lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auffassen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auffassen

Bd. 1, Sp. 644

auffassen , recipere, retinere, nnl. opvatten, von auffangen verschieden, worte auffangen heiszt sie schnell und heimlich wegnehmen, auffassen sie mit bedacht aufnehmen und ergreifen; das schwert auffangen, den hieb schnell abwehren, das schwert auffassen, es in die hand nehmen. im einzelnen fall können beide dennoch dasselbe aussagen. 1 1) fassen, greifen und aufheben: so faszt der Jahn die flaschen auf. Ayrer 444 b ; und jeder faszt bei ihren runden waden zwo nymphen auf. Wieland; 'faszt alle schwerter auf!' alle stürzen sich auf die waffen. Schiller 169 a ; ich will auffassen für dich jeden…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auffassen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auffassen , verb. reg. act. 1) Fassen und aufheben. Den Roth mit der Schaufel auffassen. Und jeder faßt bey ihren runden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auffassen

    Goethe-Wörterbuch

    auffassen mehrf subst; PartPrät subst GWB N11,57,16 BedenkenErgebg mehrf absol, bes PartPräs attr 1 konkr rund ein Fünft…

  3. modern
    Dialekt
    auffassenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-fassen schw. : 1. Frucht uffasse 'in Säcke füllen' [allg.]. — 2. die Masch u. 'die entglittene Strickmasche wieder a…

  4. —
    Spezial
    auffassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|fas|sen vb.tr. 1 ‹fig› (verstehen) capí (capësc) 2 interpreté (-tëia).

Verweisungsnetz

40 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffassen 2 Komponenten

auf+fassen

auffassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auffassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.