lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufsetzen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
37

Eintrag · Rheinisches Wb.

aufsetzen

Bd. 8, Sp. 100
auf-setzen: 1. etwas a. a. in sinnl. Bed. α. aufrichten; de Ledere ops. am Wagen anbringen Köln-Ld; en Strüahswesch o. NBerg; dat Sech (Getreidesense) o. dem Blatt die richtige Stellung geben Heinsb. RA.: Wer möt kegelt, moss och möt o. Rip, Allg. Wat he met de Hand opsett, dat stött hej met de Kont (Gesäss) wer öm er ist unbeholfen Rees. — β. Gegenstände aufeinanderschichten, z. B. Stroh, Holz ufs. Rhfrk, Allg. — γ. Dinge auf etwas s., z. B. (sich) den Hot ops.; schwere Fassdauben a., bei Herrichtung eines Fasses Mos; den Kessel (met Wasser, Gemös udgl.) o. auf den Herd zum Kochen, auch — op den Herd, — op et Für o. u. ech moss noch de Eərpele (Kartoffeln udgl.) o. Rip, Allg. De Plümm ops. Richtfest feiern Aach-Breinig, RA.: Setz dinge Hot op, da krisde kein kal Föss! Köln-Stdt. Unsem Herrgott de Kapp ops. nach dem Abendessen ins Wirtshaus gehen ebd. Absol. Opsetze! Ruf beim Klickersp., der den Gegner zwingt, seinen Klicker aus einer Vertiefung höher zu setzen Grevbr-Hochneuk; opsettes mech! Wickrathbg. — δ. absol. u. ene Bom (Loən) ops. pfropfen Bergh-OEmbt, Dür-Gey Gürzenich Weisw, Jül, Aach, Geilk-Baesw Lindern Prummern, Klev-Nütterden (s. Wk. VI 21). — ε. die Teile des Schlosses zum fertigen Schloss zusammensetzen, auch aufbauen genannt Mettm-Velbert. — b. übertr. α. sei Kopp ufs.; e dicke K. u. eigensinnig sein Rhfrk, Allg.; en (ernts) Gesech ops. mürrisch sein, nicht zum Lachen u. Scherzen aufgelegt sein Rip, Allg.; en Hurd ops. das Gesicht streng in Falten legen Kemp, Geld. — β. etwas a., einen Brief a., schriftl. entwerfen, anfertigen Allg. — γ. etwas hinausschieben; ech hatt et noch ger ach Dag opgesatt NWErk, Kemp, Geld. — δ. etwas mit einem a., anstellen; wat sette sej met min op, säj den Jong, duw mosst hej beje (beten) lehre Klev. — 2. einen a. α. hinters Licht führen, betrügen; er is (vun dem) ufgesatzt wor Simm. — β. sich a. αα. sich aufrichten Allg. — ββ. sich auflehnen Erk-Elmpt. — γγ. sich niederlassen irgendwo, sich selbständig machen Saarbg-Wellen. — δδ. sich herausputzen; die hat sech opgesatt we ene Schruthahn (Trut-) Erk, Aach-Würselen, Malm-Deidenbg.
2137 Zeichen · 85 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufsètzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufsètzen , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. In die Höhe setzen. 1) Eigentlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    aufsetzen auch (PartPrät)subst 1 etw auf etw setzen; nur vereinzelt mit Lokalbestimmung a ein hölzernes einstöckiges Hau…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufsetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aufsetzen , s. Koppen der Pferde; bei Elch, Hirsch und Rehbock das Entstehen des neuen Geweihs; ein Schiff a., es absich…

  4. modern
    Dialekt
    aufsetzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-setzen schw. : 1. etwas auf etwas setzen; de Hut, die Kapp ufsetze [allg.]; dafür auch aufziehen . a. 1501. (Abschr.…

  5. —
    Sprichwörter
    Aufsetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufsetzen 1. Das Aufsetzen gewinnen. – Eiselein, 44. Beim Kegeln. 2. Das Aufsetzen ist im Spiel die beste Schanz'. 3. Er…

  6. —
    Spezial
    aufsetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|set|zen I vb.tr. 1 (Hut) mëte sö 2 (aufstellen) senté sö 3 (auf den Herd stellen) mëte sura 4 (abfassen) scrí jö 5 (…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsetzen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufsetzen 2 Komponenten

auf+setzen

aufsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aufsetzen als Zweitglied (4 von 4)

Heraufsetzen

Wander

herauf·setzen

Heraufsetzen Du kannst dich einen heraufsetzen. ( Breslau. ) Scherzhafter Lobspruch, wenn jemand etwas Witziges, und ironischer, wenn er etw…

Telleraufsetzen

DRW

teller·aufsetzen

Telleraufsetzen, n. Aufstellen eines Tellers zum Zweck des Spendensammelns; in Verboten [Spielleute sollen] sich des unzimlichen begerens de…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufsetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufsetzen/rhwb?formid=S17902
MLA
Cotta, Marcel. „aufsetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufsetzen/rhwb?formid=S17902. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufsetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufsetzen/rhwb?formid=S17902.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufsetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufsetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufsetzen/rhwb?formid=S17902},
  urldate      = {2026-05-10},
}