lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausleeren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausleeren

Bd. 1, Sp. 906

ausleeren , vacuefacere, effundere, exhaurire, nnl. uitleeren. 1 1) das wasser ausleeren, ausschütten; den wein, den trank ausleeren, trinken; das glas, den becher ausleeren, leeren; ausleeren bis auf den dörren boden. Simpl. 2, 280; es kompt die zeit, das ich inen wil schröter schicken, die sie ausschroten sollen und ire fasse ausleren und ire legel zerschmettern. Jer. 48, 12 ; den eimer, den topf ausleeren ausgieszen, ausschütten; die platten ( schüsseln ) sauber ausleeren. Scheit grob. L 4 . 2 2) den magen, den leib ausleeren, alvum exonerare, purgare, ausleerende mittel. weidmännisch, intr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausleeren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausleeren , verb. reg. act. 1) Völlig leer machen. Ein Zimmer, einen Schrank, ein Gefäß ausleeren. Einem den Beutel ausl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausleeren

    Goethe-Wörterbuch

    ausleeren a ausräumen, auch iSv ausplündern Coffer und Kutschkasten werden ausgeleert und gehen zurück mit dem Wagen B44…

  3. modern
    Dialekt
    ausleerenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-leeren schw. : 1. 'leer machen'; de Korb ausleere 'ausschütten' [allg.]. Übertr.: de Kropp a. 'schelten' [ KU-Schmit…

  4. —
    Spezial
    ausleeren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|lee|ren vb.tr. 1 juté fora 2 desćiarié (-ia) 3 (austrinken) bëre fora.

Verweisungsnetz

91 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 82 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausleeren

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausleeren 2 Komponenten

aus+leeren

ausleeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausleeren‑ als Erstglied (2 von 2)

Ausleerende Methode

Meyers

Ausleerende Methode ( Evacuatio ), die früher übliche Anwendung der Blutreinigenden Mittel (s. d.).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausleeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausleeren
MLA
Cotta, Marcel. „ausleeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausleeren. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausleeren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausleeren.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausleeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausleeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausleeren},
  urldate      = {2026-05-14},
}