZ mit acc. der sache: verabreden, anberahmen Trist. Krone , mit dat. der person einem den tôt b. Ulr. Wh. 56 a ( Trist. 1956 bei Massmann u. Bechst. gespro…

LexerN mhd.

besprëchen stn.

be-sprëchen stn. sich ein bedenken und b. nemen Rcsp. 2,168 ( 1461 ).

Adelung nhd.

Besprếchen

Besprếchen , verb. irreg. act. S. Adelung Sprechen . 1) Zum voraus behandeln, als ein anständiger Ausdruck für das niedrige bestellen. Waaren besprechen. Ein Haus, ein Zimmer bespr…

Campe nhd.

Besprechen trs., rec.

Besprechen , v. unregelm. ( s. Campe Sprechen). I) trs. 1) Vorläufig über etwas sprechen, in voraus behandeln, bestellen. Waaren besprechen. Eine Wohnung besprechen. 2) Bei aberglä…

DWB nhd.

besprechen

besprechen , ahd. pisprechan ( Graff 6, 376 ), mhd. besprechen. nnl. bespreken, mehrfacher bedeutung. 1 1) einen besprechen, ansprechen, anreden, alloqui, compellare: welcher mit k…

DWB nhd.

besprechen n.

besprechen , n. pactio, collocutio: hat derowegen dem engel sanct Michel die wage befohlen mit disem besprechen, verwaren und gedingen, dasz. bienenk. 104 a ; doch mit disem beding…

DWB2 nhd.

BESPRECHEN vb.

DWB2 BESPRECHEN vb. DWB2 ahd. bisprehhan, mhd. besprechen, as. bisprekan, mnd. besprēken, anfrk. bisprekan, mnl. nnl. bespreken, afrs. bispreka, ae. besprecan, me. bispēken, ne. be…

GWB GWB

besprechen

besprechen stark gehäufte Verwendung in Br u Tgb, häufig mit unbest Obj wie ‘manches’, ‘einiges’, ‘das Weitere’, ‘das Übrige’ uä; 2.SgPräs ‘besprechest’ GWB B44,249,17 ANicolovius …

Meyers Lex.

Besprechen

Besprechen , von Krankheiten etc., s. Versprechen .

PfWB Dial.

besprechen st.

be-sprechen st. : 1. etwas b. 'eingehend erörtern', sich b. 'ratschlagen', nach dem Schd., bespreche (-šbręχə) [verbr.]; vgl. PfWB beraten , PfWB bereden , PfWB debattieren , PfWB …

RhWB Dial.

besprechen

be-sprechen: 1. etwas b., ratschlagend über etwas reden Allg., auch selten Wend-Dörrenb . — 2. a. eine Krankheit b., Segensprüche drüber spr., Sympathie anwenden Allg. (Rhfrk, Mosf…

LDWB2 spez.

besprechen

be|spre|chen I vb.tr. 1 (über etw. sprechen) traté valch, baié de valch 2 (eine Kritik schreiben) scrí na critica, fá na rezenjiun 3 (rezensieren) rezenjioné (-nëia), fá na rezenji…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
besprëchenstv. I, 2.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

be-sprëchen stv. I, 2. BMZ mit acc. der sache: verabreden, anberahmen Trist. Krone , mit dat. der person einem den tôt b…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Besprếchen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Besprếchen , verb. irreg. act. S. Adelung Sprechen . 1) Zum voraus behandeln, als ein anständiger Ausdruck für das niedr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
besprechen
Goethe-Wörterbuch

besprechen stark gehäufte Verwendung in Br u Tgb, häufig mit unbest Obj wie ‘manches’, ‘einiges’, ‘das Weitere’, ‘das Üb…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Besprechen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Besprechen , von Krankheiten etc., s. Versprechen .
modern

Dialekt
besprechenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-sprechen st. : 1. etwas b. 'eingehend erörtern', sich b. 'ratschlagen', nach dem Schd., bespreche (-šbręχə) [verbr.];…
—

Spezial
besprechen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|spre|chen I vb.tr. 1 (über etw. sprechen) traté valch, baié de valch 2 (eine Kritik schreiben) scrí na critica, fá na…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 57 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

besprēken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Besprếchen Adelung
Besprechen Campe
besprechen DWB
besprechen DWB
BESPRECHEN DWB2
besprechen Pfeifer_etym
ersprechen DWB
Spréchen Adelung
Sprechen Campe
versprechen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Besprechen Meyers
Versprechen Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

besprechen LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*ebʰi? KöblerIdg
ed Pokorny
per-1, perə- : prē-, preu Pokorny
sp(h)er-1, sp(h)erə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besprechen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besprechen 3 Analysen

be- + sprechen

besprechen leitet sich vom Lemma sprechen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+spreen+-chen be-+spren+-e+-chen

Zerlegung von besprechen 2 Komponenten

bes+prechen

besprechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.