Aggregat · alle Wörterbücher

bauschen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bauschen

Bd. 1, Sp. 1199

bauschen , in doppeltem sinne, 1 1) transitiv ferire, schlagen, schwellen machen, bair. zusammenschlagen, legen. Schmeller 1, 213 ; ausbauschen, abdreschen, prügeln. 1, 214. Schmid 51 . Höfer 1, 67 ; mhd. biuschen oder bûschen: mit slegen er in biuste: viuste. Lanz. 1927 ; von nîtlîchen sporslegen begundens d'ors biuschen: riuschen. 2545 , in der ersten stelle steht biuste f. biuschte, bûschte, in der andern würde besser gelesen bûschen: rûschen. nhd. bauschen: ein spilmann, der die speis und trank nicht annimpt zu vernüg und dank, sondern wil gelt, schilt, kleider han, dem gschicht auch kein …

Pfeifer_etym nhd.

bauschen

Bausch m. ‘lockere, knäuelartige Verdickung, Wulst’. Ahd. būsc (für lat. caestus) ‘Schlagriemen mit eingenähten Metallteilen, den sich die Faustkämpfer wulstförmig um Hände und Arm…

Adelung nhd.

Bauschen

Bauschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, aufschwellen, sich von innen ausdehnen. Das Küssen bauschet. Dieses Wort, welches im Hochdeutschen gleichfalls wenig üblich i…

Campe nhd.

Bauschen v., ntr.

Bauschen , v. ntr. mit haben, sich von innen ausdehnen, in die Höhe stehen. — — Dick bauschet das Haupthaar Vorn in das düstre Gesicht und beschattet wie Wald mir die Schultern. — …

DWB2 nhd.

BAUSCHEN vb.

BAUSCHEN vb. früh auch bausen. mhd. biuschen, bûschen, biuzen. bei schreibung ü u. geschweiftem z wohl anderer herkunft (vgl. 1 DWB 1,1200 u. 2,268 ff. s. v. boszen, MWB 1,840). 1 …

+ 6 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Bauschen

Bauschen Band 1, Spalte 1,1518–1521

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

bauschen

bauschen Band 1, Spalte 1,1523f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

bauschen schw.

bauschen schw. : sich b., wie schd. Ihr Rock hot sich gebauscht [allg.]. Abl. Gebäusche. Rhein. I 563 .

RhWB Dial.

bauschen

bauschen -ou-, –ei-, –ȳ-, –ū- schw.: 1. a. die Frucht, das Korn b., die Garben, ohne sie aufzubinden, mit einem Stocke über einem Fasse oder an der Wand, auf einem Klotze ausschlag…

RhWB Dial.

bauschen

bauschen schw.: sich b., aufschwellen, sich von innen ausdehnen. Dat Kled busch sech (em Wend). De Mau (Ärmel) busch sech Rip. Einer, der dick wird bauscht sech Koch-Lutz . Der Koh…

SHW Dial.

bauschen

bauschen Band 1, Spalte 635-636

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bauschen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Bauschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, aufschwellen, sich von innen ausdehnen. Das Küssen bauschet. Dies…
modern

Dialekt
Bauschen
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Bauschen Band 1, Spalte 1,1518–1521

Verweisungsnetz

126 Knoten, 118 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 114 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.