Eintrag · Campe (1807–1813)
Auslöschen ntr., trs.
Auslöschen, v. unregelm. (s. Löschen). I) ntr. mit sein, ausgehen, aufhören zu brennen. Das Feuer lischt aus. Das Licht ist ausgeloschen. Uneigentlich, vom Leben für enden, von der Sonne für unsichtbar sein. Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus! Bürger. — Mein Sohn, für den die Sonne nicht auslosch, Dessen Auge der Sommernacht sanft schimmerndes Licht sieht It der Himmel heiter? — — — Klopstock. Dann, vom Geschriebenen, verwischt, unleserlich werden. Die Schrift ist ausgeloschen. II) trs. regelm. auslöschen, verlöschen machen. Das Feuer, das Licht auslöschen. »Lisch aus, lisch aus (lösch aus) die Fackel. Kosegarten. Etwas Geschriebenes auslöschen. »Meine Thränen löschen Alles aus, was die Hand niederschreiben will.« Dusch. Uneigentlich, verdunkeln, vergehen machen. — Doch die Leiden der Freundschaft Hatten nicht jede Schönheit der jugendlichen Debora Auszulöschen vermocht. — — Klopstock. »Was für Ehre konnte es den Grazien (Huldinnen) machen, sterbliche Mädchen auszulöschen,« auszustechen. Wieland. Das Andenken an eine That auslöschen. »Deine Ehre hat einen ewigen Schandfleck erhalten, den nichts als Blut wieder auslöschen kann.« Dusch. Ausgelöschte Augen, die kein Feuer, keine Lebhaftigkeit mehr haben, matt und trübe sind. Amanda sanft und still, doch mit gebrochnem Muth, Die Augen ausgelöscht, die Wangen welk. Wieland. Das Auslöschen. Die Auslöschung.