lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auslöschen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auslöschen

Bd. 1, Sp. 911

auslöschen , exstinguere, praet. auslöschte: und wöllen meinen funken ausleschen, der noch ubrig ist. 2 Sam. 14, 7 ; darum wird mein grim sich wider diese stete anzünden und nicht ausgeleschet werden. 2 kön. 22, 17 ; und haben die thür an der halle zugeschlossen und die lampen ausgelescht. 2 chron. 29, 7 ; und mein grim sol angezündet werden uber diesen ort und nicht ausgelescht werden. 34, 25; das auch viel wasser nicht mügen die liebe ausleschen. hohelied 8, 7 ; das glimmend tocht wird er nicht ausleschen. Es. 42, 3 . Matth. 12, 20 ; ergreifet den schild des glaubens, mit welchem ir auslesch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslöschenntr., trs.

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Auslöschen , v. unregelm. (s. Löschen). I) ntr. mit sein, ausgehen, aufhören zu brennen. Das Feuer lischt aus. Das Licht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auslöschen

    Goethe-Wörterbuch

    auslöschen von rund 160 Belegen nur 8 in B A trans 1 a Brennendes: Kerze, Lampe, Fackel uä; häufig idVbdg ‘das (die) Lic…

  3. modern
    Dialekt
    auslöschenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-löschen schw. : nicht volkstümlich; dafür auswischen (mit der Kreide, dem Griffel Geschriebenes), ausmachen (Licht).

  4. Sprichwörter
    Auslöschen

    Wander (Sprichwörter)

    Auslöschen 1. Lösche das Licht aus, so sind die Weiber alle gleich. 2. Auslöschen wie ein Licht. Von sanftem Tode. Frz. …

  5. Spezial
    auslöschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|lö|schen vb.tr. 1 (auch ‹fig› ) (ausmachen) destodé (destöda) 2 (in Bezug auf Feuer) destodé (destöda) 3 (abwischen,…

Verweisungsnetz

116 Knoten, 217 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 100 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausloeschen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausloeschen

ausloesen + -chen

ausloeschen leitet sich vom Lemma ausloesen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

ausloeschen‑ als Erstglied (1 von 1)

Auslöschensversuch

GWB

ausloeschen·s·versuch

Auslöschensversuch vgl auslöschen A 1 b Reines Licht. | Gelbroth .. Blauroth | .. Wärme | Oxydations | Auslöschens | Versuche [ die ersten d…