Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
1AUSLÖSCHEN vb.
1AUSLÖSCHEN vb. zu löschen st. vb. ‘erlöschen’, vgl. 1DWB 6,1177. erlöschen, aufhören zu brennen, zu leuchten, zu ende gehen, sterben. seit dem 18. jh. durch vermischung mit 2auslöschen auch schw. part. prät.: 1524 die leuchte der gottlosen wird auslesschen Luther bibel 10,2,42 W. ⟨1562/4⟩ drauff lischt der gute pater auß wie ein liechtlein Mathesius ausgew. w. 23,360 L. 1624 der berg .. Vesuvius .., darinnen Plinius vmbkommen bey den fewergruben, die damals in dem berge oben auffgebronnen .., anitzo aber ausgeloschen Christian d. j. zu Anhalt tgb. 238 K. 1669 weil sonst alle feur darin (in einer höhle) außlöschen Grimmelshausen continuatio 115 Sch. 1718 kurtz, unser pan verstirbt: nicht anders als ein licht, / .. wie jener tapfre käyser, / der stehend ausgelösch’t ged. 1,810 Menantes. 1789 schloß sich mit einem donnernden getöse die öfnung der höle zu, und die lampen loschen eine nach der andern aus Wieland I 18,282 ak. 1846 löscht ihm (dem sklaven) seine cigarre aus, und sieht er bei seinem herrn feuer, so verlangt er es ohne weitere umstände Tschudi Peru 1,215 faks. 1867 lisch aus, o tag! laß mich in nacht genesen! Mörike 21,122 M. 1908 die nacht ward dunkler / und die sterne loschen aus Charon 5,127. 1965 sie wird machtlos zusehen müssen, wenn Udo vor ihren augen weniger und weniger wird, bis er auslöscht Schuder Tartuffe 31. 1999 die kerze losch aus Duden, wb. dt. spr. 1,398a.Grimm