lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

außenbleiben

nur GWB · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

außenbleiben

Bd. 1, Sp. 1224
außenbleibenmit rund 80 Belegen relativ zahlreich vertreten, nach Adelung iUz ausbleiben “besonders im Oberdeutschen sehr häufig”, von Grimm als “untadelhaft und ursprünglich angemessener” gewertet; meist Getrenntschreibung, vereinzelt -s-; PartPrät ‘-blieben’ GWBB3,245,13 DjG33,387,11  aus-, fernbleiben, nicht (od nicht zur rechten Zeit) eintreffen; meist von Erwartetem (Gewohntem, Erwünschtem uä); öfter negiert  Eine Art von besonderem Aufmerken [der Tochter im Kerker], daß das Gewöhnliche außenbleibt: Speise, Trank, Öl u.s.w. GWB11,337,10 BruchstTragöd Schema [vgl  Aussenbleiben der Nahrung GWB53,364,1 Plp]  Endlich ein Brief! Er ist lang ausgeblieben und hätte noch länger a. müssen, um Ihnen die Nachricht einer [Korr GWBB50,204] völligen Wiederherstellung zu überbringen GWBB1,203,4 FOeser 14.2.69  da .. jeder Unternehmer dieser Art wegen a-den Bezahlungen gefärdet sey A2,533,15 Aktennotiz 15.7.97 von Naturerscheinungen, Empfindungen u bes von Abstraktbegriffen: nicht eintreten, unterbleiben, fehlen  da denn besonders Morgens und Abends, bey .. reiner Atmosphäre, die schönsten Erscheinungen nicht außen bleiben [bei opt Versuchen] GWBB37,287,9 Sternbg 18.12.23  Ist das Kopfweh aussen geblieben? Wie befindet sich meine L.? GWBB6,233,14 ChStein 3.1.[84]  auch ist die gute Würckung nicht aussenblieben GWBB3,245,13 ChStein 6.9.78 GWBB44,478 Kanzl Müller [1.9.28] K [ausbleiben GWBB44,301,23 R] vom Atem, im hyperbol Bild  daß dein langes Stillschweigen mir höchst peinlich gewesen. Ich gestehe gern, daß uns allen der Athem bis zum A. mag gestockt haben, den man nur in freundschaftlicher Mittheilung wiederfinden kann GWBB24,172,12 Zelter 23.2.14 mit persönl Dat: versagt, vorenthalten bleiben  ist der Unmuth stets egoistisch, er besteht auf Forderungen, deren Gewährung ihm außen blieb GWB7,139,4 DivNot  wünsche ich zu allem .. Glück und Gedeihen, das Ihnen denn auch nicht außen bleibt GWBB11,179,16 Voigt 28.8.96   ― bes von Personen, öfter entgegen einer Verabredung, einer Verpflichtung (auch bei Gerichtstermin); auch ‘der, die A-de’  den botanischen Gehülfen erwart ich. Ich hatt ihn auf heute bestellt, er ist aber außen geblieben GWBB31,263,7 August 15.8.19  [bei Krankmeldung eines Schauspielers] das Attestat eines Arztes verlangen, weil ohne dieses niemand für krank gelten, sondern vielmehr als ein Aussenbleibender gestraft werden muß GWBB17,64,17 AGenast u HBecker 11.2.04  [Adelh nach Weislingens Abgang:] du feiger. es dürfen tausend Herolde, drey Schritte von dir, tausend herausforderungen herab trompeten, und du kannst in ehren ausenbleiben GWB39,165,6 Götz1 V DjG33,387,11 RAnw [25.8.73] erweitert iSv sich ausschließen aus einer Gemeinsamkeit  der öffentliche Cultus wird als ein freies Bekenntniß angesehen, daß man .. zusammen gehöre; hiernach aber wird sehr darauf gesehen, daß niemand aussenbleibe [> sich absondere GWB24,122,17] GWB252,48 Wj I 7 Var als Zustandsbezeichnung: außer Haus, abwesend, fern sein, bleiben  länger als Achte, höchstens halb Neune, da gewöhnlich das Schauspiel aus war, durfte er .. nicht außen bleiben GWB51,57,22 ThS I 16  Wie gerne wäre ich bey dir [in Kochbg] .. wenn du noch lange aussenbleibst wird es übel mit mir werden GWBB7,99,7 ChStein 22.9.85  [Lenardo an die Tante:] glauben Sie, daß in der wunderlichen Art meines A-s [üb drei Jahre hinweg] und Zurückkommens soviel Wärme enthalten sei, als manchmal nicht in stetiger Theilnahme und lebhafter Mittheilung GWB24,107,12 Wj I 6 ‘völliges A.’  [betr den Tod vieler Menschen durch eine Brandkatastrophe] daß viele Familien nur durch das völlige A. der Ihrigen überzeugt wurden, daß auch diese von dem schrecklichen Ereigniß mit hingerafft seien GWB27,242,26 DuW 9 im absoluten Sinne verhüllend für Sterben, Tod  meine Reise .. beschlossen .. wenn ich außen bliebe [non ritornassi], sollte alles sein [Felix] gehören GWB43,278,8 Cell II 8  Das A. meines Sohns drückte mich, auf mehr als Eine Weise, sehr heftig und widerwärtig GWBB48,40,19 Zelter 10.12.30 GWBB48,63,7 Zelter 28.12.30 GWBB48,124,3 Zelter 19.2.31  Syn GWBausbleiben GWBwegbleiben GWBfehlen GWBunterbleiben zu subst GWBAbsein, das GWBAbwesenheit GWBAußenseinIsabel EngelI. E.
4098 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    außenbleiben

    Goethe-Wörterbuch

    außenbleiben mit rund 80 Belegen relativ zahlreich vertreten, nach Adelung iUz ausbleiben “besonders im Oberdeutschen se…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussenbleiben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussenbleiben 2 Komponenten

aussen+bleiben

aussenbleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aussenbleiben als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aussenbleiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussenbleiben/gwb?formid=A05977
MLA
Cotta, Marcel. „aussenbleiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussenbleiben/gwb?formid=A05977. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aussenbleiben". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussenbleiben/gwb?formid=A05977.
BibTeX
@misc{lautwandel_aussenbleiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussenbleiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussenbleiben/gwb?formid=A05977},
  urldate      = {2026-05-19},
}