Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
befehlen
befehlen , ahd. pifëlahan pifalah pifolahan, mandare, commendare, committere ( Graff 3, 501 ), mhd. bevëlhen, bevalch, bevolhen. das einfache goth. filhan, ahd. fëlahan, altn. fëla hiesz condere, tegere, ebenso das goth. gafilhan und usfilhan. erst goth. anafilhan geht in die abstraction tradere und mandare über, gerade wie sie auch im altn. fela, ahd. pifelahan vorbrach. es ist anziehend, die begriffe mandare und praecipere aus diesem condere zu entwickeln. man könnte sagen, der mandant birgt bei dem mandatar das befohlene, aber filhan, felahan condere, tegere wird damit noch nicht erklärt. H…