auffassen

auffassen  mehrf subst; PartPrät subst GWBN11,57,16 BedenkenErgebg mehrf absol, bes PartPräs attr  1 konkr rund ein Fünftel der Belege   a Gegenstände aufheben, ergreifen  Er [der Ball] liegt | Hier an der Erde. Schnell fass’ ich ihn auf GWB10,99 Nausikaa 2  Und uns Waffen | Zu verschaffen, | .. Und vom Gipfel | Prasseln Steine | .. Brüder, faßt sie mächtig auf! GWB2,27 Deutscher Parnaß 137  ein Kästchen .. das ich sogleich auffaßte [> aufhob GWB25¹,155,14] und mit mir forttrug GWB25²,160 Wj III 6 Melusine Var uö   b Wasser auffangen  an der Seite [der Straßen] Vertiefungen, das Wasser aufzufassen GWB30,108,14 ItR~GWBT1,252,14 v 1.10.86 GWB49¹,148,9 PhilostratNachtr   c Lebendes umfangen, umhüllen, aufnehmen, mit dem bes Aspekt des Bergens  Hilarie .. verlor .. das Gleichgewicht und stürzte zu Boden, Flavio lag zu gleicher Zeit auf einem Knie, und faßte ihr Haupt in seinen Schoos auf GWB24,333,4 Wj II 5  [Eugenie:] Empfangt mich dann, ihr Wellen, faßt mich auf GWBNatT 2651  mit Vaterarmen, gütig aufgefaßt GWB13¹,72,14 Was wir bringen GWBFaust II Regiebem vor 11587 GWBN6,425 MetamIns Var   ― ‘Tränen a.’ als Symbol für umfassendes Aufnehmen, Verstehen, Vergeben¹⁾  Lydie lag .. der Heiligen mit dem Gesicht auf dem Schoose, weinte bitterlich .. Makarie, ihre Thränen a-d, klopfte ihr auf die Schulter als beschwichtigend GWB25¹,267,12 Wj III 14   d iSv jdn aufgreifen, mit Beschlag belegen sa anfassen Sp 529,6ff  [Stumpf:] deßhalb suchen sie [aufständ Bauern] einen Hauptmann .. und sie haben mich aufgefaßt und angesprochen GWB13¹,325,6 Götz³ V   e Lichterscheinungen auffangen, auch in Übs für: collect, prendre, intercipere, διαλαμβάνειν  Geht man aber zurück und faßt den Abglanz [des Sonnenbildes] in einiger Entfernung mit den Augen auf GWBN1,154,20 FlD 367  Wenn man ein leuchtendes Bild durch concave Gläser auffaßt GWBN1,129,24 FlD 313 GWBN2,97,9 FlP 160 uö in Fl bes mBez auf Versuche mit Prismen, Linsen u Tafeln metaphor sa abspiegeln  Buch des Timur, faßt ungeheure Weltbegebenheiten wie in einem Spiegel auf GWB41¹,88,6 Anz:Div 1816 GWB32,314,26 ItR [Moritz]   f im Bild vom Faden: wieder aufgreifen, weiterführen sa 2e  nun soll er [Wilh] .. die Beruhigung empfinden, einen Theil der verschränkten Schicksalsfäden selbst wieder aufgefaßt und angeknüpft zu haben GWB25¹,276,15 Wj III 14  möchte Jemand im Stande seyn den Faden da wieder aufzufassen wo Sie ihn niedergelegt haben GWBB27,50,9 Schultz 8.6.16 GWBB43,242,23 Carlyle 15.1.28   ― idVbdg ‘auf- und anfassen’ s anfassen   2 im sinnl-geistigen Bereich, häufig mit Adj wie: geistreich, glücklich, heiter, klar, richtig, weislich; augenblicklich, begierig, geschwind, lebhaft, leicht, unmittelbar; überwiegend im Bereich von Wiss u Kunst   a wahrnehmen, verstehen, begreifen  Wild .. das besonders dem fröhlich a-den Felix viel Freude machte GWB24,57,8 Wj I 4  Stark in die Sinne fallende Phänomene werden lebhaft aufgefaßt N3,XIX,4 FlH Urzeit  auch eine wichtige Überlieferung, indem sie unsere bereiten Fähigkeiten aufschließt, veranlaßt ein freudiges A. GWBB45,249,18 EHFMeyer 23.4.29  wenn man .. diese vielfachen .. Linien [der Architektur] .. wie eine stumme Musik mit den Augen auffaßt GWB32,97,20 ItR  daß dem vorzüglichsten Menschen etwas ganz deutlich vor Augen kommen kann, ohne von ihm bemerkt und aufgefaßt zu werden GWBN4,203,12 FlH VI  Von der Muskellehre habe ich lange nicht, was ich wünsche, a. können GWBB9,60,5 FStein 18.11.88  [betr Rez von natwiss Aufsätzen G-s in JALZ] Durch wohlwollende, einsichtige, vollkommen unterrichtete Männer seh ich mich günstig geschildert und zwar so recht durch und durch erkannt und aufgefaßt GWBB37,79,11 Nees 13.6.23=GWBN9,300,18 NatH uMorphH  Fähigkeit des Gewahrwerdens, A-s, Ordnens und Verbindens GWB35,23,2 TuJ  das Subject in genauer Erwägung seiner a-den und erkennenden Organe GWB36,56,6 TuJ uö   b zusammenfassen, sammeln, meist ‘a. in’, ‘a. unter’  den Seelenkräften, in welchen diese Erfahrungen aufgefaßt, zusammengenommen, geordnet und ausgebildet werden GWBN11,24,8 VersVermittlObjSubj 1793  bei .. schematischer Übersicht der Farbenlehre, der .. Gedanke: ob man nicht auch die Tonlehre unter ähnlicher Ansicht a. könnte GWB36,55,26 TuJ  in einen Begriff a. GWB41²,138,14 SerbLieder  Ahnung, die Pflanzenwelt müsse ein inneres Gesetz haben .. Noch immer concret genug aufgefaßt unter der Form der Urpflanze GWBN13,42,19 Morph Plp GWBB29,122,12 Schubarth [2.4.18] K GWB41²,295,27 Stoff uGehalt uö   c produktiv erfassen  In Kunst und Wissenschaft so wie im Thun und Handeln kommt alles darauf an, daß die Objecte rein aufgefaßt und ihrer Natur gemäß behandelt werden GWB42²,124,22 MuR(153)  Sich den Objecten in der Breite gleichstellen heißt lernen; die Objecte in ihrer Tiefe a. heißt erfinden GWB48,204,11 MuR(1141)  ob man denn wirklich die Schädelknochen aus Wirbelknochen ableiten .. dürfe? .. ein dergleichen Apperçu, ein solches Gewahrwerden, A., Vorstellen, Begriff, Idee .. behält immerfort .. eine esoterische Eigenschaft GWBN8,135,22 ZwKnoch 1784  Er [Leonardo] hatte als ein die Natur unmittelbar anschauend a-der, an der Erscheinung selbst denkender, sie durchdringender Künstler ohne weiters das Rechte getroffen GWB36,123,24 TuJ  daß er [Myron] den Sinn der Natur aufzufassen und auszudrücken gewußt GWB49²,12,22 MyronsKuh  Lissabon, Gibraltar .. waren [auf den Bildern] .. glücklich aufgefaßt und mit der Leichtigkeit eines Liebhabers dargestellt GWB46,338,24 HackertNachtr Gore  Das Werk [Jungfrau von Orleans] ist gut aufgefaßt .. so wird es sich von selbst ründen GWBB15,214,4 Schiller [3. od 4.4.01] uö besonders mBez auf Kunstwerke u Künstler   d mit Feder od Griffel festhalten, für den techn und geistigen Vorgang der Fixierung des Gegenstandes zugleich  Beschreibungen von Gegenden .. auf eine bewundernswürdige Weise .. Man kann sich’s nicht anders möglich denken, als er habe, die Gegenstände unmittelbar vor Augen, sie mit der Feder aufgefaßt GWB42¹,56,28 Rez:Pückler, BrVerstorb  Und nun geschwind zum Pergament, zum Griffel! | Ich hab’ es ganz und eilig fass’ ich’s auf GWBNatT 943  so darf ich den Wunsch aussprechen, es möchte gleich ein Geschwindschreiber diese Peroration aufgefaßt und uns überliefert haben GWB29,91,16 DuW 18 GWB26,224,18 DuW 4 uö auch für zeichnen u malen  Ich wünschte diese Scene wohl von einem Charakterzeichner aufgefaßt GWB33,181,23 Camp  Rath Krause beobachtete mit mahlerischem Blick unterweilen die Gesellschaft und faßte gelegentlich manch artiges Bild auf GWBB34,129,2 Nagler 17.2.21 GWBB37,177,17 Schultz 30.7.23 uö   e wieder anknüpfen, aufgreifen sa 1 c  das vorige Gespräch wieder a-d GWB24,271,26 Wj II 3  mir geht so viel vor der Seele vorbey, daß ich es nicht immer [wieder] a. kann gerade wenn ich’s brauche GWBB32,179,8 Boisserée 6.3.20 uö   f sich etw aneignen, Anerkanntes im Bereich von Wiss u Kunst übernehmen, bis zum Plagiat  Jene Künstler [der antiken Gemmen] hielten sich für Original genug, wenn sie einen originellen Gedanken aufzufassen und ihn auf ihre Weise wieder darzustellen Fähigkeit und Fertigkeit empfanden GWB33,254,20 Camp  wobei man .. ihm die Ehre der Erfindung abspricht .. als wenn es nicht verdienstlich genug wäre, ein richtiges Aperçu aufzufassen GWBN3,334,23 FlH V Nuguet  Überdieß faßte man die Gleichnißreden der südlichen Sprachen unmäßig auf und bediente sich derselben höchst übertrieben GWB27,72,22 DuW 7  [lat Inschrift üb Haupteingang von Dornburg] Es faßt sie immer wohl einer wieder auf, um sie entweder direct oder symbolisch sich sinnig anzueignen GWBB44,213,13 Kanzl Müller [18.7.28]  Bruderzwist .. Dieser [William Hunter] faßt das Aperçu [seines Bruders John] auf, eignet es sich zu. Er verfaßt ein umständliches Werk darüber GWBN13,439,22 Plp  erzählte ich ihm [HLWagner] .. die Katastrophe von Gretchen. Er faßte das Sujet auf, und benutzte es für ein Trauerspiel, die Kindesmörderin GWB28,252,5 DuW 14 uö   g nur in Ansätzen in der späteren Bed: in einem best Sinne auffassen, ansehen als  daß jedes Wort [der Bibel], das wir allgemein a. und im Besondern auf uns anwenden .. einen .. individuellen Bezug gehabt hat GWB42²,192,17 MuR(672)  Es ist vielleicht zu düster aufgefaßt GWB3,134 Zu meinen Handzeichnungen 72  es abstract .. aufzufassen GWBN5¹,373,23 Fl Nachtr [Hegel] uö  vgl GWBaneignen(sich a.) GWBanfassen GWBanpacken GWBauffangen GWBaufgreifen GWBaufnehmen GWBbegreifen GWBerfassen GWBergreifen übernehmen verstehen zueignen(sich z.) zusammenfassen ¹⁾ das Auffangen der Tränen der reuigen Büßerin Lydie durch Makarie, die ‘Heilige’, u die nachfolgende Absolution u seelische Befreiung GWB25¹,267,16ff u 268,27f läßt an alte relig Vorstellungen denken (vgl DWb s v ‘Thränenkrug’)Gertrud Herwig G. H.