Aggregat · alle Wörterbücher

benedicta

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

benedicta

benedictaAWB, benedicteeAWB f. ō-St.(?), nur Glossenbelege
im Nom. Sg.: ‚Echte Nelkenwurz, Benedikte-
(nkraut), (herba) benedicta‘ (Geum urbanum L.);
auch ‚Tausendgüldenkraut, centauria‘ (Ery-
thraca centaurium L.); ‚Muskatellerkraut, scla-
rea‘ (Salvia sclarea L.); mhd. benedicte; nhd. Be-
nedikte.

AWB ahd.

benedicta st. (?) f.

benedicta st. ( ? ) f. , mhd. benedicte, nhd. benedikte ; lat. ( herba ) benedicta. Nur Glossenbelege, sämtl. im Nom. Sing. benedict-:-a Gl 3,512,29. 557,54 (bñdcā, 14. Jh. ). 602,…

KöblerAhd ahd.

benedicta st. F. (ō)?

benedicta , st. F. (ō)? Vw.: s. benedikta*

MLW lat.

benedicta f.

benedicta , -ae f. 1 eccl. i. quae laudibus elata est — die Hochgepriesene : Casus Petrish. 5,8 unum campanum ... Osanna, aliud vero Alleluia, tertium vero vocatum est B-a Benedict…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
benedictast. (?) f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

benedicta st. ( ? ) f. , mhd. benedicte, nhd. benedikte ; lat. ( herba ) benedicta. Nur Glossenbelege, sämtl. im Nom. Si…
—

Latein
benedictaf.
Mittellateinisches Wb.

benedicta , -ae f. 1 eccl. i. quae laudibus elata est — die Hochgepriesene : Casus Petrish. 5,8 unum campanum ... Osanna…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benedicta

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von benedicta 2 Komponenten

bene+dicta

benedicta setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — benedicta kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.