lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

benedicta

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

benedicta st. (?) f.

Bd. 1, Sp. 874

benedicta st. ( ? ) f. , mhd. benedicte, nhd. benedikte ; lat. ( herba ) benedicta. Nur Glossenbelege, sämtl. im Nom. Sing. benedict-:-a Gl 3,512,29. 557,54 (bñdcā, 14. Jh. ). 602,35 ( 10. Jh. ); -e ( ab 13. Jh. belegt ) 387,67 ( Jd ). 526,28 (bñdicte). 536,37 ( 2 Hss., 1 bñdicte). 550,8 ( 3 Hss., 1 bñde). 556,27 ( 2 Hss. ). 557,54. 567,11 (Bndicte). Beitr. 73,261,124; - ] Gl 3,567,10 (bñdict, 14. Jh. ). 1) die Echte Nelkenwurz, Benedikte, das Benediktenkraut, Geum urbanum L.: b. benedicta Gl 3,387,67. 550,8. benedicta similiter 602,35. benedicta gariofilata ( d. i. caryophyllata, vgl. Diefb.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    benedictast. (?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    benedicta st. ( ? ) f. , mhd. benedicte, nhd. benedikte ; lat. ( herba ) benedicta. Nur Glossenbelege, sämtl. im Nom. Si…

  2. —
    Latein
    benedictaf.

    Mittellateinisches Wb.

    benedicta , -ae f. 1 eccl. i. quae laudibus elata est — die Hochgepriesene : Casus Petrish. 5,8 unum campanum ... Osanna…

Verweisungsnetz

167 Knoten, 166 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 162 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benedicta

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von benedicta 2 Komponenten

bene+dicta

benedicta setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — benedicta kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.