berühren

berühren  etwa 530 Belege; zu einer vermuteten Verschreibung (‘berührt’ statt ‘berühmt’) vgl s v berühmen Anm 1; auch subst u PartPräs subst  1 jdn, etw (sacht) anrühren, streifen, mit jdm, etw näheren Umgang, Kontakt haben, als vorsätzl Handlung, zufälliger Vorgang od als Zustand; mehrf rezipr, selten refl ‘sich b. mit’; mehrf mit adv Zusätzen   a konkret, oft verbunden mit best (objektiven od subjektiven) Wirkungen; überwiegend mit pers Subj  α bei versch Bewegung, Tätigkeit, Gestik, meist mit der Hand, insbes beim Spielen von Saiteninstrumenten (auch ‘Saiten, Tasten, Töne b.’), mehrf im Bild  ich brauchte meinen Schädel nicht zu b., um zu wissen daß daselbst nur Stoppeln sich hervorthun GWBB47,16,10 Carlyle 13.4.30  immer noch eine | Schönere Frucht fiel dir, leise berührt, in die Hand GWB1,268 Alexis uDora 82  daß Sie bis jetzt diese Saite nicht berührten GWB24,340,25 Wj II 5 Mann v50Jahren GWB24,237,18 Wj II 1 GWBB5,76,25 ChStein 11.3.[81] GWB51,237,3 ThS III 8 uö gelegentl iZshg mit natwiss Beobachtung körperl, äußerer Reaktionen, Reflexe, Wirkungen  Farbenfühlen .. glaubte sie [die Blinde] die Farben zu unterscheiden, an einem stärkern oder schwächern Wirbeln .. an den Fingerspitzen .. wenn sie farbige Flächen berührte GWBN5²,38,10 Fl Plp  wenn die berührte Mimose ihre gefiederten Blätter .. zusammenfaltet GWB29,13,6 DuW 16 GWB30,236,21 ItR uö  β bei Annäherung von Personen, bes mit Hand, Wange, Lippen, mit ganzem Körper, überwiegend als Zeichen von Zuneigung, Vertrautheit, negiert als Ausdruck der Zurückhaltung; auch in kult Handlung, mBez auf Hostie  daß man, nahe sitzend .. Person an Person, Hand an Hand immer näher rückte, und die Gelenke sich .. zuletzt im Verborgnen berührten GWB24,325,2 Wj II 5 Mann v50Jahren  er .. berührte ihre Hand .. mit dem bescheidensten Kuß GWB25¹,204,19 Wj III 10 Nicht zu weit  Zärtlich bescheiden setzte er sich neben sie ohne sie zu b. GWB20,161,2 Wv I 15  [Faust:] Ich bin ihr nah .. | Ja, ich beneide schon den Leib des Herrn, | Wenn ihre Lippen ihn indeß b. GWBFaust I 3335 = Fragm 2007 GWB24,149,19 Wj I 8 Wer ist dVerräter uö  γ vom Fuß (od Tritt): auf etw treten, etw betreten, mehrf mit negierenden od einschränkenden Zusätzen, zB vom Tanzenden, auch im Bild, vom Dichter; Berührung des irdischen Bodens auch Symbol für Erdenleben  Nur zwanzig Schritte getrennet | Waren die Häuser, und nie hab’ ich die Schwelle berührt GWB1,267 Alexis uDora 52  [Leonore üb Tasso:] Und wenn er selbst die Erde kaum berührt Tasso 2030 GWB49¹,107,4 Philostrat GWB49¹,324,17 TischbeinsIdyllen 11 GWB27,122,21 DuW 7 uö  δ etw, jdn gewaltsam, heftig, unvorsichtig, auch unerlaubt anrühren, antasten, einmal verhüllend für Beischlaf, mit (befürchteter) Wirkung einer Beschädigung, Verletzung uä, meist mit negierendem Zusatz, auch im Bild  [Mignons Eiertanz] daß man .. dachte, sie müsse eins zertreten .. Sie berührte keines GWB21,182,25 Lj II 8 ~ 52,19,14 ThS IV 3  [Iph:] niemand .. darf euer Haupt, | So lang ich Priesterin Dianens bin, | B. GWBIph² 936 ~ GWB39,357,11 Iph¹ III 1  Agamemnon schwört, daß er die Briseis nicht berührt habe [ἀπροτίμαστος Ilias 19,263; vgl Voß: unberührt] GWB41¹,313,3 Ilias Ausz GWB22,45,28 Lj IV 6 = 52,200,21 ThS VI 1 GWB47,109,1 Laokoon uö  ε seltener von Sachen, Erscheinungen: von (personifizierten) Dingen wie Schmuck, Kranz, Trinkgefäß, Gerätschaften, die angelegt, auf-, angesetzt werden  [Domherr, indem er das Halsband betrachtet:] Kostbar .. werth des himmlischen Busens den du b. wirst GWB17,173,12 GrCoph III 3  [Mulier Samaritana:] dem Eimer der dem Heiland | Kühl die Lippe durft’ b. GWBFaust II 12048 Tasso 525u2031 von Sachen, die gegen etw (rezipr: gegeneinander) gerückt, gedrückt, von Substanzen, die miteinander in Verbindung gebracht werden (Vorstufe der Mischung)  kamen sie mit allen ihren Karren herbei .. ein Wagen berührte den andern [si toccavano l’un l’altro] und es war eine unendliche Menge GWB44,235,12 Cell IV 8  Wenn zwei convexe Gläser .. sich einander b., so entstehn concentrische farbige Kreise GWBN1,178,23 FlD 432  Das B. beyder Flüßigkeiten [ergibt] das schönste Blau, beym Vermischen [entsteht] Violett GWBN5²,153 Fl Plp  Die endliche Ruhe wird nur verspürt, | Sobald der Pol den Pol berührt. | Drum danket Gott, ihr Söhne der Zeit, | Daß er die Pole für ewig entzweit GWB2,217 GottGemütWelt 62 GWBN13,172,11 Morph Plp uö  ζ als auslösendes Moment von verborgen geheimen, innerlich subjektiv empfundenen, oft magischen od magisch erscheinenden Wirkungen, anknüpfend an Volksglauben, Vorstellungen von Berührungszauber, Sympathie, Heiligen-, Reliquien- u Wunderglauben¹⁾, mehrf auch im kult-rechtl Bereich; beim jungen G in der Empfindsamkeitsepoche, mehrf in der Hyperbolik der Liebesspr, später meist nur in myth od legendärem, auch symbol, metaphor Zshg: mit Vorstellung der Erregung bzw der Übertragung von Gefühlen, einmal mit Manifestation des Gefühls am Gegenstand (aufflackernde Kerze)  Ach wie mir das durch alle Adern läuft, wenn mein Finger unversehns den ihrigen berührt, wenn unsere Füsse sich unter dem Tische begegnen. Ich ziehe zurück wie vom Feuer, und eine geheime Kraft zieht mich wieder vorwärts AA42,24 Werth I  Wie wohl ist mir’s .. bey dem Gedancken, Sie wird dies Blat in der Hand halten .. das ich berühre GWBB2,275,5 Gfin Stolbg 3.8.[75]  war .. alles in seinen Augen verschönert .. was sie [Mariane] umgab, was sie berührte .. .. da .. ihm alles, was ihr gehörte, sie berührt hatte, lieb werden mußte GWB21,85,17 u 88,24 Lj I 15 GWB21,110,17 Lj I 17 = 51,91,8 ThS I 23 GWB1,15 Stirbt der Fuchs 15 uö mit Vorstellung der Verleihung von Segen, Weihe, Schutz, Heilung uä bzw der Behaftung mit Fluch, Entweihung, Beschädigung; Belebung des Toten u Tötung des Lebendigen als Motiv im ‘Märchen’ (vgl Berührung)  In diesen Kleidern, Lotte, will ich begraben seyn. Du hast sie berührt, geheiligt AA155,30 Werth II  [Antiope zu Elp:] Bei dem .. heil’gen Stein, | Berühr’ [Ergreif’ GWB11,386,24 Elp¹] ihn, schwöre, | Aller meiner Wünsche Umfang zu erfüllen! GWB11,29 Elp² 644 [G/Riemer]  [Orest zu Iph:] Von dir berührt [vgl Durch deine Berührung GWB39,402,16 Iph¹] | War ich geheilt GWBIph² 2119  das Büchelgen [‘Werther’] .. ist mir so werth .. ich hab es hundertmal geküsst, habs weggeschlossen, dass es niemand berühre GWBB2,199,5 ChKestner [23.9.74]  Büschings armer Heinrich .. Die .. schreckliche Krankheit wirkt .. auf mich so gewaltsam, daß ich mich vom bloßen B. eines solchen Buchs schon angesteckt glaube GWB36,73,9 TuJ GWB13¹,6 PaläophronNeoterpe 35 GWB22,45,10 Lj IV 6 ~ GWB52,200,2 ThS VI 1 GWBB2,191,8 ChKestner 26.8.[74] uö bei Berührung des Bodens: meist in Anknüpfung an antiken Mythos, mit Vorstellung belebender Wirkung, auch metaphor im Hinblick auf Erdverbundenheit, Festhalten an wahren natürl Grundlagen (bes in wiss Forschung iGz Spekulation, dagegen in der Kunst auch in fruchtbarem Spannungsverhältnis zur Erhebung ins Höhere, Ideelle), selten iZshg mit Vorstellung von Schutzlosigkeit, Preisgegebensein beim Betreten ungeweihten Bodens  [Phorkyas üb Euphor:] ruft die Mutter: .. hüte dich zu fliegen .. mahnt der .. Vater: in der Erde liegt die Schnellkraft, | Die dich aufwärts treibt, berühre [rühre Var] mit der Zehe nur den Boden, | Wie der Erdensohn Antäus bist du alsobald gestärkt GWBFaust II 9610  daß ich .. nach Art des Enceladus, die Urgebirge b-d, ein neuer Mensch werde und .. gewahre, in wie schönem und doch wie seltsamen Verhältniß wir zur Natur stehen GWBB31,54,20 Schultz 8.1.19 GWB49¹,121,26 Philostrat GWBN11,338 VersVermittlObjSubj Var GWB40,117,15 Üb:Proserp GWB39,364,21 Iph¹ III 1 mit Vorstellung der Unterwerfung, Verwandlung, Aneignung bis zur Identifikation (bes als Metapher für künstlerischen Schaffensprozeß); auch: Verschwindenmachen, Lösung des Zaubers  [Meph:] Ein glühnder Dreifuß .. | Berühr’ ihn mit dem Schlüssel! | .. Er schließt sich an, er folgt als treuer Knecht GWBFaust II 6293  Traurig, Midas, war dein Geschick .. Mir .. geht’s lust’ger; denn was ich berühre, | Wird mir unter der Hand gleich ein behendes Gedicht GWB1,330 Vs 441 VenEpigr 100  [Künstler üb das Bild der Venus Urania:] Wo mein Pinsel dich berührt, bist du mein: | Du bist ich, bist mehr als ich, ich bin dein GWB16,143 KünstlersErdew 13  [Magus zu Lila:] Hüte dich sie [Geister] zu b., denn sie zerfließen in Luft GWB12,60,19 Lila II uö   b iSv etw (jdn) als Thema streifen, andeuten, erwähnen, skizzenhaft behandeln, gelegentl enger an konkr Bed (1 a α u γ) anschließend, bes in Wdgn wie ‘mit leichter Hand, mit flüchtigem Fuße, im Vorbei-, Vorübergehen b.’, auch mit Zusätzen wie ‘flüchtig, oberflächlich, leise, kurz’, vereinzelt ‘umständlich’  [Lenardo üb Susanne:] Ich hatte .. ihr Herz .. aufzuschließen .. getrachtet. Ich vermied nicht dasjenige ganz nahe zu b. [an dasjenige .. zu rühren Var] was noch nicht völlig ausgesprochen war GWB25¹,241,12 Wj III 13  Was ich über jene Baukunst gedacht .. hatte, schrieb ich zusammen .. Das Innere dieser .. Gebäude wagte ich nur durch poetisches Anschauen und durch fromme Stimmung zu b. GWB28,99,11 DuW 12  ich .. werde nächstens über diese Angelegenheit etwas umständlicher meine Gedanken eröffnen und berühre heute nur verschiedene andere Puncte GWBB11,62,13 Voigt 10.5.96  kleine Abhandlungen .. die etwas Bedeutendes im anatomischen Felde b. und erregen sollten GWBN8,120,18 Zwknoch [1819] GWB7,183,14 DivNot GWB45,188,15 RamNeffeAnm GWBN5²,245,12 Fl Plp GWBB24,7,5 Voigt 18.9.13 uö   c iSv sich näher befassen, umgehen, sich abgeben mit etw; gelegentl enger an konkr Bed (1 aα) anschließend  Mit Botanik gibst du dich ab? Mit Optik? .. | Ist es nicht schönrer Gewinn, rühren ein zärtliches Herz? | .. Sei mein einziges Glück, dich zu b., Natur! GWB1,325 Vs 356 VenEpigr 77  Kalbische verdrieslige Sache .. Charlott K. die fatale Sache b-d Wackerl 147 TuJ Materialien 1795 [vgl  Charlotte negocirt in dieser Angelegenheit Wackerl 156 Schema 1795]  Schillern war eben diese echte Christus-Tendenz eingeboren, er berührte nichts Gemeines, ohne es zu veredeln GWBB48,12,14 Zelter 9.11.30  [Maskenzug 1818] Die Mannigfaltigkeit und Freiheit der Sylbenmaße ist mir unvorsätzlich .. geworden. Neuere Künstlichkeit habe ich kaum berührt .. kein Sonett GWBB31,161,1 Zelter 29.[5.]19 GWB27,277,23 DuW 9 GWBT1,290,12 v 10.10.86 [vgl GWB30,151,7f ItR] uö   d mit jdm in (geselligen, dienstl, persönl, geistigen) Kontakt, in Verkehr, Kommunikation kommen, treten, in Verbindung stehen, rezipr: wechselseitiges Verhältnis bezeichnend, auch mit einschränkenden Zusätzen; gelegentl enger an konkr Bed (1 a β) anschließend  [Bad Ems] Es ward .. weil man sich in den .. Badehäusern ziemlich nahe berührte, bei guter und genauer Bekanntschaft mancherlei Scherz getrieben GWB28,276,19 DuW 14  Schlosser .. weder dem Fürsten als unmittelbar b-der Diener, noch weniger den Ministern als naher Mitarbeiter wünschenswerth GWB29,101,7 DuW 18  Wir b. uns beyde so nah als Menschen können, dann kehren wir uns seitwärts und gehen entgegengesetzte Wege GWBB6,35,17 Lavater 9.8.82  freundschaftlicher Umgang .. der Geist des Menschen ein eignes Ganzes .. das sich mit einem andern nie vereinigen, wohl aber an mehr- oder wenigern Puncten sich b. könnte GWB51,105,16 ThS II 2 GWBB15,4,23 Jacobi 2.1.00 GWB27,255,17 DuW 9 GWB36,285,24 BiogrEinzh Voß uStolbg uö übergehend zu e: auf Reisen, auf dem Wege mit jdm in persönl Kontakt kommen, auch im Bild  Die kurze Schilderung der Personen die du auf deiner Reise im Fluge berührtest GWBB6,64,12 Lavater 4.10.82 GWBB45,115,17 Schultz 10.1.29 uö in Berührung mit 2 c  Wer sich bewegt berührt die Welt und wer ruht, den berührt sie. Deswegen müssen wir immer bereit seyn zu b., oder berührt zu werden GWBB23,151,23ff Reinhard 14.11.12   e Ort, Stelle, auch (jds) Weg, Bahn auf Reise, (milit) Zug streifen, dort vorbeigehen, flüchtig verweilen, meist von Personen (od deren Bewegung), gelegentl von Witterungs-, Naturerscheinung, auch in der Wegmetaphorik; gelegentl enger an konkr Bed (1 aγ) anschließend  General Jourdan .. daß er .. die sächsischen Lande nicht b. wolle GWBB11,166,10 Meyer 17./18.8.96  [Neoterpe üb Genius der Eintracht:] Er der die Erde nur berührt und nie verweilt GWB13¹,17 PaläophronNeoterpe 1803 Vs 255  Regen Masse von Nordwest nach S. O. ohne unsern Weg zu b. GWBN13,485,7 MeteorolTgb 1823  daß sie [vier engl Schriftsteller], durch reine Betrachtung der Phänomene, sich dem Naturwege genähert, ja ihn sogar manchmal berührt hatten GWB36,121,9 TuJ  [Gerichtsrat zu Eugenie:] Unselige! die du mir, aus deinen Höhen, | Ein Meteor, verderblich niederstreifst, | Und meiner Bahn Gesetz b-d störst! GWBNatT 1972 GWBB42,82,16 Reinhard [vor 12.3.27] GWBB12,17,21 Meyer 19.1.97 GWB6,248 Div Berechtigte Männer 10 uö   f sich jdm in unerwünschter, unerlaubter Weise nähern, zu nahe treten, jdm zusetzen (einmal auf Bed 1 aα zurückgeführt), jdn od etw (Institution) necken, satir od polem antasten, angreifen; gelegentl enger an konkr Bed (1 a δ) anschließend  Man ward jungfräulich an seiner [Lavaters] Seite, um ihn nicht mit etwas Widrigem zu b. GWB28,275,10 DuW 14  Da ich seine strenge und eigene Gemüthsart kannte, so hütete ich mich ihn von gewisser Seite zu b. GWB7,223,20 DivNot vDiez  [Sekretär:] Sagt mir ein gefällig Wort, das den edeln Freund beruhige. Seht .. wie leis er euch berührt. [Egm:] Und doch berührt er immer diese Saite .. wie verhaßt mir diese Ermahnungen sind GWB8,218,26 Egm II  jeder war in Gefahr, von ihr [Luciane] einmal angestoßen, gezerrt oder sonst geneckt zu werden; niemand aber durfte .. sie nach Willkür b., niemand .. eine Freiheit, die sie sich nahm, erwidern GWB20,244,18 Wv II 5  Die prosaische und poetische Satire hatte sich bisher immer gehütet, Hof und Adel zu b. GWB28,196,2 DuW 13  von dem hohen Werth des Grundbesitzes .. Wer möchte .. die Grundfeste alles Daseins widerwärtig b., Werth und Würde so schöner .. Himmelsgabe verkennen? GWB25¹,179,27 Wj III 9 GWB27,76,24 DuW 7 uö   2 stoßen, treffen, wirken auf jdn, etw   a konkret  [Zauberin:] ein Stein, der nie an dem Gebürg gehangen, den kein Eisen je berührt GWB16,447,28 PantomimBallett I  [Helena:] als .. die ersten Schiffe kaum | Das Land berührten GWB15²,74 Helena 1800 Vs 44 [der vordern Schiffe Schnäbel kaum | Das Land begrüßten GWBFaust II 8540] GWBB31,151,24 Schlosser 20.5.19 K GWB21,55,10 Lj I 10 = 51,182,14 ThS II 8   ― Sinnesorgane reizen, erregen, ‘Auge, Ohr b.’ auch für: sehen, hören  der Mensch .. damit er sich in alles, was ihm die Sinne berührt, zu finden wisse GWB49¹,171,12 Zahn,Pompeji  [König zum Hzg:] Soll ich vergessen, was mich sonst bedrängt, | So muß kein Wort erinnernd mich b. | Entfernten Weltgetöses Widerhall | Verklinge .. aus meinem Ohr GWBNatT 31 ebd 225 Achilleis 497 uö   ― von Einwirkungen der Luft, des Wassers, des Lichts auf etw  Das schiefrige Gestein ist so innig mit Schwefelkies gemischt, daß es, von Luft und Feuchtigkeit berührt, sich ganz und gar verändert GWB30,171,25 ItR ~ T1,312,5 v 20.10.86  Das Licht mag einen farblosen Körper b. auf welche Weise es wolle; es mag von ihm zurückprallen, an ihm her, durch ihn durchgehen, unter allen diesen Bedingungen erscheinen Farben GWBN5²,182,26 Fl Plp uö   ― von aufeinander wirkenden, gegeneinander prallenden Elementen, im Bild für Konflikt gegensätzl Denkweisen  in der Wissenschaft dieser Antagonismus .. da .. die Elemente hiezu sich immer getrennt neben einander fortbilden und, wo sie sich b., jederzeit eine Explosion verursachen. Meist .. wenn Individuen verschiedener Nationen, verschiedenen Alters .. auf einander wirken GWBN7,171,18 PrincPhilZool I   b jdm begegnen, widerfahren, zuteilwerden, zukommen, jdn treffen, von Erlebnissen, Erfahrungen, empfangenen Mitteilungen, meist von Unheil, Unangenehmem, mehrf mit Zusätzen wie ‘schädlich, widerwärtig, unerfreulich, unsanft’, selten von Erfreulichem, auch mit Zusatz ‘günstig’  Mag .. der unruhige Weltlauf jener Tage auch Hamburg .. widerwärtig berührt haben, so erblickt man doch .. ein sicheres .. Fundament, welches .. von dem Zufälligen, wenn auch getroffen, doch nicht erschüttert wird GWBB45,126,21 Lappenbg 14.1.29  Es ist mir als wenn mich nun kein Übel b. könnte GWBB5,246,13 ChStein 1.1.82  Ahnungen hievon [Pflanzenwesen] berührten mich in der freien Welt GWBN6,118,8 BotanStudien [1831]  Von Naturhistorischem berührte mich weniges GWB35,92,15 TuJ  hat mich von Berlin her .. nur Angenehmes berührt GWBB35,153,12 Gf Brühl 22.10.21 GWBB41,33,10 Willemer 16.5.26 GWBB31,27,3 Klinger 20.12.18 K uö   c jdn in best Weise beeindrucken: seel aufrühren, erregen (auch von Schmerz, Unglück, Widerwärtigkeit iSv bedrücken, beleidigen); geistig anregen, interessieren; mehrf in Vbdgn u Reihungen sinnverwandter Ausdrücke wie: ‘ergreifen und b.’, ‘b. und aufregen’, ‘b., anrühren, anregen’, ‘b., bewegen, erregen’, ‘b., aufregen, beschäftigen’, ‘b. und interessieren’ uä; mehrf mit Zusätzen wie: ‘innig, schmerzlich, unangenehm, widerwärtig, freundlich, auf angenehme Weise’, ‘leicht, nah’; auch negiert, gelegentl in Anknüpfung an bildl Ausdruck  so daß ein jeder Wechsel .. der Ortschaften und Gegenden .. der Tags- und Jahreszeiten, oder was sonst sich ereignen konnte, mich auf’s innigste berührte GWB28,150,5 DuW 12  [Jarno zu Wilh:] Die Neigung der Jugend zum Geheimniß .. Man will in diesen Jahren sein ganzes Wesen, wenn auch nur dunkel und unbestimmt, ergriffen und berührt fühlen GWB23,211,24 Lj VIII 5  tritt das ungeheure Weltereigniß [Tod Alexanders I] herein, das .. uns im Innersten berührt und den zartesten persönlichen Antheil unbarmherzig verletzt GWBB40,179,2 Schultz 18.12.25  [Helena:] Der Tochter Zeus geziemet nicht gemeine Furcht | Und flüchtig-leise Schreckenshand berührt sie nicht; | Doch das Entsetzen .. erschüttert auch des Helden Brust GWBFaust II 8648  ich habe .. aufgepaßt, ob bey denen .. naturwissenschaftlichen Zusammenkünften mich auch nur etwas berühre, anrühre, anrege GWBB44,182,4 Zelter 10.7.28 GWB42²,76,6 Augusts Rede bei Niederlegg dSchillerschSchädels GWBB44,170,14 Boisserée 6.7.28 GWB41¹,88,3 Anz:Div 1816 GWBB38,266,9 Klinger [7.10.24] K uö auch von (in best Weise) einwirkenden, beeindruckenden Personen (u ihren Zuständen)  ich sollte .. nicht wieder zur Ruhe kommen: denn Basedow traf ein, berührte und ergriff mich von einer andern Seite GWB28,271,22 DuW 14  das andre Ich [auf der Bühne], das leidet, fröhlich ist und jede gleichgestimmte Nerve in mir unmittelbar berührt GWB51,51,8 ThS I 15 GWB28,261,9 DuW 14 GWB20,340,26 Wv II 11 GWB41²,159,5 Rez:Stiedenroth,Psychologie uö   d jdn angehen, in jds Lebens-, Arbeits-, Interessenbereich gehören (u eingreifen), mehrf idVbdg ‘was jdn zunächst, mittelbar berührt’ uä (gelegentl in Berührung mit 1 d), auch jdn, etw betreffen, sich auf jdn, etw beziehen  Herrn Hofrath Succow [als nächsten Anwohner des Löbertors] .. den die Abtragung des inneren Thurmes so nahe berührt GWBB31,63,18 Weller 16.1.19  Gar manches .. was die Persönlichkeiten zu nahe berührt, geziemt sich zu verschweigen GWB36,296,3 BiogrEinz  daß du die Kinder und was dich zunächst berührt gesund und froh wiedergefunden hast GWBB44,187,23 Ottilie 11.7.28  Die Frau Großherzogin .. weiß die mir .. anvertrauten Geschäfte, und was mich sonst berührt .. zu fördern GWBB47,30,21 Gfin Chassepot 21.4.30 K  Diese letzteren Werke b. unsere Zwecke kaum GWBB44,432,21 Soret [Mitte Jul 28] K  einiges die Metamorphose der Pflanze B- des GWB35,202,27 TuJ GWBB19,222,17 Schelling 31.10.06 GWBB42,94,21 Zelter 19.3.27 GWBB28,201,8 Boisserée 29.7.17 GWBB42,150,19 Zelter 22.4.27 uö   e von positiven Leistungen (auch die hervorbringenden Personen einschließend) iS fruchtbarer Wechselwirkung  Es ist so viel gleichzeitig Tüchtiges und Treffliches auf der Welt, aber es berührt sich nicht GWB42²,159,2 MuR(352)   3 angrenzen, anstoßen an etw, rezipr: aneinandergrenzen, auch eigentl Berührung (vgl 1) einschließend   a konkret, auch im Bild: sich in unmittelbarer Nachbarschaft befinden, neben etw liegen, auch: vorbeiführen an etw; meist bei Lagebeschreibung, bes im Naturbereich  Orte drängen sich, Höfe fügen sich dazwischen, so daß sie, hinter einander gesehen, sich zu b. scheinen GWB34¹,5,28 Rochusf  Die Treppe ging frei hinauf und berührte große Vorsäle GWB27,228,16 DuW 9  Gestalt und Function .. eine dritte Rücksicht .. der Nachbarschaft, des Zusammenhangs dieses und jenes Theils mit den angränzenden .. Baron Cuvier hält auf die beiden ersten Merkmale .. Desto höher stellt er [Geoffroy de Saint-Hilaire] unser Drittes .. die Contiguität, des Anstoßen und B. GWBN13,118,15 PrincPhilZool Plp GWBN6,43,6 MetamPfl 36 GWBN10,12,4 Porphyrartig ~ GWBN10,281 Plp GWBN12,17,22 Wolkengest uö   ― iSv (sich) tangieren, von Kreisen, Bahnen, meist im Bild  daß die Kreise unsers Empfindens, Denckens und Wirckens theils coincidiren, theils sich b. GWBB10,200,7 Schiller 1.10.94  geben Sie mir .. einen Abriß Ihrer eignen Lebensbahn, und .. auf den Puncten wo sie die meinige berührt, detaillirtere Notizen GWBB23,218,6 Ehrmann 29.12.12 K GWB33,279,7 BelagergMainz GWBB31,97,13 FStein 11.3.19 K uö   b in (losem) Zusammenhang stehen, fast zusammenfallen, -treffen, auch: Ähnlichkeit haben; vereinzelt refl ‘sich b. mit’, meist rezipr  in so fern die unmittelbaren Anstalten mit der Akademie [zu Jena] sich berührten GWB36,140,23 TuJ  [als Gegengabe für Abschriften der Iph ua sendet G Festdruck der Iph von 1825 nach Straßb] daß hier beide Enden dieses poetischen Unterfangens sich in später Zeit, an geliebter .. Stätte, wieder b. GWBB41,16,6 Engelhardt 22.4.26  Die Verhältnisse trafen nicht zusammen, aber sie berührten sich GWB26,334,23 DuW 5 GWBN11,33,12 VersuchVermittlObjSubj GWBN6,167,12 MetamPfl Nachtr GWB35,248,10 TuJ GWBB31,233,15 Schreibers [17.]7.19 K uö   4 mit Zielvorstellung: jdn, etw erreichen, bis zu jdm, etw hinreichen, auch eigentl Berührung (vgl 1) einschließend; gelegentl rezipr   a konkret, auch im Bild  (Indem sie [Glaube u Liebe] gegen einander die Arme ausstrecken, sehen sie sich so weit entfernt, daß sie sich nicht b. können.) [Liebe:] Gott! ich kann dich nicht erreichen GWB16,363 Epimen Regiebem vor 589  Hebt er sich aufwärts, | Und berührt | Mit dem Scheitel die Sterne, | Nirgends haften dann | Die unsichern Sohlen GWB2,81 Grenzen dMenschheit 15  Es ist .. damit [mit dem Zeichnen] wie mit Glück und Weisheit, davon uns die Urbilder nur vorschweben, deren Kleidsaum wir höchstens b. GWB32,140,8 ItR GWBB47,157,6 Marianne 23.7.30 GWBNatT 1909 uö ‘das Ziel nah b.’: iSv der Wahrheit nahekommen  kläre mich auf über das Unglück was Rauchs betroffen hat; ich habe mir .. einige Hypothesen gemacht und bin neugierig, wie nah ich das Ziel berührt habe GWBB43,124,4 Zelter 24.10.27   b von Wirkungen, Mitteilungen uä iSv jdn erreichen, (mit) erfassen, bis zu jdm dringen; auch: sich best Zielvorstellungen nur annähern (ohne völlig Genüge zu tun)  Wirkungen .. womit Hochdieselben einen kaum übersehbaren Kreis erfüllen, Wirkungen, welche .. auch die Nachbarschaft b. GWBB45,64,21 Frh vStein 20.11.28 K  Daß meine treusten Wünsche, meine wahrhafte Theilnahme Sie immer umgeben und b. GWBB49,202,28 Marianne 13.1.32  daß ich mir’s bey dieser barbarischen Composition bequemer mache und die höchsten Forderungen mehr zu b. als zu erfüllen denke GWBB12,169,24 Schiller 27.6.97 GWB42²,27,10 Rez:Hiller,Ged  → GWBunberührt  Syn zu 1 a α GWBanfassen GWBangreifen GWBanrühren GWBrühren GWBstreifen(s. an) zu 1 a β GWBrühren(jdm etwr.) GWBstreifen(jdm etws.) zu 1 a γ GWBanrühren GWBbetreten GWBrühren GWBtippen(t. auf) GWBtreten(t. auf) zu 1 a δ GWBanrühren GWBantasten GWBrühren(r. an) GWBstoßen(s. an) GWBstreifen zu 1 a ε GWBrühren zu 1 b GWBandeuten GWBanregen GWBanschlagen GWBanspielen GWBerwähnen GWBhingehen(h. über) rühren(r. an) zu 1 c GWBbefassen(sich b.) GWBrühren(r. an) zu 1 d GWBVerbindung(in V.kommen, treten) GWBVerkehr(in V.stehen) GWBverkehren(v. mit) zu 1 f GWBangreifen GWBantasten GWBnahe(zu n.treten) zu 2 a GWBaffizieren GWBtreffen zu 2 b GWBbegegnen GWBbetreffen GWBheimsuchen GWBpassieren GWBtreffen GWBwiderfahren zu 2 c GWBaffizieren GWBangehen GWBangreifen GWBanrühren GWBansprechen GWBerschüttern GWBinteressieren GWBreizen GWBrühren GWBtreffen GWBwirken(w. auf) zu 2 d GWBangehen GWBbetreffen GWBbeziehen(sich b.auf) zu 3 GWBangrenzen GWBgrenzen (g. an) stoßen(s. an) zu 3 a GWBanstoßen GWBanstreifen GWBtreten(t. bisan) zu 3 b GWBstreifen (s. an) zu 4 GWBerreichen reichen zu 4 a rühren(r. an) stoßen(s. an)  vgl zu 1 a γ GWBangreifen zu 1 a β GWBanstoßen zu 1 d GWBbegegnen zu 1 e GWBflüchtig (f. sehen, mit f-em Blick beschauen) vorbeifahren vorbeikommen zu 2 a GWBanschlagen zu 2 c GWBbetreffen (betroffen machen, sein, sich b. finden, fühlen) ¹⁾ vgl hierzu DWb s v Sympathie; zu Heil-, Schadenzauber, Entzauberung HWb des dt Aberglaubens s v berührenChrista Dill Ch. D.