Aggregat · alle Wörterbücher

auffassen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 15

Eintrag · Rheinisches Wb.

auffassen

Bd. 2, Sp. 319

auf-fassen: Getreide a., ins Messfass schöpfen u. dadurch messen Saarbr, Hunsr, Koch.

Adelung nhd.

Auffassen

Auffassen , verb. reg. act. 1) Fassen und aufheben. Den Roth mit der Schaufel auffassen. Und jeder faßt bey ihren runden Waden Zwo Nymphen auf, Wiel. 2) Einen flüssigen Körper auff…

Campe nhd.

Auffassen v., trs.

Auffassen , v. trs. 1) Fassen oder ergreifen und aufheben. — — Er faßt Amanden auf Und fliegt mit ihr dahin. — Wieland. Auch vermittelst eines Werkzeuges fassen und aufheben. Den U…

DRW nhd.

auffassen

auffassen aufstellen, verfassen (von Gesetzen) recht alse si von alter dar bekommen sint und ufgefast 14. Jh. GrW. IV 90 Faksimile 1644 Gutzeit,Livl. Nachtr. I 64

DWB nhd.

auffassen

auffassen , recipere, retinere, nnl. opvatten, von auffangen verschieden, worte auffangen heiszt sie schnell und heimlich wegnehmen, auffassen sie mit bedacht aufnehmen und ergreif…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUFFASSEN vb.

AUFFASSEN vb. mhd. ûfvazzen, mnd. upvãten, nl. opvatten, dän. opfatte, schwed. uppfatta. 2 u. 3 bes. seit d. 19. jh. geläufig. 1 etwas, jmdn. fassen u. aufnehmen, ergreifen, von fl…

GWB GWB

auffassen

auffassen mehrf subst; PartPrät subst N11,57,16 BedenkenErgebg mehrf absol, bes PartPräs attr 1 konkr rund ein Fünftel der Belege a Gegenstände aufheben, ergreifen Er [ der Ball ] …

PfWB Dial.

auffassen schw.

auf-fassen schw. : 1. Frucht uffasse 'in Säcke füllen' [allg.]. — 2. die Masch u. 'die entglittene Strickmasche wieder aufnehmen' [ KL-Baalbn NW-Frankeck FR-Albsh ]; auch aufheben …

LDWB2 spez.

auffassen

auf|fas|sen vb.tr. 1 ‹fig› (verstehen) capí (capësc) 2 interpreté (-tëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auffassen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Auffassen , verb. reg. act. 1) Fassen und aufheben. Den Roth mit der Schaufel auffassen. Und jeder faßt bey ihren runden…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auffassen
Goethe-Wörterbuch

auffassen mehrf subst; PartPrät subst N11,57,16 BedenkenErgebg mehrf absol, bes PartPräs attr 1 konkr rund ein Fünftel d…
modern

Dialekt
auffassenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-fassen schw. : 1. Frucht uffasse 'in Säcke füllen' [allg.]. — 2. die Masch u. 'die entglittene Strickmasche wieder a…
—

Spezial
auffassen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|fas|sen vb.tr. 1 ‹fig› (verstehen) capí (capësc) 2 interpreté (-tëia).

Verweisungsnetz

40 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

auffassen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffassen 2 Komponenten

auf+fassen

auffassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auffassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.