Eintrag · Campe (1807–1813)
Befehlen v., trs.
Befehlen, v. trs. unregelm. Ih befehle, du besiehlst, er befiehlt, wir befehlen ; unlängst vergangene Zeit, ich befahl, du befahlst ; gebundene Form: ich beföhle. Mittelwort der vergangenen Zeit, befohlen. Befehls statt befiehl. 1) Geringern seinen Willen zur Befolgung auf eine verpflichtende Art bekannt machen, einen Befehl geben. Eine Sache befehlen, befehlen, daß sie geschehen soll. Er befahl, daß man ihn allein lassen sollte. »Befiehlt er ihren Tod?« befiehlt er, daß sie hingerichtet werden soll? Gellert. Auch allein für sich, ohne Nennung der Sache. Wenn ich befehle, so müßt ihr gehorchen. Er meint, er dürfe nur befehlen. Und auch des Hungers Plage droht der Stadt Drum hat der edle Graf von Rochepierre Der drin befiehlt, in dieser höchsten Noth Vertragen mit dem Feind. — — Schiller. Uneigentlich in der höflichen Umgangssprache für verlangen, Belieben tragen. Was befehlen Sie? Wie Sie befehlen. Ih habe nichts zu befehlen. Dann auch für herrschen, anführen. Er versteht die Kunst zu befehlen. Alexander wollte der ganzen Welt befehlen. Dem Herrn befehlen. 2) Anvertrauen. Seine Seele Gott befehlen. Gott befohlen! »Ih befehle mich Gott.« Apostelg. 20, 32. Befiehl dem Herren deine Wege. I mehrern Gegenden, besonders O. D. wird es ≠ für empfehlen gebraucht.