Eintrag · Goethe-Wörterbuch
außen
außen gelegentl Großschreibung, vor allem in Br (nur idVbdgn ‘von, nach A.’); ‘hier a.’ vereinzelt zusammengeschrieben GWBReinF VI 169 GWBFaust I 1879 = Fragm 358 GWBB46,51,13 Meyer 20.8.29; auch subst; verbreitet idVbdgn ‘von a. (her)’, ‘nach a. (zu, hin)’; selten iVbdg mit Verben: a. sein, bleiben, verharren, stehen (vgl aber die Zusammenrückungen außenbleiben, Außensein, außenstehend) 1 außerhalb von etw, jdm; verschiedentl für: draußen a konkr-räuml: außerhalb eines Zimmers, Hauses, einer Stadt (mehrf auch bei fiktiven Schauplätzen) als sie Werthern die Treppe herauf kommen und a. nach ihr fragen hörte AA135,31 Werth1 II Ein Gartenhäuschen. Margarete springt herein .. .. Marthe und Mephistopheles a. GWB14,320 Faust I Plp Die Troer fliehen in die Stadt .. Hektor bleibt a. .. Der Greis [Priamos] .. ruft den Hektor an, daß er herein komme; dieser aber verharrt a. GWB411,319,14u22 Ilias Ausz 22 uö ‘hier a.’ bin .. hier a. [haußen K] in der Vorstadt zwischen manche Handwerker eingeklemmt GWBB22,157,22 Fritsch 27.8.11 GWBReinF VI 169 uö in der Kunstbeschreibung iSv jenseits des Bildrandes [Majolikaschüssel] Eine sich nach aussen beziehende Composition, wohin nämlich geschossen sey? doch macht sie sich noch artig genug in sich selbst GWBB17,140,10 Meyer 28.6.04 in den Frankf Rechtsanwaltseingaben idVbdgn ‘a. rubriziert, benamt, bemerkt, bemeldt’ iSv außerhalb des eigentl Schriftsatzes1) DjG32,248,30 RAnw [6.11.71] DjG33,377,29 RAnw [26.5.73] DjG34,206,7 RAnw [28.2.74] DjG34,208,32 RAnw [25.4.74] uö b für die Umgebung, Außen-, Umwelt eines Wesens (od eines als Wesen Vorgestellten), eines Subjekts; vereinzelt im Bezirk des Unbelebten, sonst — bes in morph Betrachtung — im organ Bereich u vornehml in Beziehung zum Menschen (auch menschl Einrichtungen, Hervorbringungen); vielfach mit Betonung des Bezugs, der Ein- od Wechselwirkung (häufig gegenübergestellt zu ‘innen’, ‘innerlich’, ‘das Innere’) Magnet in sich abgeschlossen .. also nicht so viel Wirckung nach a. GWBN13,434,24 Plp Dieses Organ [Auge] ist immer in der Disposition, selbst Farben hervorzubringen, und genießt einer angenehmen Empfindung, wenn etwas der eignen Natur Gemäßes ihm von a. gebracht wird GWBN1,308,15 FlD 760 Im eignen Auge schaue mit Lust, | Was Plato von Anbeginn gewußt; | Denn das ist der Natur Gehalt, | Daß a. gilt was innen galt GWB3,355 ZXen VI 1665 das abgeschlossene Thier .. eine kleine Welt .. Kein Theil desselben ist, von innen betrachtet, unnütz .. obgleich Theile nach a. zu unnütz erscheinen können GWBN8,17,16 VglAnatomie 4 Sie wissen wie sehr ich am Begriff der Zweckmäßigkeit der organischen Naturen nach innen hänge, und doch läßt sich ja eine Bestimmung von a. und ein Verhältniß nach a. nicht leugnen GWBB13,10,27f Schiller 6.1.98 Gerade das, was ungebildeten Menschen am Kunstwerk als Natur auffällt, das ist nicht Natur (von a.), sondern der Mensch (Natur von innen) GWB48,203,17 MuR(1076) Der Mensch .. bleibt .. innerlich einem ewigen Schwanken, von a. einer immer störenden Einwirkung ausgesetzt, bis er .. den Entschluß faßt, zu erklären, das Rechte sei das was ihm gemäß ist GWB28,27,2 DuW 11 GWBB14,21,7 Meyer 12.2.99 uö subst iSv das von außen Überlieferte Theilen kann ich nicht das Leben, | Nicht das Innen noch das A., | Allen muß das Ganze geben GWB3,369 ZXen VI 1837 c für einen best (menschl, gesellschaftl, polit ua) Umkreis, für die Öffentlichkeit, auch für auswärts im weitesten Sinne; öfter iGz Familie u häusl Beschränktheit, zum Kreis der eigenen Tätigkeit uä (mehrf in Gegenüberstellung zu ‘innen’) [Wirt:] ungern seh’ ich den Jüngling, der immer so thätig | Mir in dem Hause sich regt, nach a. langsam und schüchtern. | Wenig findet er Lust sich unter Leuten zu zeigen GWBHermDor I 207 Schon lange habe ich .. nichts von Ihnen gehört .. Jeder hat soviel in seinem Kreise zu thun, daß er sich nach a. wenig umsehen kann GWBB19,111,12 Zelter 5.3.06 daß ich in ältern Tagen mich immer mehr nach a. absondere und nach innen concentrire GWBB35,155,5 Gf Brühl 22.10.21 [Lenardo zu den Auswanderern:] Wo ich nütze ist mein Vaterland! Zu Hause kann einer unnütz sein, ohne daß es eben sogleich bemerkt wird; a. in der Welt ist der Unnütze gar bald offenbar GWB251,182,1 Wj III 9 uö ‘hier a.’ [Schüler:] Meine Mutter wollte mich kaum entfernen; | Möchte gern was Rechts hieraußen [hier aussen AA Urfaust 261] lernen GWBFaust I 1879 = Fragm 358 für das dt u bes das fremde Ausland, vorwiegend iZshg mit kulturellen u (seltener) polit Einwirkungen [Fichte in Jena] als uns dessen Äußerungen über Gott und göttliche Dinge .. von a. [] [Kursachsen] beschwerende Anregungen zuzogen GWB35,32,1 TuJ [Kaiserreich im ausgehenden Mittelalter] Gelähmt war alle Kraft nach a., wie die Ordnung nach innen gestört GWB28,125,6 DuW 12 [mBez auf G-s Gegner Menzel] ich wußte bisher weiter nichts von ihm .. Nun aber werde ich von a. her belehrt, wie es eigentlich mit diesem Criticus sich verhält: Le Globe .. macht mich hierüber deutlich .. die Nachbarn nehmen uns in Schutz GWBB46,199,2 Zelter [31.12.]29 Deutsches Eignes. | Bildung von a. | Keine Nation .. am wenigsten vielleicht die Deutsche, hat sich aus sich selbst gebildet GWB422,420,20 Schema Volksb histInh uö d im wiss Bereich auch mBez auf benachbartes (od vergleichbares) Fachgebiet Wenn es zwar .. höchst nothwendig ist das Phänomen erst an sich selbst zu betrachten .. so werden wir doch zuletzt angetrieben uns nach a. zu wenden und .. umher zu blicken, ob wir nicht ähnliche Erscheinungen .. auffinden möchten .. Verwandtschaft der entoptischen Figuren mit den übrigen physischen .. müssen wir aber auch der physiologischen gedenken .. Sodann aber wenden wir uns zur allgemeinen Naturlehre .. GWBN51,292,14 EntoptFarb 29 GWBN8,264,22 VersGestaltTiere [1790] uö e mBez auf Außerweltliches, Transzendentes: in Auseinandersetzung mit dem (von Jacobi vertretenen) extramundanen Gottesbegriff Was wär’ ein Gott, der nur von a. stieße, | Im Kreis das All am Finger laufen ließe! | Ihm ziemt’s, die Welt im Innern zu bewegen, | Natur in Sich, Sich in Natur zu hegen GWB3,73 Was wär’ ein Gott 1 in Polemik gegen Übernatürliches, Phantastisches, dem Bereich des Abergläubischen Verhaftetes [Bilder des Guido Reni ua] niemals Handlung, nie ein gegenwärtig Interesse, immer etwas phantastisch von a. Erwartetes [immer etwas phantastisch erwartetes GWBT1,307,12f v 19.10.86]. Entweder Missethäter oder Verzückte .. Da ist nichts, was einen menschlichen Begriff gäbe! GWB30,164,17 ItR 2 an der Oberfläche, Außenseite von etw a konkr-räuml, bes in natwiss Beschreibung; auch im Vergl Granit .. Inwendig von der Verwitterung angegriffen, a. verquarzt GWBN10,259 MinGeol Plp Sonnenuntergang .. Wie ein gewaltiger Körper von a. gegen das Herz zu abstirbt, so erblaßten alle [Gipfel] langsam gegen den Montblanc zu GWB19,239,22 BrSchweiz II = GWBB4,110,13 ChStein 28.10.79 Brief .. setzest du a. drauf: gefällig nachzuschicken GWBB12,237,22 Christiane 15.8.97 uö b mit Zurücktreten der konkr-räuml Vorstellung: im Hinblick auf Äußeres, Verhalten eines Menschen, meist iGz seinem Inneren Friederike hatte .. tief geathmet .. fliegende Röthe .. Symptome eines bewegten zärtlichen Herzens, bei scheinbarer Heiterkeit und Ruhe von a. GWB28,37,16 DuW 11 viele Falschheit ist jetzo | Unter den Menschen im Gange. Da scheinen viele von a., | Was sie nicht sind GWBReinF IX 24 GWB29,99,1 DuW 18 uö idVbdg ‘etw nach a. tun’ iSv auf rein äußerlichen Effekt hin [der Gehilfe] untersuchte .. die Art, wie Ottilie ihre kleinen Zöglinge behandelte .. fand .. nichts auf den Schein und nach a. gethan, sondern alles nach innen und für die unerläßlichen Bedürfnisse GWB20,282,21 Wv II 7 mBez auf Erscheinung, Phänomen iUz Wesen, Gesetz, ‘Idee’, ‘Typus’; vereinzelt von Kunst u Lit, in philos u allg natwiss Betrachtung mehrf als Manifestation, Symbol des Inneren, ‘Wahren’, ‘Göttlichen’ ihn [Eberwein] gewahr werden zu lassen, daß die Kunst eine Höhe und Tiefe habe .. und ein Gesetz, von dem man sich freylich so von a., und bey der gewöhnlichen Art wie junge Menschen in die Vorhöfe gelangen, nicht den mindesten Begriff machen kann GWBB20,164,16 Zelter 19.9.08 [polem, wohl ein (bisher nicht ermitteltes) Literaturprodukt betr] Wie sollen wir denn da gesunden? | Haben weder A. noch Innen gefunden GWB3,318 ZXen V 1230 [bei Gelegenheit von Schellings ‘Ideen zu einer Philosophie der Natur’] er [der Idealist] stößt doch ehe er sichs versieht an die Dinge außer ihm .. Mir will immer dünken daß wenn die eine Partey von a. hinein den Geist niemals erreichen kann, die andere von innen heraus wohl schwerlich zu den Körpern gelangen wird GWBB13,11,9 Schiller 6.1.98 Müsset im Naturbetrachten | Immer eins wie alles achten; | Nichts ist drinnen, nichts ist draußen: | Denn was innen das ist a. GWB3,88 Epirrhema 4 Was freut denn jeden? Blühen zu sehn | Das von innen schon gut gestaltet; | A. mag’s in Glätte, mag in Farben gehn, | Es ist ihm schon voran gewaltet GWB3,119 Typus 7 Was hieße wohl die Natur ergründen? | Gott ebenso a. als innen zu finden GWB52,397 Ged Plp [1827] Anschaun, wenn es dir gelingt, | Daß es erst in’s Innre dringt, | Dann nach a. wiederkehrt, | Bist am herrlichsten belehrt GWB4,137 Genius, die Büste der Natur enthüllend 11 [um 1826] die zeitl Dimension einschließend, iS des Gegenwärtigen zum Unterschied vom Vergangenen [Rom] lies’t sich Geschichte von hier aus ganz anders als an jedem Orte der Welt. Anderwärts lies’t man von a. hinein, hier glaubt man von innen hinaus zu lesen .. Und das gilt nicht allein von der römischen Geschichte, sondern von der ganzen Weltgeschichte. Kann ich doch von hier aus die Eroberer bis an die Weser und bis an den Euphrat begleiten GWB30,243,4 ItR ― idVbdg ‘von innen und a. kennen’ iSv in allen Einzelheiten, durch und durch GWBB9,323,19 Reichardt 29.7.92 uö 3 bei Erstreckungs- od Flächenvorstellungen: von einer (gedachten) Mitte aus seitlich od peripher Der prismatische Streif unter dem alten Bild [Aldobrandinische Hochzeit; vgl Meyer an G 3.4.96, SchrGG32,216f] .. Es ist der entgegengesetzte vom Regenbogen, gelb und blau nähmlich stehen a., und das gelbrothe und blaurothe trifft in der Mitte zusammen und bildet den Purpur GWBB11,103,7 Meyer 20.6.96 Iberis umbellata die erst sich aussen an den Speichen entwicklenden Blumen sind weis wenig violett. sobald sich das ganze Rad entwickelt hat wird sie blau GWBN13,90,15 Morph Plp Man sieht leicht, daß wenn man sich diese Richtung des Prisma in einem Kreise denkt, sich das Oben und Unten, Rechts und Links [der Farbphänomene] auf ein Innen und A. beziehe, welches sich deutlicher ergeben wird, wenn wir dereinst Versuche durch Linsen anstellen werden GWBN51,49,10 BeitrOpt I 88 uö → GWBdraußen GWBhaußen Syn zu 1 GWBaußerhalb GWBäußerlich GWBauswärts GWBauswendig zu 1 a GWBaußerwärts zu 1 c GWBaußerwärts GWBauswärtig zu 2 GWBäußerlich GWBaußerwärts GWBauswendig 1) “Die Eingaben bestehen aus meist einem, mitunter mehreren in der Mitte der Seite gefalteten Foliobogen. Auf der unteren Hälfte der jeweils letzten Seite werden Kläger und Gegenstand der Eingabe aufgeführt.” Auskunft von Doris Hopp, Freies Dt Hochstift, Frankf. Josef MattauschJ. M.