lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auffangen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Auffangen v., trs.

Bd. 1, Sp. 227b
Auffangen, v. trs. unregelm. (s. Fangen), eine Sache in ihrem Laufe fassen, wegnehmen. Einen Kundschafter, verdächtige Personen, Briefe auffangen. Das Blut beim Aderlaß in eine Schüssel auffangen. Den Wein in das Glas auffangen. Uneigentlich, gelegentlich erfahren, schnell bemerken. Eine Neuigkeit auffangen. Eines Worte auffangen. Ferner, sich schnell zu eigen machen. »Mein Herz schien aus deinem entzückten Gesichte dein Vergnügen aufzufangen, so wie die Gipfel der Hügel den Schein der goldnen Abend= röthe auffingen.« Dusch. Auch sagt man, eine Krankheit auffangen, von derselben schnell angesteckt werden. Das Auffangen. Die Auffangung.
644 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auffangen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auffangen , verb. irreg. act. (S. Adelung Fangen ,) eine Sache in ihrem Laufe wegfangen. Das Blut in einer Schüssel, den…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auffangen

    Goethe-Wörterbuch

    auffangen fast die Hälfte der Belege in 3 1 a etw (jdn) mit den Händen, Armen auffangen man solle .. eben so schnell bei…

  3. modern
    Dialekt
    auffangenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-fangen st. : 'ein sich Bewegendes erfassen'. 1. gegenst. a. de Balle uffange 'den (geworfenen) Ball mit der Hand (de…

  4. Sprichwörter
    Auffangen

    Wander (Sprichwörter)

    Auffangen Du wirst nicht alles auffangen, was auf dem Wasser schwimmt.

  5. Spezial
    auffangen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|fan|gen vb.tr. 1 pié sö 2 (aufhalten) tigní sö 3 (sammeln) abiné sö, cöie sö 4 (aufnehmen) neutralisé (-sëia) 5 (das…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffangen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffangen 2 Komponenten

auf+fangen

auffangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auffangen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.