auffangen

auffangen  fast die Hälfte der Belege in 3  1   a etw (jdn) mit den Händen, Armen auffangen  man solle .. eben so schnell bei der Hand sein, als wenn man einen Federball aufzufangen hätte GWB35,171,24 TuJ uö in Vorgängen mit Symbolcharakter, in Wv¹⁾  Dort hinauf [auf das Baugerüst] flog das Glas und wurde von einem [Zuschauer] aufgefangen, der diesen Zufall als ein glückliches Zeichen für sich ansah GWB20,101,21 Wv I 9  [Eduard:] dieses Glas [mit den Initialen E u O]! .. Ein fröhlich Jubelnder warf es in die Luft .. auf dem .. Boden sollte es zerschellen, aber es ward aufgefangen GWB20,191,26 Wv I 18 GWB20,331,9 Wv II 10 WunderlNachbarsk ‘jdn in seine Arme a.’  Fast hätte er [Eduard] gewünscht, sie [Ottilie] möchte straucheln, gleiten, daß er sie in seine Arme a. .. könnte GWB20,82,11 Wv I 7 metaphor iS einer Hilfeleistung  [mBez auf Geldschwierigkeiten Herders während seiner Italienreise und G-s Überlegung, wie er ihm helfen könne] Ich hätte dich nun a. können und wir hätten sie alle [die Herder Schwierigkeiten bereiten] ausgelacht GWBB9,32,25 Herder 22.9.88   b übertr auf sinnl u geistige Vorgänge, auch im Bild  Alles nähret das Verlangen, | Deine Blicke aufzufangen GWB12,259 VereitelteRänke 114 [G/Vulpius]  Wie viel solcher Späße und Geschichtgen hab ich aufgefangen die in der Folge Sie belustigen sollen GWBB8,132,16 Weim Freunde 13.1.87  Sie .. verzeihen .. daß ich durch eine fremde Hand schreibe [G diktiert]. Wenn ich .. mich mit entfernten Freunden laut unterhalten kann und eine vertraute Feder meine Worte auffängt; so kann etwas in die Ferne gelangen .. selbst zu schreiben, hat etwas peinliches GWBB20,179,18 Dorothea Knabenau [14.10.08] uö  Hier [in Marienbad] finde ich .. Berggenossen leidenschaftlich entzündet wieder, der Funke, den sie von mir aufgefangen, lodert jetzt in ihnen GWBB37,134,9 Zelter 24.7.23 iSv etw aufgreifen, aufnehmen  am 17. Dez. .. mit mir ist’s aus! .. Mir wärs besser ich gienge .. .. am 20. Dec. Ich danke Deiner Liebe, Wilhelm, daß Du das Wort so aufgefangen hast. Ja Du hast recht: Mir wäre besser, ich gienge AA128,3 Werth II   2 etw in einem Gefäß uä sammeln  auf einem Boden von .. Holz, das einwärts vertieft ist, damit das aus dem prismatischen Gefäß .. auströpfelnde Wasser aufgefangen werde GWBN5¹,78,11 BeitrOpt II ErklKupfertaf=GWBN4,386,7 Fl Taf 11  [Beschreibung eines Danae-Bildes] eine Wolke .. welche .. Goldstücke spendet, deren einen Theil die alte Wärterin .. in einem Becken auffängt GWBB49,2,3 Zelter 8.7.31  Die Menschen lebten .. ihrer Art gemäß .. Pech ward gesotten, der Ruß aufgefangen GWBB49,55,20 Zelter 4.[9.]31 uö   3 etw (jdn) in seiner Bewegung an-, zurückhalten   a einfangen, festhalten  [betr Rennen unberittener Pferde beim röm Karneval] schlimmer ist es, wenn die Pferde auf dem venetianischen Platze nicht glücklich aufgefangen werden; sie kehren .. zurück und .. richten .. Unheil an GWB32,259,21 ItR  Wenn der Fischer ’s Netz auswirft | Die Fischlein aufzufangen, | Spannt er still und hoffnungsvoll | .. Rasch wirft er die Garn’ hinaus GWB12,93,28 Fischerin  Herbei die Stangen! | .. Sie [die vermeintl im Fluß treibende Ertrunkene] aufzufangen! GWB12,103,18 Fischerin uö   b jdn (etw) abfangen: meist in böswilliger Absicht, iZshg mit Politik u Intrige, auch als Beute  daß der vornehmste Unterhändler Wallensteins .. mit allen ihm anvertrauten Briefschaften .. aufgefangen sei GWB40,52,2 Üb:Piccolom  [Antonio zu Alphons:] So hat er [Tasso] oft mit Klagen dich belästigt: | Erbrochne Schlösser, aufgefangne Briefe Tasso 2927  Unsere Husaren hatten mehrere Brotkarren .. glücklich aufgefangen GWB33,71,4 Camp uö idVbdg ‘auf- u wegfangen’ GWB13²,57 Kotzebue,Schutzgeist 1165 iSv in Schutzhaft nehmen  [mit Anspielung auf Luthers Aufenthalt auf der Wartburg] Der Abschluß [von Faust II] ist so gut wie .. vollbracht .. wenn man mich von Seiten höchster Gewalten a. und auf ein Vierteljahr einer hohen Festung anvertrauen wollte, so sollte nicht viel übrig seyn GWBB46,17,26 Zelter 19.7.29 bei mehr zufälligen Begegnungen: jdn (etw) aufhalten, in vorwiegend freundl Absicht  Gestern Abend hatt ich Ihnen noch eine Rose gebrochen .. Ich wurd aber unterweegs aufgefangen, und musste sie wieder mit nach hause nehmen GWBB4,41,12 ChStein 9.6.79  Spatziergang mit den Curländischen Frauenzimmern, durch den Herzog von Gotha aufgefangen und aufgehalten GWBTgb 1.8.08  Ich ritt .. nach dem Gebürg. in Friedrichrode fing mich der Bergrath Baum auf, ich mußte zu Tisch bleiben GWBB5,324,16 ChStein [10.]5.82 GWBB3,156,6 ChStein [20.]5.77  der Herzog .. brachte mir deine Beyden Briefe die er in Jena aufgefangen hatte, ich war herzlich vergnügt deine Hand zu sehn GWBB5,281,7 ChStein 17.3.82   c ‘Streiche a.’ iSv abwehren, abhalten, im Bild  Die Mutter: Mademoiselle .. Ihr macht dem Herrn eine unendliche Mühe .. kommt nicht vorwärts [beim Klavierunterricht]. — Nun fing ich diese Streiche ein wenig auf [rabattois] GWB45,48,26 RamNeffe   d Lichtstrahlen abschirmen  Auch muß alles Licht des in die dunkle Kammer eingelassenen Sonnenstrahls, was zum Versuch nicht nöthig ist, mit schwarzem Papier .. völlig aufgefangen [intercepted] werden GWBN5²,230,26 Fl Plp uö, meist für ‘intercept’   4 im opt Bereich: etw durch ein Mittel auffangen   a Lichtstrahlen auf etw auftreffen lassen  Wenn man mit einer erhabenen Linse den einfallenden Sonnenstrahl auffängt, so werden die parallelen Strahlen alle nach einem Brennpunkte zu gebogen GWBN5²,55,24 ÜbFarberschRefraktion GWBN1,129,8 FlD 312 uö, häufig in Fl in der Dichtung, auch im Bild  schwebte der Habicht mit dem Spiegel hoch über dem Dom, fing das Licht der Sonne auf und warf es über die auf dem Altar stehende Gruppe GWB18,272,17 Märchen  hoch in den Lüften, mit purpurrothen Federn den Habicht, dessen Brust die letzten Strahlen der Sonne auffing GWB18,256,18 ebd  [Graf:] Erblickt ihr .. den Vollmond, so .. sprecht: wie schön glänzt das Bild einer glücklichen Hausfrau! sie wendet ihr Gesicht gerade ihrem Manne zu; sie fängt die Strahlen seines Lichtes auf, die sanft und lieblich von ihr wiederglänzen GWB17,129,17 GrCoph I 2   b mBez auf Bildreproduktion durch eine Camera obscura²⁾  er [der Engländer] beschäftigte sich .. die mahlerischen Aussichten des Parks in einer tragbaren dunklen Kammer aufzufangen und zu zeichnen GWB20,316,23 Wv II 10  vgl GWBauffassen ¹⁾ vgl hierzu PStöcklein, Wege zum späten Goethe, ²1960,77ff ²⁾ eine derartige zum Nachzeichnen verwendbare Camera obscura hatte der Engländer Robert Hooke 1679 konstruiertJutta Neuendorff-Fürstenau J. N.-F.